アプリをダウンロードする
educalingo
schlorren

"schlorren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLORRENの語源

laut- und bewegungsnachahmend; schlurren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLORRENの発音

schlọrren


SCHLORRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLORRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschlorrenの定義

シャッフル。


ドイツ語の動詞SCHLORRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlorre
du schlorrst
er/sie/es schlorrt
wir schlorren
ihr schlorrt
sie/Sie schlorren
Präteritum
ich schlorrte
du schlorrtest
er/sie/es schlorrte
wir schlorrten
ihr schlorrtet
sie/Sie schlorrten
Futur I
ich werde schlorren
du wirst schlorren
er/sie/es wird schlorren
wir werden schlorren
ihr werdet schlorren
sie/Sie werden schlorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlorrt
du hast geschlorrt
er/sie/es hat geschlorrt
wir haben geschlorrt
ihr habt geschlorrt
sie/Sie haben geschlorrt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlorrt
du hattest geschlorrt
er/sie/es hatte geschlorrt
wir hatten geschlorrt
ihr hattet geschlorrt
sie/Sie hatten geschlorrt
Futur II
ich werde geschlorrt haben
du wirst geschlorrt haben
er/sie/es wird geschlorrt haben
wir werden geschlorrt haben
ihr werdet geschlorrt haben
sie/Sie werden geschlorrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlorre
du schlorrest
er/sie/es schlorre
wir schlorren
ihr schlorret
sie/Sie schlorren
Futur I
ich werde schlorren
du werdest schlorren
er/sie/es werde schlorren
wir werden schlorren
ihr werdet schlorren
sie/Sie werden schlorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlorrt
du habest geschlorrt
er/sie/es habe geschlorrt
wir haben geschlorrt
ihr habet geschlorrt
sie/Sie haben geschlorrt
Futur II
ich werde geschlorrt haben
du werdest geschlorrt haben
er/sie/es werde geschlorrt haben
wir werden geschlorrt haben
ihr werdet geschlorrt haben
sie/Sie werden geschlorrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlorrte
du schlorrtest
er/sie/es schlorrte
wir schlorrten
ihr schlorrtet
sie/Sie schlorrten
Futur I
ich würde schlorren
du würdest schlorren
er/sie/es würde schlorren
wir würden schlorren
ihr würdet schlorren
sie/Sie würden schlorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlorrt
du hättest geschlorrt
er/sie/es hätte geschlorrt
wir hätten geschlorrt
ihr hättet geschlorrt
sie/Sie hätten geschlorrt
Futur II
ich würde geschlorrt haben
du würdest geschlorrt haben
er/sie/es würde geschlorrt haben
wir würden geschlorrt haben
ihr würdet geschlorrt haben
sie/Sie würden geschlorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlorren
Infinitiv Perfekt
geschlorrt haben
Partizip Präsens
schlorrend
Partizip Perfekt
geschlorrt

SCHLORRENと韻を踏むドイツ語の単語

Barren · Goldbarren · Knorren · anschnorren · ausdorren · barren · darren · dorren · dörren · eindorren · entsperren · erschnorren · gurren · knarren · quorren · schnorren · sperren · surren · verdorren · verworren

SCHLORRENのように始まるドイツ語の単語

schlitzohrig · Schlitzohrigkeit · Schlitztrommel · Schlitzverschluss · schloff · schlöffe · schlohweiß · Schlorre · Schloße · schloßen · schloss · Schlossanlage · schlossartig · Schlossbau · Schlossberg · Schlösschen · schlösse

SCHLORRENのように終わるドイツ語の単語

Schubkarren · ausharren · beirren · einsperren · erstarren · irren · karren · klirren · knurren · narren · schnurren · schwirren · sparren · starren · verharren · verirren · versperren · verwirren · verzerren · zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるschlorrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLORREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlorren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlorren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLORRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlorrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlorrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlorren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schlorren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schlorren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schlorren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schlorren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schlorren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schlorren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schlorren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schlorren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schlorren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schlorren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlorren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schlorren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schlorren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schlorren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schlorren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schlorren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schlorren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schlorren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schlorren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schlorren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schlorren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schlorren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schlorren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schlorren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schlorren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schlorren
5百万人のスピーカー

schlorrenの使用傾向

傾向

用語«SCHLORREN»の使用傾向

schlorrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlorren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlorrenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLORREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlorrenの使いかたを見つけましょう。schlorrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches W?rterbuch
Auch Schlorren. Verhungert sönd ju, dadmm войдет: от'г lëre Lí-wde Weste.' Volkslied: Wat de lettausche Dragoner dem Franzos verlellt. 1870. Fliegendes Blatt. Reylânder, Tilsit. thlumski, т.‚ s. Защити. Schlonter, т.‚ в. Schlabber. эстеты -п ...
Hermann Frischbier, 2012
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Verbreitung: Abgesehen davon, daß sich die Wortform < Schlorcher> in Philipps Wörterbuch des Lachoudischen findet und daß Wolf <Schlorren> *Hausschuhe, Pantoffeln* Шт das Rotwelsche bucht, gibt es keine Hinweise darauf, daß ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Weg ohne Gnade
Jeder von uns hatte Schlorren - Holzpantoffel -, damit gingen wir auch zur Schule . Für uns eine Wonne, wenn es warm genug war: Schlorren aus und barfuß weiter. Auf den Stoppelfeldern nach der Ernte, da zogen wir dann gerne unsere ...
Waltraud Gremke, 2012
4
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Bekleidungeöelne graue leiuene Jacke. eine fcbwarze fiuffene Weite. ein rothwollenes Halstuch. zwei _Paar graue leineue Hofen. ein Paar Schlorren. ein Paar wollene Socken. eine grüne Tuchmühe undzein Hemde.. (Signalement des  ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1842
5
Volkstümliches in Ostpreußen
Da saß es lang' un kuckt immer nach dem Tops aus dem Heerd' un sagt immer vor sich hin: „Jch bin so alt wie der Wald, aber ich hab' noch nie gehört, daß Menschen Schlorren kochen." — Nun lies jene Frau in voller Angst in's Nachbarhaus ...
Elisabeth Lemke, 1978
6
Elsas Lebenstraum
In der Küche lagen Elsa und ihre Mutter auf dem Fußboden. Im Winter auf einem Sägebock, um sich vor der Kälte zu schützen.“ Vom Teich her hörte Elsa das Schlorren von Holzschuhe. Sie öffnete die Augen. Ein schwermütiger Zug spiegelte ...
Hannelore Ewerlin, 2009
7
Die Volkssagen Ostpreußens
Un dann setzt' sie einen Topf mit Wasser auf den Herd un steckt' in den Topf ein paar alte Schlorren un ging. hinaus un blieb vor der angelehnten Tür stehen. Da sah sie, wie das elende, kleine Kind ganz gut aus der Wiege stieg und zum ...
Erich Pohl, 1975
8
Preussisches Wörterbuch: Bd. L-Z. Nachträge und Berichtigungen
Kein Mönsch lett mer Schlorre make, Wat heft dat to bedîde! Aus einem Volksreim. Dönh. Hennig, 236. Auf die Frage: Was giebt's zu Mittag? erhalten Kinder zur Antwort: Frikassee mit Schlorren (statt der fettreichen Halbmondkuchen).
Hermann Frischbier, 1883
9
Gefilte Fisch: Und wie es weiterging
Schlorren sind Holzpantinen, in denen damals arme Leute gingen - im Abzählreim »Alte Hex auf Schlorren« -, und mit Schlorrengymnasium drückte wohl ein sehr liberaler Herr seine Verachtung für die Volksschule und ihre Schüler aus.
Max Fürst, Peter Härtling, 2004
10
Todesgeheimnis: Lea Winters zweiter Fall
Ein Schlorren vor der Zimmertür, danach ein za haftes Klopfen. »Herein, wenn's kein Schnei er ist!«, ruft der Heimatdichter, und gleichzeitig bekommen seine Augen einen Glanz, den Lea noch nie bei ihm wahrgenommen hat. »Das ist Agnes ...
Veronika Kramer, 2009

用語«SCHLORREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlorrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nabu protestiert am ZDF-Traumschiff "Amadea"
... sagte der Hamburger Nabu-Vorsitzende Alexander Porschke. "Auf der Straße wären solche alten Schlorren schon lange entsorgt worden." ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
2
Künstlerin mit Herz und Verstand sucht Ort für ihre Werke
Mitte der 1970er Jahre war doch alles fertig gebaut. Jetzt kommen die Reparaturen und es ist kein Geld mehr da. Wenn Städte oder Eigentümer etwas schlorren ... «Derwesten.de, 3月 15»
3
Korbflechten in Kriwitz
Stricke drehen nämlich oder aus Holz "Schlaan, Schlarren oder Schlorren" (oder ganz einfach hochdeutsch: Holzpantinen) herstellen. Klipp ist auch der Erfinder ... «wendland-net, 3月 14»
4
Der neue Audi A5 Sportback
Da geben Schlaumeier ihre Kommentare zu wirklich gelungenen Autos ab, obwohl sie selbst mit einem überdachten Rasenmähern oder anderen Schlorren ... «autobild.de, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. schlorren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlorren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA