アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schmerzenreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMERZENREICHの発音

schmerzenreich  [schmẹrzenreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMERZENREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMERZENREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schmerzenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschmerzenreichの定義

痛みがいっぱいで、多くの痛みに苦しんでいる。 voller Schmerzen, viele Schmerzen erleidend.

ドイツ語辞典で«schmerzenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMERZENREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

SCHMERZENREICHのように始まるドイツ語の単語

schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
Schmerzensmutter
schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt

SCHMERZENREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるschmerzenreichの類義語と反意語

同義語

«schmerzenreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMERZENREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmerzenreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmerzenreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmerzenreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充满了痛苦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lleno de dolor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

full of pain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द से भरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مليئة بالآلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полный боли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de dor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যথা পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plein de douleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh dengan kesakitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schmerzenreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦痛に満ちました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고통의 전체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebak pain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலி முழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेदना आहेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Acı dolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pieno di dolore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełen bólu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повний болю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de durere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτη πόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vol pyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

full av smärta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

full av smerte
5百万人のスピーカー

schmerzenreichの使用傾向

傾向

用語«SCHMERZENREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«schmerzenreich»の使用頻度を示しています。
schmerzenreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmerzenreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMERZENREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schmerzenreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schmerzenreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schmerzenreichに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMERZENREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmerzenreichの使いかたを見つけましょう。schmerzenreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichtungen von Maler Müller
Schmerzenreich. Mutter, was ist denn ein Gatte? Genoveva. Hab' dir es ja schon gesagt. Schmerzenreich. Weiß es nicht. Genoveva. Iemand, den man sehr liebt. Schmerzenreich. Bin ich dein Gatte, Mutter? Genoveva. Närrchen! — Wie perfect  ...
Friedrich Müller, 1868
2
Die Genieperiode: ein Vortrag
(Schmerzenreich kommt. bringt Holz und wirfts nieder). Schmerzenreich. Mutter. liebe Mutter! Betet ihr wieder fiir meinen lieben Vater! O weint nicht! Sagt doch. trinkt das Tänbchen denn immer aus Triibem. wenn ihm der Gatte ftirbt? Genoveva ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1872
3
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Die Nüsse. Genoveva , Schmerzenreich. Schmerzenreich. Was ist dir , Mutter ? Ei , wie bist du blaß ? Gen ovevll. Ich fühle, daß ich sterben muß , mein Sohn , Ich gehe von dir , und der Tod ist das , Der bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron, ...
Ludwig Tieck, 1837
4
Ludwig Tieck's sämmtliche werke: Leben und Tod der heiligen ...
Tir Wuile, Genoveva , Schmerzenreich. Schmerzenreich. Was ist dir , Mutter ? Ei , wie bist du blaß ? Gen oveva. Ich fühle, daß ich sterben muß , mein Sohn , Ich gebe von dir , und der Tod ist das , Ter bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron.
Ludwig Tieck, 1837
5
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Genoveva und Schmerzenreich treten »»s. Genoveva. Schin' warmer Tag. Gelobt sei Jesu« Ehrist ! Schmerzenreich. Lieb' Mutter hör', du lehrst mich immer sagen Im Veten : Vater Unser, der du bist Im Himmel ; nun wollt' ich dich gerne fragen ...
Ludwig Tieck, 1841
6
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
Schmerzenreich. Was ist dir , Mutter ? Ei , wie bist du blaß ? Gen oveva. Ich fühle, daß ich sterben muß , mein Sohn , Ich gehe von dir , und der Tod ist das , Der bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron. Schmerzenreich. Nein , bleiben sollst du  ...
Ludwig Tieck, 1840
7
Tiecks Werke
Schmerzenreich. Schmerzenreich. Was ift dir. Mutter? Ei. wie bift du blaß! Genoveva. Ich fühle. daß ich fterben muß. mein Sohn. Ich gehe von dir. und der Tod ift das. Der bringt mich nun zu Gottes lichtcm Thron. Schmerzenreich. Nein. bleiben ...
Ludwig Tieck, 2013
8
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Schmerzenreich. Was ift dir. Mutter? Ei . wie bift du dlaß? Genoveva. Ich fühle. daß ich fterben muß . mein Sohn . Ich gehe von dir . n_nd der Tod ift das . Der bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron. Schmerzenreich. Nein . bleiben follft du . ich ...
Ludwig Tieck, 1841
9
Ludwig Tieck's S?mmtliche Werke
Genooeoa , Schmerzenreich. Sehenerzenreich. WWW-Mutter? Ei. wie hifi dn hieß? Genoveva. Ich fühle- dai im finden mu' , mein Sohn, Ich gehe von dir, und der Tod ifi das, Der bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron. Schmerzenreiäi. Nein ...
Ludwig Tieck
10
Rheinlands schönste Sagen und Geschichten
Sie befchloß alfo. mit Schmerzenreich diefe Gegend zu verlaffen und eine weiter von Trier entfernte Wildnis aufzufuchen. Am anderen Morgen brachen fie auf. Die liebe Hirfchkuh begleitete fie. Aber auch der zahme Wolf ging mit ihnen. mit ...
Heinrich Pröhle, 2013

用語«SCHMERZENREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmerzenreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
i miei nonni comunisti
... “gentil principessa”, crudelmente abbandonata nella Foresta Nera insieme al suo figlioletto, anzi “figliuoletto”, a nome Schmerzenreich, e qui amorevolmente ... «Il Foglio, 9月 15»
2
Stolpersteine für Carl Schmerzenreich-Domke, Elli Domke und ...
Die Messingoberfläche der Steine glänzt in der Sonne, die Namen der Geehrten – Carl Schmerzenreich-Domke, Elli Domke und Grete Kusber – sind deutlich zu ... «Westfälische Nachrichten, 4月 15»
3
Einladung / Pressemitteilung Am 29. April verlegt der Bottroper ...
Bei der Stolpersteinverlegung wird Sahin Aydin über die Verfolgung und Inhaftierung von Carl Schmerzenreich-Domke, Elli Domke und Grete Kusber berichten. «Lokalkompass.de, 4月 15»
4
Lobos, mujeres y transformación
... una niña llamada Bella (el nombre habitual de una criatura nacida durante el solsticio de verano) se rebautizó con el nombre de Schmerzenreich (apenada). «eldiario.es, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. schmerzenreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmerzenreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z