"Schlussredaktion"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLUSSREDAKTIONの発音

Schlussredaktion  Schlụssredaktion [ˈʃlʊsredakt͜si̯oːn]

ドイツ語でSCHLUSSREDAKTIONはどんな意味ですか？

編集スタッフ

Redaktion

編集チームは、メディア会社の編集者、その事務所、およびその活動、編集全体です。 編集局は、出版に適したバージョンに情報を持っていく作業をしています。 編集部は、新聞や雑誌の出版社の部門で、ジャーナリズムの仕事を提供しています。 それは、いくつかの特殊な下位部門で構成することができます。 その後、編集者の会議は「編集者」と呼ばれます。 ただし、編集という用語は、記事を作成する実際のプロセスにも使用されます。 これには、「最終的な議論」という用語も含まれます。 広告代理店や広告雑誌の分野では、「編集事務所を作成する」または「この記事は次の号に掲載されます」という意味とは対照的に、「編集事務所」という用語が編集上のテキストで使用されます。

Redaktion bezeichnet die Gesamtheit der Redakteure eines Medienbetriebs, deren Büro, und ihre Tätigkeit, das Redigieren. Eine Redaktion hat die Aufgabe, Informationen in eine zur Veröffentlichung geeignete Fassung zu bringen. Die Redaktion ist die Abteilung in einem Zeitungs- oder Zeitschriftenverlag, die die journalistische Arbeit erbringt. Sie kann sich aus mehreren spezialisierten Unterabteilungen zusammensetzen. Dann wird die Konferenz der Redakteure auch „die Redaktion“ genannt. Der Begriff Redaktion wird aber auch für den eigentlichen Vorgang des Erstellens von Artikeln verwendet. Hierzu gehört auch der Begriff Schlussredaktion. Im Branchenjargon von Werbeagenturen und Anzeigenmagazinen wird der Begriff Redaktion im Gegensatz zu dieser Bedeutung auch für redaktionelle Texte gebraucht: „eine Redaktion schreiben“ oder „diese Redaktion erscheint in der nächsten Ausgabe“.

ドイツ語辞典でのSchlussredaktionの定義

最後、最後、最後の編集。

letzte, abschließende, endgültige Redaktion.

SCHLUSSREDAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchlussredaktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlussredaktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlussredaktion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 最后编辑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: edición final
• ドイツ語翻訳家 - 英語: final editing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संपादन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التحرير النهائي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: окончательное редактирование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: edição final
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চূড়ান্ত সম্পাদনার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: l´édition finale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: editing akhir
• ドイツ語: Schlussredaktion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 最終編集
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 최종 편집
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: editing final
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chỉnh sửa thức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறுதி எடிட்டிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अंतिम संपादन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nihai düzenleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: editing finale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ostateczna edycja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: остаточне редагування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: editarea finală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τελική επεξεργασία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: finale redigering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slutredigering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: redigert

«SCHLUSSREDAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlussredaktionの使いかたを見つけましょう。Schlussredaktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einleitung in das Alte Testament

... einzigen Hand, sondern markieren unterschiedliche Phasen der sukzessiven Zusammenstellung von Teilsammlungen, doch dürfte bereits die Schlussredaktion diese (sich ergebende) Fünfteilung erkannt und ihrerseits unterstrichen haben.

Erich Zenger, 2008

Gesetzgebungskunst im Zeitalter der Kodifikationen: Theorie ...

Der genaue Ablauf der Schlussredaktion ist dabei stark von den verfassungsrechtlichen Vorgaben bzw. Rahmenbedingungen geprägt. Die besondere Entstehungsgeschichte des preußischen ALR führte dazu, dass dieses Gesetz gleich ...

Bernd Mertens, 2004

Oase der Freiheit: Sechs Journalistinnen werden zur Stimme ...

Denn erst wenn die Abläufe in der Redaktion reibungslos funktionieren und ich mich darauf verlassen kann, die Artikel zur vereinbarten Zeit zu bekommen und für die jeweilige Ausgabe eine pünktliche Schlussredaktion zu schaffen, werde ich ...

Jennifer Steil, 2011

Die "Leopoldina": Toskanisches Strafgesetzbuch vom 30. ...

Das Gesamtergebnis der Schlussredaktion, die eine Verbindung der Empirie mit der aufgeklärten Theorie versucht hatte, lag im Juli 1786 als dritter und letzter Entwurf vor. Nach einigen notwendig gewordenen formalen Korrekturen und ...

Hans Schlosser, 2010

Nox Fatalis:

(Giuseppe) Die Entscheidung, den Text als Schülerprodukt so zu belassen oder ihn einer Schlussredaktion durch uns Lehrpersonen zu unterziehen, fiel uns nicht einfach. Wir entschieden uns schließlich für eine Schlussredaktion.

Ernst Bachmann, Marc Späni, 2011

Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters: Band ...

Die von Jacob erhärtete Einheit des Planes in der Schlussredaktion bestätigt nur die längst bekannte und von uns besonders beleuchtete Tatsache, dass man P eben zur „Grundschrift“ gemacht hat. Die Idee von der Einheitlichkeit des Planes  ...

David Neumark, 1988

Ich bin ein Mann, holt mich hier raus: Allein bei einem ...

Mit der Schlussredaktion sollte sich ein Textchef blind verstehen, da ist ein exzellentes Arbeitsverhältnis gefragt. Am besten von Anfang an. »Guten Tag, meine Damen! Ich bin der neue Textchef.« Vier Augen gucken mich an. Die Ältere von ...

Christian Gottwalt, 2009

Das Rechtsbuch Kaiser Ludwigs des Bayern von 1346

b) Folgen der fehlenden Schlussredaktion 1. Nicht getilgte Artikel Eine genaue Schlussredaktion der neuen Fassung vor der Herstellung der Reinschriften fand nicht statt; das wird beispielsweise sichtbar, wenn Artikel des alten Buchs im ...

Wilhelm Volkert, Walter Jaroschka, Heinz Lieberich, 2010

Mitarbeiterzeitschriften noch besser machen: Kritik und ...

Schlussredaktion und Layout Bei vielen Mitarbeiterzeitschriften ist die grafische Gestaltung einer externen Agentur übertragen. Hier wird die Schnittstelle oft zum Problem, und es fragt sich, wer eigentlich die Schlussredaktion zu verantworten ...

E.W. Mänken, 2008

Marktforschung: Grundlagen mit zahlreichen Beispielen, ...

8.4. Entwicklung. und. Überprüfung. bzw. Schlussredaktion. des. Fragebogens/ Leitfadens. Welche Firmen/Institutionen sind Ihrer Meinung nach Sponsoren des Leichtathletikmeetings «Weltklasse. 8 Aufgaben des Auftraggebers bei der ...

Kathrin ter Hofte-Fankhauser, Hans F. Wälty, 2011

用語«SCHLUSSREDAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlussredaktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Medienwissenschaftler Bernd Gäbler - Das System der ...

Facebook ist nicht eine gesamtgesellschaftliche Schlussredaktion. Facebook hat eine Infrastruktur für Kommunikation zur Verfügung zu stellen. Es darf auch ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»

Welche Fragen sind noch offen?

0761/496-9801 » Matthias Weniger ist Systemadministrator in der Schlussredaktion der BZ und Redakteur fürs Ressort "digitales Leben". Tel. [phone]. «Badische Zeitung, 9月 16»

SZ-Werkstatt - Luhansk oder Lugansk

Viele Leser empfehlen sich mit ihren Zuschriften als glänzende Mitarbeiter der Schlussredaktion. Ob sachlicher Hinweis, humorvolle Rüge oder erbitterter ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Er kommt von "Bild" Stuttgart: Mirko Appel-Kemp wird Textchef bei ...

Nach seinem Politikwissenschaftsstudium hatte Appel-Kemp zunächst in der Schlussredaktion der "Süddeutschen Zeitung" gearbeitet. Dann absolvierte er ein ... «kress.de, 9月 16»

"Konservativer Fanartikel": Roland Tichy startet Monatsmagazin zum ...

Die Schlussredaktion besorgen beide mit einem Team des Verlags. Anfangs will Tichy circa 70.000 Hefte in den Handel liefern, zum Copypreis von 8 Euro für ... «Horizont.net, 9月 16»

Vom Magazin zur Zeitung Am 5. September 1986 wird HORIZONT ...

Die Schlussredaktion wurde ganz selbstverständlich vom einen oder anderen Gläschen Sekt, Weißwein oder Pils begleitet. In jedem Büro wurde geraucht. «Horizont.net, 9月 16»

InTouch bekommt TV-Ableger: Bauer Verlag will Marke und Auflage ...

... werden soll hier unter anderem ein Blick hinter die Kulissen der Heftproduktion – von der Themenkonferenz, über Promi-Interviews bis zur Schlussredaktion. «Meedia, 8月 16»

"Allianz 1890"-Chefredakteur Mario Vigl: Warum die Allianz ihr ...

C3 war bei dem Projekt "Allianz 1890" vielmehr so etwas wie eine "verlängerte Werkbank" (Vigl): Die Content-Marketing-Agentur war für Schlussredaktion, die ... «Horizont.net, 7月 16»

1963: Die Beatles und die lebenslangen Folgen

... für die Reiseseiten im Samstags-Magazin und Freizeittipps im Veranstaltungskalender bz-ticket.de. Außerdem ist der Mitglied der Schlussredaktion. «Badische Zeitung, 7月 16»

Gurrendes Brabbeln mit erotischen Untertönen

Wo ist die Schlussredaktion, wenn jemand derart Halbverdautes erbricht? Dass der Sozialarbeiter aus Chicago es überhaupt ins Weiße Haus geschafft hat, sei ... «Die Achse des Guten, 6月 16»