アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmerle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMERLEの語源

mittelhochdeutsch smerl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMERLEの発音

Schmerle  [Schmẹrle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMERLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMERLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmerle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schmerle

Schmerlenartige

Schmerlenartige

より広い意味でのミツバチまたはミツバチは、鯉の種のスーパーファミリーです。 完全に異種のグループは、危険にさらされたときに折り畳まれロックされる水中マンドレルと、吸引目的に変わった地下の口を特徴とする。 ゴキブリのような種は、ヨーロッパやアジアの淡水域で見られます。 彼らは彼らの吸引器によって水の固体の物体に保持することができ、ほとんど忍び寄ることができる、速く流れる水を好む。 Die Schmerlenartigen oder Schmerlen im weiteren Sinn sind eine Überfamilie der Karpfenartigen. Die durchaus heterogene Gruppe wird durch einen unter dem Auge befindlichen Dorn, der sich bei Gefahr abklappen und verriegeln lässt, und das zu Saugzwecken umgeformte, unterständige Maul charakterisiert. Schmerlenartige sind in den Süßwasserflüssen Europas und Asiens beheimatet; sie bevorzugen schnell fließende Gewässer, in denen sie sich mittels ihrer Saugorgane an den festen Gegenständen des Gewässergrundes festhalten und nahezu kriechend fortbewegen können.

ドイツ語辞典でのSchmerleの定義

スクワット、ローリングボディー、バーベル付きの口が膨らんだ淡水魚。 マッドBITER。 Süßwasserfisch mit gedrungenem, walzigem Körper und wulstigem Maul mit Barteln; Schlammbeißer.
ドイツ語辞典で«Schmerle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMERLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Barockperle
Barọckperle [baˈrɔkpɛrlə]
Cleverle
Clẹverle
Eisperle
E̲i̲sperle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Hausperle
Ha̲u̲sperle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Häckerle
Hạ̈ckerle
Kasperle
Kạsperle 
Merle
Mẹrle
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

SCHMERLEのように始まるドイツ語の単語

Schmer
Schmerbauch
schmerbäuchig
Schmerfluss
Schmerl
Schmerling
Schmerwurz
Schmerz
Schmerzambulanz
Schmerzanfall
schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind

SCHMERLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Apfelsaftschorle
Apfelschorle
Battle
Castle
Celle
Erle
File
Forle
Google
Sale
Schorle
Single
Style
Weinschorle
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmerleの類義語と反意語

同義語

«Schmerle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMERLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmerleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmerleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmerle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥鳅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

locha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

loach
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوتش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadoz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

loach
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Loach
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmerle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미꾸라지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Loach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại cá nhỏ ở nước ngọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அயிரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

loach
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoprabalığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

loach
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Loach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grindel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μικρού κυπρίνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Loach
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Loach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Loach
5百万人のスピーカー

Schmerleの使用傾向

傾向

用語«SCHMERLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmerle»の使用頻度を示しています。
Schmerleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmerle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMERLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmerle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmerle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmerleに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMERLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmerleの使いかたを見つけましょう。Schmerleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
Also, da schon von "Schmerle" die Rede war, schlug ich im Brockhaus unter " Schmerle" nach: "Schmerlen, Grundein, Cobitidae, zu den karpfenartigen gehörenden Fischfamilien mit 12 europäischen und zahlreichen tropischen Arten .
Wilfried Oppermann, 2000
2
Classische Theater-Bibliothek
fogleich entzücken. Sie ift in Penfion bei einer franzbftfchen Madame. wo dentfche Fräulein erzogen werden; kann Er mir nicht fagen, wo die wohnt? Schmerle. Etwa Madame Zafond? *Feldkümmeh Richtig. Sehmerle. Die wohnt hier.
3
Dramatisches Potpourri: Auswahl komischer Scenen und Gesänge ...
Schmerle. Bisweilen ist es verdammt wenig. Feldk. Run, wenn es recht wenig wäre — Schmerle. Jch verlange keinen Heller. Bloß die Ehre, einen so wackern Mann zu bedienen — Feldk. Ach so! ja diese Ehre soll er haben, mein Freund, ...
4
Talto und Nanthild oder die drei schweren Proben der ...
Schmerle» Sie dürfen doch nicht ausblei» ten , das schickt sich nicht. Feldk. Wird denn auch gegessen? Schmerle. Es wird Thee getrunken mit Zwieback, auch Limonade und Mandelmilch, und Wasser nach Belieben, , , Feldk. Ei! Schmerle.
Carl Gottfried Theodor Chladenius, Heinrich Beyer, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1810
5
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
1. genuine Schmerle. \ . ,; Pennant, Reif. d. Scbottl. I. p. 34. Bartgrün' i. . î, 4*/». ,. '• ' Pontoppidan, Dännem. p. 189. n. 1. Smerling. Döbel, Jägerprakt. IV. p. 83- Schmerl. Loniceri, Kräuierb. p. 693. Grundeln. '" -, Coier. oecon. rur. et domeft. I. p .
Johann August Donndorff, 1798
6
“Das” Gottesurtheil. Ein Ritterschauspiel in 4 Aufz
Schmerle. Bon dem Unvergeßlichen ! dem Getreuen bis in den Tod ! Kurz «on dem id,l» Feldkümmel , weiland Dero wohlbestallten Bräu» tigam» F. S ch m e e r z. Weyland ? ! Ist er ttdt? Schmerle, Mausetodt. F. Schmeerz. Ach ich armo ...
Heinrich Beyer, Carl Gottfried Theodor Chladenius, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1811
7
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
1. gemeint Schmerle. Pennant, Reif. d. Schottl. I. p. 34. Bartgrün- вею. Pontoppidan, Dännero. p. iS9- n. 1. Smerling. Döbel, Jägerprakr. IV. p. 83. Schnur!. Ironicen, Kräuterb. p. 693. Grundein. Coler. oecon. rur. et do m eft. I. p. 654. Schmerle.
Johann August Donndorf, 1798
8
Pachter Feldkümmel von Tippelskirchen. Das liebe Dörfchen
Schmerle. Liebe und Schlauheit im Bundeh welche Macht widerfl-eht? - W ilh. Wenn es dir gelänge _ ich würde dich an mein Herz drücken. Schmerle. Sonfi nichts? Wilh. Und deine hübfche Frau oben drein. Schmerle. Viel Ehre. g Wilh.
‎1828
9
Pachter Feldkuemmel von Tippelskirchen
Schmerle. Böse Dingt! Feldk. Von wegen der Tugend ? Schmerle. Ach nein, das möchte noch Hingehen ; darauf wird heut zu Tage so ge- twu nicht mehr gesehn. F e l d k. Gehorsamer Diener ! in Tip- pelskirchen — ",...' Schmerle. Aber ihre ...
August von Kotzebue, 1812
10
Neue Schauspiele
Schmerle. Böse Dinge ! F e l d k. Von wegen der Tugend ? Schmerle. Ach nein, das möchte noch hingehen ; daraus wird heut zu Tage so genau nicht mehr gesehn. Feldk. Gehorsamer Diener! in Tip- Pelskirchen — Schmerle. Aber ihre ...
August von Kotzebue, 1812

用語«SCHMERLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmerleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberasbach: Der Asbach legt sein Korsett ab
Sogenannte „Störsteine“ liegen im Bachbett, sie sollen Fischen wie Ellritze oder Schmerle als Rückzugsgebiet dienen. Einige Ufergehölze – etwa Erle oder ... «Nordbayern.de, 12月 16»
2
Spektakuläre Entdeckung: Unbekannter blinder Fisch im Irak aus ...
Während dieser die morphologischen Merkmale der Tiere studierte und mit denen des einzig bekannten anderen Vertreters der blinden Schmerlen aus dem ... «innovations report, 10月 16»
3
Weil der Stadt: Groß und Klein richten sich in der Würm ein
Denn neben der Bachforelle und der geschützten Mühlkoppe, die sich im Kies wohl fühlen, landen auch die Schmerle und der Gründling im Kescher von Hubert ... «Leonberger Kreiszeitung, 9月 16»
4
Nach Abriss des Jagstwehrs: Tote Fische geben Rätsel auf
Der Pressesprecher der Behörde hält es aber durchaus für möglich, dass es sich bei den verendeten Fischen um Arten wie die Schmerle handelt, die sich gut ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Der Weg der Fische an der Iller: Was bringen Aufstiegshilfen?
... flussaufwärts registriert worden, darunter neben dem Huchen auch Nasen, Äschen, Bachforellen, Flussbarsche, Aitel, Schmerle, Schneider und Gründling. «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
6
Die reizvolle Seite der Niers
... Dreistachliger Stichling, Rotauge und Schmerle in der Niers wohl – die Qualität des Nierswassers hat sich erheblich verbessert in den letzten Jahren. «Derwesten.de, 7月 16»
7
Freystadt: Freude auf Herkulesaufgabe
Abteilungsleiter Stephan Pistorius, Stellvertreter Jürgen Rosenberger, Kassier Liane Schmerle, Sportwart Tim Bambach, Jugendwart Ute Pistorius, Schriftführer ... «Mittelbayerische, 3月 16»
8
Titel und Erfolge für Badminton-Spieler
Abteilungsleiter Stephan Pistorius, Stellvertreter Jürgen Rosenberger, Kassier Liane Schmerle, Sportwart Tim Bambach, Jugendwart Ute Pistorius, Schriftführer ... «Mittelbayerische, 3月 16»
9
Trockenfischen wie die Weltmeister: Sportfischerverein ...
Aal, Bachforelle, Barbe, Blei, Döbel, Elritze, Flussbarsch, Gründling, Hecht, Karpfen, Quappe, Regenbogenforelle, Schmerle, Stichling, Wels, Zander gelten als ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
10
Zukunft der Nister
Zwischenzeitlich waren die größeren Fischarten alle verschwunden, stattdessen die Bestände der Kleinfischarten wie Groppe, Schmerle und Elritze geradezu ... «Siegener Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmerle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmerle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z