"Schlussrechnung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLUSSRECHNUNGの発音

Schlussrechnung  [Schlụssrechnung]

ドイツ語でSCHLUSSRECHNUNGはどんな意味ですか？

最終法案

Schlussrechnung

最終請求書は、暫定請求書を含む金銭債権の最終明細書を作成するための請求書です。 しかし、言語の使用は一様ではありません。 VAT法では最終請求書が記載されています。 「最終勘定」という用語は、仕事契約、特に建設契約でよく使用されます。 建設契約の場合、契約当事者はしばしば特別協定を締結する。 §14（3）および§16（3）VOB / Bを含めることにより、

Eine Schlussrechnung ist eine Rechnung, mit der eine abschließende Abrechnung einer Geldforderung unter Einbeziehung von vorläufigen Rechnungen vorgenommen wird. Der Sprachgebrauch ist jedoch nicht einheitlich; so spricht das Umsatzsteuergesetz insoweit von Endrechnung. Der Begriff Schlussrechnung wird häufig benutzt bei Werkverträgen und insbesondere Bauverträgen. Bei Bauverträgen treffen die Vertragsparteien häufig besondere Vereinbarungen, z.B. durch Einbeziehung von § 14 Abs. 3 und § 16 Abs. 3 VOB/B.

ドイツ語辞典でのSchlussrechnungの定義

特に破産管財人の最終口座

Schlussabrechnung besonders des Konkursverwalters Dreisatzrechnung.

ドイツ語で«SCHLUSSRECHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlussrechnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schlussrechnungのドイツ語での同義語

Abrechnung · Abschluss · Bilanz · Handelsbilanz · Jahresabschluss · Jahresbilanz

SCHLUSSRECHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchlussrechnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlussrechnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlussrechnung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 最终法案
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: factura final
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Schlussrechnung
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम बिल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفاتورة النهائية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: окончательный счет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: conta final
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চূড়ান্ত বিল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: facture finale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bil akhir
• ドイツ語: Schlussrechnung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 最終法案
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 최종 청구서
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bill Final
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hóa đơn cuối cùng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறுதி மசோதா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अंतिम बिल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: son fatura
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: conto finale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zbiorczy rachunek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: остаточний рахунок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: factură finală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τελικό νομοσχέδιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: finale wetsontwerp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slutliga bill
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sluttregningen

«SCHLUSSRECHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlussrechnungの使いかたを見つけましょう。Schlussrechnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...

VOB-Text § 14 Nr. 3 Die Schlussrechnung muss bei Leistungen mit einer vertraglichen Ausführungsfrist von höchstens 3 Monaten spätestens 12 Werktage nach Fertigstellung eingereicht werden, wenn nichts anderes vereinbart ist; diese Frist ...

Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010

Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...

Zweck der Schlussrechnung Der Vorschrift des § 66 Abs. 1 InsO liegt der gesetzgeberische Wille zu Grunde, den Insolvenzgläubigern im Rahmen der Gläubigerautonomie die Gelegenheit zur Erörterung der Schlussrechnung des ...

Hans-Peter Rechel, 2009

Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung

O. Die Beendigung des Insolvenzverfahrens I. Die Schlussrechnung des Insolvenzverwalters 1. Allgemeines Die nach § 66 InsO vom Verwalter geforderte Schlussrechnung muss ein vollständiges Bild 2809 über die gesamte ...

Fritz Binz, Harald Hess, 2004

VOB/B leicht gemacht: Leitfaden für die Praxis

In Ausnahmefällen kann es dem AG ohne eigenes Verschulden unmöglich werden, die Schlussrechnung zu prüfen (z. B. Krankheit des mit der Rechnungsprüfung Beauftragten; Verzögerung durch eine überörtliche Prüfung des Kommunalen ...

Thomas Schabel, Axel Lehmann, 2007

Bauobjektüberwachung: Kosten - Qualitäten - Termine - ...

Wegen der 3-jährigen Verjährungsfrist des § 195 BGB ist der Honoraranspruch demnach am 01.01.2010 um 0 Uhr verjährt. b) Verjährung bei nicht prüffähiger Schlussrechnung In Literatur und Rechtsprechung ist zum Teil umstritten, wann die ...

Falk Würfele, Bert Bielefeld, Mike Gralla, 2012

AGB-Recht: Tipps und Taktik

Die Schlussrechnung im Bauvertrag In der Praxis des zivilen Baurechts kommt der Schlussrechnung besondere Bedeutung zu. Der Bau- 1 1 86 herr erhält durch sie einen umfassenden Überblick über die von ihm zu vergütenden Positionen.

Martin Schwab, 2008

Handbuch der Auftragsabwicklung

Schlussrechnung von 12 Werktagen nach Fertigstellung vor; eine Frist, die sich pro Vierteljahr um weitere 6 Werktage erhöht. Die Überschreitung der Frist führt aber nicht automatisch zu einem Verlust der Rechte des Auftragnehmers auf ...

Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003

§§ 56-102

25—27 b) Einnahmen- und Ausgabenrechnung (rechnerischer Teil der Schlussrechnung) c) Schlussbilanz Rn d) Schlussbericht (beschreibender Teil der Schlussrechnung) 32—34 e) Schlussverzeichnis . . . . . . . . 35 f) Schlussrechnung in ...

‎2007

Der Projektmanager Bau: Anforderungen und Aufgaben

82 Erstellung der Schlussrechnung. Neben der Vertragssumme beim Pauschalvertrag bzw. Aufmaß mit Massenberechung und Leistungszuordnung beim EP-Vertrag ist sicherzustellen, dass alle genehmigten Nachträge (siehe Nachtragsliste) ...

Herbert Walker, 2007

VOB-B leicht gemacht: Leitfaden

Da der Auftraggeber ein schutzwürdiges Interesse an einer baldigen Abrechnung haben kann, ist er nach §14 Abs.4 VOB/B befugt, die Schlussrechnung selbst zu erstellen. Das schutzwürdige Interesse kann sich beispielsweise aus der ...

Stefan Wenkebach, 2011

用語«SCHLUSSRECHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlussrechnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Warnung der Verbraucherzentrale. Care-Energy ...

Sie haben nach langer Wartezeit – fünf oder mehr Monate nach Beendigung ihrer Verträge – eine Schlussrechnung von der Care-Energy Management GmbH ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 12月 16»

Enerxy AG: Bekanntmachung der Einberufung zur ...

Der Abwickler hat die Schlussrechnung aufgestellt. Die Schlussrechnung kann im Internet unter http://www.enerxy.com eingesehen sowie heruntergeladen ... «DGAP, 11月 16»

Die Mär von der Bindungswirkung einer Schlussrechnung

Die angebliche Bindung an eine Schlussrechnung – ein immer wiederkehrendes Thema in Verhandlungen und Abrechnungsgesprächen. Es besteht insoweit ... «anwalt.de, 10月 16»

Nicht prüffähige Schlussrechnung, Abrechnung durch den ...

Darum geht's: Erst die Schlussrechnung schafft Gewissheit darüber, welcher Werklohn auf den letzten Cent genau geschuldet ist. Damit ist sie ein Dokument, ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 9月 16»

Villingen-Schwenningen: Hess AG: Gläubiger zweier insolventer ...

Die Schlussrechnung ist beim Amtsgericht Villingen-Schwenningen eingereicht und soll am Dienstag, 13. September, erörtert werden. Sollten es keine ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

LH von Filmförderung überzeugt: Neun Projekte genehmigt

Hervorzuheben sind ein TV-Krimi („Schlussrechnung“) mit den bekannten Schauspielern Tobias Moretti und Robert Palfrader, ein Bergsteiger-Dokumentarfilm ... «Suedtirol News, 6月 16»

Schlussrechnung mit einem Gewinn

Escholzmatt: An der Generalversammlung des Skiclubs Escholzmatt begrüsste der Präsident, Heinz Zurkirchen, 30 Mitglieder. Die Endrechnung des Skiclubs ... «Wochen-Zeitung, 3月 16»

Uniklinik Düsseldorf: Prozesse um 63 Millionen Euro nach Debakel ...

Die Anwälte der Uniklinik kritisierten am Mittwoch, in der Schlussrechnung des Unternehmens seien 2,3 Millionen Euro keiner Leistung zuzuordnen. "Wir haben ... «RP ONLINE, 1月 16»

Erforderlichkeit von Schlussrechnung und Schlussbilanz bei der ...

Über Art und Umfang der Schlussrechnung enthält das Gesetz nur sehr marginale Vorschriften. In § 74 Absatz 1 Satz 1 GmbHG ist lediglich geregelt, dass nach ... «anwalt.de, 10月 15»

Prüfung der Schlussrechnung, OLG Düsseldorf, Urteil vom 04.11 ...

Das OLG Düsseldorf hat bestätigt, dass die Übersendung einer geprüften Schlussrechnung kein kausales Schuldanerkenntnis des Auftraggebers darstelle. «anwalt.de, 5月 15»