アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schönung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÖNUNGの発音

Schönung  [Schö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schönung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

清澄

Schönung

ワインやビールの製造には、ワインやビールを明確にし、生化学的に安定させるために、美化を使用する必要があります。 清澄では、その後の不透明性およびベールの形成によって、小さな浮遊粒子の沈殿が防止される。 その結果、製品は異なる保管、輸送および温度条件に耐え、長期間にわたって安定で耐久性があるべきである。 Eine Schönung soll bei der Wein- und Bierherstellung der Klärung und biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen. Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern vorgebeugt. Dadurch sollen die Produkte unterschiedlichen Lager-, Transport- und Temperaturbedingungen standhalten können und anschließend noch längere Zeit stabil und haltbar sein.

ドイツ語辞典でのSchönungの定義

美しい、美しい。 das Schönen , Geschöntwerden.
ドイツ語辞典で«Schönung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÖNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bekrönung
Bekrö̲nung
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Krönung
Krö̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Tönung
Tö̲nung
Verschönung
Verschö̲nung
Übertönung
Übertö̲nung

SCHÖNUNGのように始まるドイツ語の単語

Schönschreibheft
Schönschreibkunst
Schönschreibübung
Schönschrift
schönstens
Schöntuer
Schöntuerei
Schöntuerin
schöntuerisch
schöntun
Schonung
schonungsbedürftig
schonungslos
Schonungslosigkeit
schonungsvoll
Schonvermögen
Schonwaschgang
Schönwetterdemokratie
Schönwetterlage
Schönwetterwolke

SCHÖNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchönungの類義語と反意語

同義語

«Schönung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schönungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchönungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schönung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clarificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fining
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغريم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рафинирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afinação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fining
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fining
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schönung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

清澄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미세화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xử phạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குகையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारवाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incelme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiarifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dystynkcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рафінування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fining
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολή προστίμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breibehandeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fining
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raffinering
5百万人のスピーカー

Schönungの使用傾向

傾向

用語«SCHÖNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Schönung»の使用頻度を示しています。
Schönungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schönung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schönung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schönung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schönungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchönungの使いかたを見つけましょう。Schönungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numerische Strömungsmechanik: Inkompressible Strömungen mit ...
Numerische Verfahren mit geometrieangepassten Koordinaten ermoglichen die Berechnung von Stromungen mit komplexen Berandungen.
Bernhard E. Schönung, 1990
2
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
entnimmt man Wein aus dem zu schönenden Fasse und mischt diesen mit der vorbereiteten, schäumenden Schönung und gießt diese ruhig, ohne besondere Erschütterungen, in das FaB, ohne eine weiw lere Durchmischung im Fasse ...
Otto Hofbauer, 2013
3
Der Weinbau: dargestellt nach der Reihenfolge der ...
fer vermengt. dem Weine unter beftändigem Unirühren beigemengt werden, Obfchon das Blut ficher wirkt. fo kömmt durch daffelbe etwas Blutwaffer in den Wein. welches ihn eine Zeit lang matt macht. daher diefe Schönung nur mit Borficht ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, 1842
4
Oenochemie, oder Lehre von der Weinbereitung und ...
Bearb. von B. Kölges. Nebst einer lithogr. Abbildung und 2 Tabellen B. Kölges. gezogen wird, bis zum Dezember oder Januar, wo die Kälte eintritt, liegen. Nun wird die Schönung vorgenommen. Zur Bereitung derselben wird folgendermaßen ...
B. Kölges, 1841
5
Der erfahrne Weinkellermeister
In Deutschland bedient man sich gewöhnlich aufgelöster Hausenblase, und nimmt nur zur Schönung leichter rother Weine das Eiweiß. Es gibt aber auch Rhein- und Pfälzerweine, die einer Schönung bedürfen, wenn nämlich diese Gewächse ...
André Jullien, Eduard Roßnagel, 1833
6
Basler Zeitung
6) Di« Schönung mir Hausenblasen (nebst einer Bemerkung wegen der warmen Schönung), 6) Schönung mit O^I»«««. 7) Schönung mit Buchen» oder Haselholzspähnen. ») Schö» nung für rotbe Weine. 9) Schönung vermittelst einer Ma» ...
7
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Nun wird die Schönung vorgenommen. Zur Bereitung derfelben wird folgendermaßen verfahren: 4. Die Bereitung der Schönung. Hiezu wird die in Riugeln beftehende Haufenblafe zuerft mit einem Hammer gefchlagen. damit fie fich losblättert.
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... doch nach ein paar Monaten wird die klare Flüffigkeit zum Olblaß nach oben befchriebener Weife geeignet feyn. Sollte der Wein aber fic'i' nicht klären und ohne Spiegel bleiben. dann muß man zum letzten Mittel der Schönung fchreiten.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1837
9
Oenochemie, oder, Lehre von der Weinbereitung und ...
B. Kölges. gezogen wird. bis zum Dezember oder Januar. wo die Kälte eintritt. liegen, Nun wird die Schönung vorgenommen, Zur Bereitung derfelben wird folgendermaßen verfahren: 4. Die Bereitung der Schönung. Hierzu wird die in Ringeln ...
B. Kölges, 1841
10
Spirituosen-Technologie
Bränden) zu hoher Gehalt an höheren Alkoholen und anderen Gärungsnebenprodukten; in Wasser nicht löslich Trübung verschwindet bei Erwärmen oder Alkoholzusatz Schönung und Schönungsmittel Es gibt Fälle, bei denen eine Trübung ...
Erich Kolb, 2002

用語«SCHÖNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchönungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinsam zum neuen Fahrzeug
... sagte Bürgermeister Christian Schönung (CDU). Die Stadt fördert den Kauf mit 10 000 Euro. Mit dieser Zuwendung unterstreiche die Stadt die gute Arbeit des ... «Bürstädter Zeitung, 12月 16»
2
Alle feiern, einer prophezeit: Festakt für 25 Jahre Weltkulturerbe ...
Den Stolz darauf ließ sich Hessens Kulturstaatssekretär Ingmar Jung ebenso anmerken wie Lorschs Bürgermeister Christian Schönung. Letzterer strich heraus ... «Bürstädter Zeitung, 12月 16»
3
25 Jahre Weltkulturerbe Kloster Lorsch: Status ist eine enorme ...
Bürgermeister Christian Schönung erklärt die Bedeutung dieses Labels. Herr Schönung, am Dienstag wird es einen Festakt 25 Jahre Weltkulturerbe Kloster ... «Bürstädter Zeitung, 12月 16»
4
Lorscher Bürgermeister Christian Schönung für zweite Amtszeit ...
Als der 63,1-Prozent-Wahlsieg von Amtsinhaber Christian Schönung (CDU) feststand, äußerten viele den Wunsch, nach den zum Teil heftigen Streitereien der ... «Lampertheimer Zeitung, 12月 16»
5
Bürgermeisterwahl in Lorsch
Bürgermeister in Lorsch in Südhessen bleibt Christian Schönung von der CDU - er wurde heute im Amt bestätigt. Schönung erhielt nach vorläufigem ... «HIT RADIO FFH, 12月 16»
6
Dissens im Detail
Nur vereinzelt prallen die Ansichten hart aufeinander in den Antworten, die Bürgermeister Christian Schönung (CDU) und Annette Hemmerle-Neber (SPD) ... «Bürstädter Zeitung, 11月 16»
7
Talentschmiede: Erwartet schwere Zeiten in Westhofen
... Oliver Schiek, Leon Hemer, Fabian Eisenreich, Kai-Uwe Ringendahl, Berat Firat, Marek Victor Schönung, Daniel Döß, Jonas Jakob Ruppert, Piero Fragomeli, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 11月 16»
8
Ein Förderscheck und ein Vorschlag
Lorschs Stadtverordnetenvorsteherin Christiane Ludwig-Paul (Zweite von rechts) und Bürgermeister Christian Schönung (Dritter von links) mit Vertretern des ... «Echo-online, 11月 16»
9
Farbenspiele in Lorsch
Bürgermeister Christian Schönung dankte in seiner Eröffnungsrede auf dem Platz am Pavillon allen Helfern, die den Weihnachtsmarkt in seiner üppigen Form ... «Bürstädter Zeitung, 11月 16»
10
Vorfahrt für Tempo 30
Die Anordnung der neuen 30er-Zonen erfolgte nach Auskunft von Bürgermeister Christian Schönung (CDU) in Absprache mit der Polizei. Da ein Bürgermeister ... «Bürstädter Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schönung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schonung-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z