"schleifen"辞典でのドイツ語の意味

SCHLEIFENの語源

mittelhochdeutsch slīfen, althochdeutsch slīfan, ursprünglich = gleiten, glitschen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch sleifen = gleiten machen, schleppen; Kausativ zu ↑schleifen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLEIFENの発音

schle̲i̲fen 

ドイツ語でSCHLEIFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschleifenの定義

ざらつきのある表面に均一な擦り傷をつけることで、ガラスの表面、宝石o。 特定の形状を作るためにツールや機械で作業する。 滑らかな訓練、ドリルはループの上を滑ります。 表面を荒削りで磨くと、»hat«でGrammatikPerfektbildungが作られます。 地面に触れたり、地面に触れたり、地面にこすったりして地表にぶつけたり、地面に水平にしたりする動きの領域をドラッグします。 »hat«で床や領域を引き出します。

ドイツ語の動詞SCHLEIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleife

du schleifst

er/sie/es schleift

wir schleifen

ihr schleift

sie/Sie schleifen

Präteritum

ich schleifte

du schleiftest

er/sie/es schleifte

wir schleiften

ihr schleiftet

sie/Sie schleiften

Futur I

ich werde schleifen

du wirst schleifen

er/sie/es wird schleifen

wir werden schleifen

ihr werdet schleifen

sie/Sie werden schleifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschleift

du bist geschleift

er/sie/es ist geschleift

wir sind geschleift

ihr seid geschleift

sie/Sie sind geschleift

Plusquamperfekt

ich war geschleift

du warst geschleift

er/sie/es war geschleift

wir waren geschleift

ihr wart geschleift

sie/Sie waren geschleift

Futur II

ich werde geschleift sein

du wirst geschleift sein

er/sie/es wird geschleift sein

wir werden geschleift sein

ihr werdet geschleift sein

sie/Sie werden geschleift sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleife

du schleifest

er/sie/es schleife

wir schleifen

ihr schleifet

sie/Sie schleifen

Futur I

ich werde schleifen

du werdest schleifen

er/sie/es werde schleifen

wir werden schleifen

ihr werdet schleifen

sie/Sie werden schleifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschleift

du seiest geschleift

er/sie/es sei geschleift

wir seien geschleift

ihr seiet geschleift

sie/Sie seien geschleift

Futur II

ich werde geschleift sein

du werdest geschleift sein

er/sie/es werde geschleift sein

wir werden geschleift sein

ihr werdet geschleift sein

sie/Sie werden geschleift sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleifte

du schleiftest

er/sie/es schleifte

wir schleiften

ihr schleiftet

sie/Sie schleiften

Futur I

ich würde schleifen

du würdest schleifen

er/sie/es würde schleifen

wir würden schleifen

ihr würdet schleifen

sie/Sie würden schleifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschleift

du wärest geschleift

er/sie/es wäre geschleift

wir wären geschleift

ihr wäret geschleift

sie/Sie wären geschleift

Futur II

ich würde geschleift sein

du würdest geschleift sein

er/sie/es würde geschleift sein

wir würden geschleift sein

ihr würdet geschleift sein

sie/Sie würden geschleift sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schleifen

Infinitiv Perfekt

geschleift sein

Partizip Präsens

schleifend

Partizip Perfekt

geschleift

ドイツ語で«SCHLEIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schleifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbrechen · abhobeln · abreiben · abreißen · abschleifen · abschmirgeln · abtragen · abziehen · asten · behobeln · berühren · bewegen · bimsen · bringen · dackeln · demolieren · drillen · einbrechen · einreißen · eintrichtern · erziehen · exerzieren · feilen · gehen · glätten · gravieren · latschen · mitnehmen · mitschleifen · mitschleppen · niederreißen · polieren · quälen · reiben · schaffen · scharf machen · schärfen · scheuern · schikanieren · schinden · schlappen · schleppen · schlorren · schlurfen · schlurren · schmirgeln · spänen · tragen · transportieren · triezen · trimmen · verbringen · wegbringen · wegschaffen · wetzen · zerren · ziehen · zockeln · zotteln · zuckeln

SCHLEIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschleifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschleifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schleifen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 碾
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: moler
• ドイツ語翻訳家 - 英語: grind
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिश्रम के साथ अध्ययन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طحن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: растереть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: moagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চূর্ণনশব্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moudre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengisar
• ドイツ語: schleifen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: グラインド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 갈기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tlatah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi bộ rảo bước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दळणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eziyet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: macinare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: harówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розтерти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pisa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλέθω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slyp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grind
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slipe

ドイツ語での«SCHLEIFEN»の引用

schleifenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernd Posselt

Wer heute Minarette verbietet, wird morgen Kirchtürme schleifen und Kreuze abhängen.

2

Friedrich Pesendorfer

Kinderseele - ein Diamant, schleifen muss ihn die Elternhand.

3

Fritz Kuhn

Wer Klinsi vor den Bundesausschuss schleifen will, hat nicht alle Tassen im Schrank. Da könnten wir ja gleich im Bundestag über die Aufstellung abstimmen.

4

Gunter Preuß

Wenn der Verstand scharf bleiben soll, muss er Gegenstände bewegen, an denen er sich schleifen kann.

5

Abraham Lincoln

Wenn ich acht Stunden Zeit hätte um einen Baum zu fällen, würde ich sechs Stunden die Axt schleifen.

6

Friedrich von Bodenstedt

Vergebens wird die rohe Hand Am Schönen sich vergreifen, Man kann den einen Diamant Nur mit dem andern schleifen.

7

Wolfgang A. Gogolin

Frauen sehen uns Männer als Rohdiamanten, den sie noch gehörig schleifen müssen.

8

Erich Limpach

Geduld ist ein Schmirgel mit dem man die härtesten Steine schleifen kann.

9

Dalai Lama

Wir müssen unseren Geist zu einem scharfen Schwert schleifen, um damit die Wurzel der Unwissenheit zu durchtrennen.

10

Friedrich Nietzsche

Die Moral ist der wirksamste Mechanismus, die Menschheit an der Nase ziehend zu schleifen.

«SCHLEIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschleifenの使いかたを見つけましょう。schleifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prozessoptimierung für die Hartfeinbearbeitung durch ...

6 Prozessgestaltung Zunächst werden die Prozesse Hartdrehen und Schleifen jeweils im Hinblick auf ihre Aufgaben im Zuge der kombinierten Hartbearbeitung separat untersucht. Für den Hartdreh- prozess ergibt sich die Forderung nach ...

Gero Johlen, 2003

Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt

Es ist unumgänglich, das Schleifen zu lernen. Deshalb will ich versuchen, das Schleifen und Abziehen so genau zu beschreiben, daß es der interessierte Leser verstehen kann und es durch Üben und immer wieder Üben zufriedenstellend ...

‎2004

Maßnahmen zur Steigerung von Leistungsfähigkeit und ...

Informationsschrift der Firma Diskus- Werke Frankfurt/Main Aktiengesellschaft, 1983 [2] Popp, P. : Wirtschaftliche Mengenfertigung schwer schleifbarer Werkstoffe. Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren, Vulkan- Verlag, Essen, 48.

Hauke Markschat, 2000

Spanen: Grundlagen

Die Verfahren der Gruppe „Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden“ gliedern sich nach DIN 8589-0 in die Verfahren Schleifen mit rotierendem Werkzeug, Bandschleifen, Hubschleifen, Honen, Läppen, Gleit- und Strahlspanen (Abb.

Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011

Nichtwassermischbare Kühlschmierstoffe auf Basis ...

Aus der Gruppe der spanenden Verfahren wurde dafür das Schleifen ausgewählt , da es hinsichtlich der Kühlschmierung besonders hohe Anforderungen stellt und ein Wechsel von der Überflutungsschmierung zu Minimalmengenschmierung ...

Tina Dettmer, 2006

Spanende Fertigung

H. Mushardt, P. Manger Von der Verfahrensalternative zur Kombinationsbearbeitung Das Schleifen gilt als das klassische Feinbearbeitungsverfahren für harte Werkstoffe. Es liefert hohe Genauigkeit zu wirtschaftlichen Konditionen. Doch mit ...

Klaus Weinert, 2001

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

Die beim Schleifen üblichen Schnittgeschwindigkeiten sind etwa 20mal so groß wie beim Drehen (25 bis 45 z.T. bis 120 m/s). Die Vorschubbewegung wird, abhängig vom Arbeitsverfahren, vom Werkzeug oder vom Werkstück ausgeführt.

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Einen Buchstaben schleifen, ihn weich, ohne Stoß aussprechen. So wird das f geschleift, v aber gestoßen. Auch versteht man unter einen Buchstaben schleifen , ihn so «eich aussprechen, daß er zu dem folgenden sanft übergehet, z.B. in lieb , ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Matlab kompakt

5.1. Entscheidungen. und. Schleifen. MATLAB bietet die Möglichkeit, den sequentiellen Ablauf eines Programms durch Verzweigungen und Schleifen zu beeinflussen. Insbesondere Schleifen sollten jedoch gründlich überdacht werden , ...

Wolfgang Schweizer, 2007

Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien

4.1. Schleifen. Das Schleifen ist ein Spanen mit einer Vielzahl von unregelmäßig geformten Schneiden. Die Schneiden sind die Spitzen und Kanten der Schleifkörner aus natürlichen oder synthetischen Schleifmitteln, die in einem Werkzeug, ...

Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008

用語«SCHLEIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschleifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bastelideen für Weihnachten: Alles rund um Deko und Geschenke ...

Bastelideen für Weihnachten: Alles rund um Deko und Geschenke Mit diesen Schleifen wird jedes Geschenk zum Hingucker. BLICK zeigt Ihnen, wie Sie schnell ... «BLICK.CH, 11月 16»

Hotel-Präsident in Warnemünde: Juwelen für die Zukunft schleifen

Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) hat mit Guido Zöllick einen neuen Präsidenten. Der 46-Jährige, der vom Kellner im Hotel Neptun in ... «svz.de, 11月 16»

Lifehack: Stumpfe Schere schleifen

Wetzstein: Natürlich lässt sich die Schere auch auf die ganz klassische Methode mit einem Wetzstein schleifen. Achtung: Es ist wichtig, dass die Schneiden in ... «bluewin.ch, 11月 16»

De Maizière will hohe Datenschutzstandards schleifen

Die neue Datenschutz-Grundverordnung der EU tritt 2018 endgültig in Kraft. Und in ihrem Zuge will Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) die ... «Portal Liberal, 11月 16»

Kotlin 1.0.5 hilft bei der Optimierung von Schleifen

JetBrains' JVM-Sprache erweitert erneut die Funktionen im Zusammenspiel mit IntelliJ IDEA. Neben der Umwandlung von Schleifen in Lambdas gibt es jetzt ... «Heise Newsticker, 11月 16»

AIDS-Gala im Deutschen Dom in Berlin: Die Festnacht der roten ...

Frack-Sänger Max Raabe stimmt ein Heer von roten Schleifen auf einen warmherzigen Abend ein. Mit Bonmots. Mit klassischer Musik. Mit einem Feuerwerk der ... «Berliner Kurier, 11月 16»

Maskierte schleifen in Bottrop Frau am Seil hinter sich her

Im Stadtgarten in Bottrop erschreckte ein Mann mit einer Horrorr-Clown-Maske einen Jugendlichen (16). Zwei mit Scream-Masken maskierte Unbekannte ... «Derwesten.de, 10月 16»

Helmut Morsbach: Das Schleifen war Familientradition

Das Schleifen von Messern und anderen Werkzeugen bestimmte viele Jahre im Leben von Helmut Morsbach. Von Katharina Rüth. Der letzte Besitzer des ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»

Landwirt zahlte 1900 statt 300 Euro fürs Schleifen

Die beiden Unbekannten bieten ihren Service vor allem Landwirten an. Sie erklären, dass sie nach dem Schleifen das Werkzeug noch mit einer Schicht härten ... «nachrichten.at, 9月 16»

"Höhle der Löwen" : Schleifen-Frau blitzt bei den Löwen ab: "Fühle ...

Allein Disneyland kauft jedes Jahr über 12.000 Mickey-Mouse-Schleifen bei ihr. 2016 erwirtschaftete die Familie einen Nettogewinn von 20.000 Euro. Doch mit ... «FOCUS Online, 9月 16»