アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schönwetterlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÖNWETTERLAGEの発音

Schönwetterlage  [Schö̲nwẹtterlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖNWETTERLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖNWETTERLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schönwetterlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchönwetterlageの定義

長い間続く素晴らしい天気。 schönes Wetter, das über einen längeren Zeitraum anhält.

ドイツ語辞典で«Schönwetterlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÖNWETTERLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

SCHÖNWETTERLAGEのように始まるドイツ語の単語

Schönschreibheft
Schönschreibkunst
Schönschreibübung
Schönschrift
schönstens
Schöntuer
Schöntuerei
Schöntuerin
schöntuerisch
schöntun
Schonung
Schönung
schonungsbedürftig
schonungslos
Schonungslosigkeit
schonungsvoll
Schonvermögen
Schonwaschgang
Schönwetterdemokratie
Schönwetterwolke

SCHÖNWETTERLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるSchönwetterlageの類義語と反意語

同義語

«Schönwetterlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖNWETTERLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schönwetterlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchönwetterlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schönwetterlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气不错
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buen tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nice weather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छे मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطقس لطيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошая погода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bom tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার আবহাওয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beau temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca yang baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schönwetterlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニースの天気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은 날씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather Nice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல வானிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छान हवामान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güzel hava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bel tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ładna pogoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хороша погода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vreme bună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλό καιρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fint väder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fint vær
5百万人のスピーカー

Schönwetterlageの使用傾向

傾向

用語«SCHÖNWETTERLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Schönwetterlage»の使用頻度を示しています。
Schönwetterlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schönwetterlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖNWETTERLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schönwetterlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schönwetterlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schönwetterlageに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖNWETTERLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchönwetterlageの使いかたを見つけましょう。Schönwetterlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformationen und ...
E Schönwetterlage in Mitteleuropa [Abb. 4-25] Grundform der Schönwetterlage in Mitteleuropa XGG003ZEBAde Kaltfront Warmfront Okklusion subtropische Warmluft polare Kaltluft allg. Windrichtung Schönwetterlage Schönwetterlage ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2003
2
Donnerwetter
(Schönwetterlage). Die Hochdrucklage kommt vor allem im Sommer und Winter vor. Im jungen Hoch ist die Luft noch kühler und labil geschichtet. Dieser Zeitpunkt ist für Streckenflüge sehr geeignet. Mit zunehmendem Alter des Hochs  ...
Roger P. Frey, 2013
3
Bauphysik
Vertikalflächen verschiedener Orientierungen [2.28], Trübungskoeffizient B: Klare Luft im Winter Landluft bei sommerlicher Schönwetterlage Stadtluft bei sommerlicher Schönwetterlage Luft mit starkem Dunstgehalt Sehr dunstige Luft an ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
4
Sitzungsberichte
1952, 14h: Bei Schönwetterlage Luft 19,0° C, Wasseroberfläche in der Litoralzone 10,1° C; pH-7,0; SBV 0,13; D. H. 0,36°. 14. VIII. 1952, 14h: Bei heiterem Himmel betrug die Oberflächentemperatur an derselben Stelle 16,5° C und zwei Tage ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1954
5
Schweriner Rochade: Krimi
Dieser Mai war meteorologisch ein absoluter Wonnemonat mit hohen Temperaturenund einer sehr beständigen Schönwetterlage. Skeptiker sahen darin gewissweitere Vorboten des Klimawandels. Regnete es den ganzen Monat über, ...
Jochen Bahr, 2012
6
Kärnten
... erschlossenen Latschurberge ist in gutem Zustand. Er erfordert wegen seiner Länge den ausdauernden Tageswanderer und eine sichere Schönwetterlage. Der Steig führt auf der Almseite auf den Latschur und bietet keine gehtechnischen ...
Günter Lehofer, 2002
7
Tote sterben leicht: Kriminalroman
Juli (Herzlichen Glückwunsch, Frankreich!) und ein Samstag. Draußen vor der Tür machte sich ein Sommertag bereit, uns mit tropischen Temperaturen zu verwöhnen. Das Thermometer zeigte bereits jetzt 24°C. „Die stabile Schönwetterlage ...
Andreas H. Hub-Kuhn, 2009
8
Interkulturelle Kompetenz deutscher Expatriates in China: ...
... beeinflusst, weil also die politische Schönwetterlage zwischen Deutschland und China die Arbeit der Expatriates durchaus unterstützt, gilt - der erste Blick dem vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland propagierten Chinabild, ...
Thomas Wittkop, 2006
9
Wohlfahrt im Wandel: Risiken, Verteilungskonflikte und ...
... zu einem rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit führte und die öffentlichen Haushalte in eine Schuldenkrise stürzte. Das Ende der wohlfahrtsstaatlichen Schönwetterlage wurde dabei in den 1970er Jahren sehr unterschiedlich aufgenommen.
Martin Schommer, 2008
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1958
Trotz dieser allgemein positiven Rahmenbedingungen überschatteten Absatzkrisen in einigen Wirtschaftsbereichen die konjunkturpolitische Schönwetterlage. Neben der Textilindustrie125 war vor allem der Steinkohlenbergbau betroffen.
Ulrich Enders, Germany (West). Bundesregierung, Hartmut Weber, 2002

用語«SCHÖNWETTERLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchönwetterlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruhrsommer 2016 Programm: Kulturelle Schönwetterlage
Das Programmheft "Ruhrsommer 2016" ist gerade erschienen: Hier sind alle Veranstaltungen, Termine und Orte übersichtlich und informativ zusammengefasst. «Lokalkompass.de, 6月 16»
2
OMV putzt Raffinerie: Schönwetterlage brachte Gestank nach Wien
Wien – In Wien hat es am Donnerstag kräftig gestunken. Grund war der jährliche Putz der Raffinerie Schwechat durch die OMV. Der sogenannte Turnaround ... «derStandard.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schönwetterlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schonwetterlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z