アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlunzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLUNZENの語源

wohl ursprünglich = schlaff herabhängen, lose baumeln, wahrscheinlich verwandt mit ↑schlendern, schlenzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLUNZENの発音

schlunzen  [schlụnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUNZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUNZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlunzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlunzenの定義

&lt; perfecting with&quot;は&gt;&lt; 厄介な仕事&\u003c完璧なもの\u003eは "&gt; 不注意に行く。 <Perfektbildung mit »hat«> unordentlich arbeiten <Perfektbildung mit »ist«> nachlässig gehen.

ドイツ語辞典で«schlunzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHLUNZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlunze
du schlunzt
er/sie/es schlunzt
wir schlunzen
ihr schlunzt
sie/Sie schlunzen
Präteritum
ich schlunzte
du schlunztest
er/sie/es schlunzte
wir schlunzten
ihr schlunztet
sie/Sie schlunzten
Futur I
ich werde schlunzen
du wirst schlunzen
er/sie/es wird schlunzen
wir werden schlunzen
ihr werdet schlunzen
sie/Sie werden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlunzt
du hast geschlunzt
er/sie/es hat geschlunzt
wir haben geschlunzt
ihr habt geschlunzt
sie/Sie haben geschlunzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlunzt
du hattest geschlunzt
er/sie/es hatte geschlunzt
wir hatten geschlunzt
ihr hattet geschlunzt
sie/Sie hatten geschlunzt
conjugation
Futur II
ich werde geschlunzt haben
du wirst geschlunzt haben
er/sie/es wird geschlunzt haben
wir werden geschlunzt haben
ihr werdet geschlunzt haben
sie/Sie werden geschlunzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlunze
du schlunzest
er/sie/es schlunze
wir schlunzen
ihr schlunzet
sie/Sie schlunzen
conjugation
Futur I
ich werde schlunzen
du werdest schlunzen
er/sie/es werde schlunzen
wir werden schlunzen
ihr werdet schlunzen
sie/Sie werden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlunzt
du habest geschlunzt
er/sie/es habe geschlunzt
wir haben geschlunzt
ihr habet geschlunzt
sie/Sie haben geschlunzt
conjugation
Futur II
ich werde geschlunzt haben
du werdest geschlunzt haben
er/sie/es werde geschlunzt haben
wir werden geschlunzt haben
ihr werdet geschlunzt haben
sie/Sie werden geschlunzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlunzte
du schlunztest
er/sie/es schlunzte
wir schlunzten
ihr schlunztet
sie/Sie schlunzten
conjugation
Futur I
ich würde schlunzen
du würdest schlunzen
er/sie/es würde schlunzen
wir würden schlunzen
ihr würdet schlunzen
sie/Sie würden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlunzt
du hättest geschlunzt
er/sie/es hätte geschlunzt
wir hätten geschlunzt
ihr hättet geschlunzt
sie/Sie hätten geschlunzt
conjugation
Futur II
ich würde geschlunzt haben
du würdest geschlunzt haben
er/sie/es würde geschlunzt haben
wir würden geschlunzt haben
ihr würdet geschlunzt haben
sie/Sie würden geschlunzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlunzen
Infinitiv Perfekt
geschlunzt haben
Partizip Präsens
schlunzend
Partizip Perfekt
geschlunzt

SCHLUNZENと韻を踏むドイツ語の単語


Blunzen
Blụnzen
Finanzen
Finạnzen 
Paunzen
Pa̲u̲nzen
Plunzen
Plụnzen
anraunzen
ạnraunzen
beurgrunzen
beu̲rgrunzen
brunzen
brụnzen
einpunzen
e̲i̲npunzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
funzen
fụnzen
grenzen
grẹnzen 
grunzen
grụnzen 
maunzen
ma̲u̲nzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
punzen
pụnzen
raunzen
ra̲u̲nzen
strunzen
strụnzen
tanzen
tạnzen 
verhunzen
verhụnzen

SCHLUNZENのように始まるドイツ語の単語

schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
schlumpen
Schlumpf
Schlumps
Schlund
Schlunze
schlunzig
Schlup
Schlupf
schlupfen

SCHLUNZENのように終わるドイツ語の単語

Schulranzen
Staatsfinanzen
abgrenzen
abtanzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
eingrenzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
franzen
glänzen
lenzen
schanzen
schwänzen
stanzen
wanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるschlunzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUNZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlunzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlunzenのドイツ語での同義語

«schlunzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLUNZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlunzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlunzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlunzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schlunzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schlunzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schlunzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schlunzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schlunzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schlunzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schlunzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schlunzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schlunzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schlunzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlunzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schlunzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schlunzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schlunzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schlunzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schlunzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schlunzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schlunzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schlunzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schlunzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schlunzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schlunzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schlunzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schlunzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schlunzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schlunzen
5百万人のスピーカー

schlunzenの使用傾向

傾向

用語«SCHLUNZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«schlunzen»の使用頻度を示しています。
schlunzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlunzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlunzenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUNZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlunzenの使いかたを見つけましょう。schlunzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches W?rterbuch
Schlunte, f., s. Schlunz. „пламени, шут, в. schlunzig. sehluntern, sin., s. schlunzen. Selllllnz, f. u. m., unordentlicher, unsauberer, nachlässiger Mensch, namentlich eine Frauensperson, und dann mehr Schlunze. Nach Mühlìng auch Sehlunie, f.
Hermann Frischbier, 2012
2
Sächsisch ist sexy: Der sächsische Dialekt
Hier bedeutet es spionieren, um die Ecke schlunzen, schauen ob es etwas zu erspähen gibt. „Isch iller ma um de Egge, ob dor Bus mit Oma un Opa schon da is .“ Das kuriose Jottt! Schaut selbst, warum... (J) In bestimmten sächsischen ...
Albrecht Krenbauer, 2010
3
Meteorologische Zeitschrift
SCHATZMANN, M., W. BACHLIN, S. EMEIS, J. KOHLWEIN, B. LEITL, W.J. MULLER., K. SCHAFER, H. Schlunzen, 2006: Development and validation of tools for the implementation of European air quality policy in Germany (Project VALIUM).
4
Hundstage: Roman
... selbst im Schlaf nicht leicht hatte. Sowtschick griff nach einem Buch, um sich vollends aufzuwecken, es waren Baudelaires Tagebücher, und er las nur wenige Zeilen: Von jungen Mädchen war da die Rede, daß sie kleine Schlunzen seien.
Walter Kempowski, 2011
5
Bayerisches Wörterbuch
Der Schlinzger, Echlingenbaum ; (Oberammergau, Rath Her), f. die Schlingen, Schlinden. schlunzen, (hessisch) nachlässig, muffig gehen, »er. schlunzen, verschleudern, verderben (die Kleider, die Zeit). Die Schlunze, tilge, unordentliche ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) - Zu i vgl. schlunzen, schlunzig schlunzen sw.V./hat: 1. D-nordost/ mittelwest (abwertend, salopp); /HUDELN A D-süd, /SCHLUDERN A (ohne west) CH D, /SCHLAMPEN CH D unordentlich arbeiten; pfuschen«: Nachdem wir mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
Als streckformen erklären schalanzen und schalunzen sich sehr einfach: sch(a) lánzen, sch(a)lúnzen aus schlanzen, schlunzen; vgl. DW. 9, 838 schlunzen «mit schleppendem kleide, nachlässig, müßig gehn», hess. (Vilmar 357) schlunzen « in ...
Heinrich Schröder, 1906
8
Weise, fromm und gesund zu leben, auch ... gottselig zu ...
... und des heiligen Geiftes l Amen. 'een * 'Kock' kiiczeke- Weile. ?ide-NN * ("eh befehle dir hbllifehel: Geift i im Naimen -JEfuz daßxzdu augenblicklib abweichefi/ und mich mx? all menten- Schlunzen veelaffefi. . z-. ' - - . Acc--des-sGWu-loens.
Johann-Joseph Gassner, 1775
9
Duchamps Töchter
Der gute Tag als Übertragung, die schöne Nacht als Konstruktion! Urbild, Abbild! Der Seelenhund, er wärmt dich durch, sieben Jahre und mehr. Die Welt des kleinsten Wahrnehmbaren und des größten Denkbaren. Ach, alte Schlunzen in ...
Detlev Foth, 2012
10
Sammlung historischer Schriften und Urkunden: Geschöpft aus ...
In den Trenbeckhischen briefen Bej Vischone Vrban von Passau find ich das biß Vlrichs weib war N. Lorenzen des Schlunzen seeligen Tochter, der Zeit war er Pfleger zu Mnrnau Anno 1376. Osana Vxor N. Ersingers diser drej Brueder ^ Anno ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1830

用語«SCHLUNZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlunzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Muß en Herrn ha!“
Daer Pfarr' worr ratlos, daen Sephe worr enne Schlunzen un Anres enn Tagedieb, un daer Pfarr' sagte: "Sephe, Du kannst noch nicht mal Linsensuppe kochen, ... «Thüringische Landeszeitung, 11月 16»
2
Mein Museum: Tabakspeicher Nordhausen
Es wird veranschaulicht, wie Kautabak entstand – auch Priem genannt. Tabakblätter wurden zu Schlunzen gerollt, in Soße getunkt und geschnitten. Wer mag ... «meinAnzeiger.de, 11月 16»
3
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Dölmern, Doofmutzen und Deppos mag ihr nicht gerade bomfatzinöser Wortschatz ja genügen. Diese Lackel und Tussis, Knispel und Schlunzen, Hachos und ... «taz Hamburg, 3月 16»
4
Antifa-Seite veröffentlicht Namen, Bilder und Wohnadressen von ...
Die verkriechen sich in vermeintlicher Anonymität, weil sie Schlunzen sind. Jemand, der was zu sagen hat, tut dies öffentlich und denunziert nicht aus dem ... «Unzensuriert.at, 12月 14»
5
Casal é preso por tráfico e corrupção de menores em Guaramirim
... quarta-feira (20), policiais militares em ronda pelo Centro de Jaraguá do Sul abordaram um homem em atitude suspeita na rua Pastor Ferdinando Schlunzen. «Notícias do Dia Online, 8月 14»
6
Saint Laurent Paris Düstere Zukunft?
... schaut sich - scheinbar teilnahmslos - die blassen Models an, die in Netzstrumpfhosen, knappen Höschen und dicken Jacken über den Laufsteg schlunzen. «Gala.de, 4月 13»
7
Schnell weg sein, schnell wieder hier sein
... denen er steht, erscheinen dem begabten Sophisten allesamt gleich lächerlich. Gern würde er - wenn man ihn denn ließe - bloß durch sein Leben schlunzen. «WELT ONLINE, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. schlunzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlunzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z