アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schuf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUFの発音

schuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUFと韻を踏むドイツ語の単語


Behuf
Behu̲f
Hinterhuf
Hịnterhuf
Pferdehuf
Pfe̲rdehuf
Vorderhuf
Vọrderhuf [ˈfɔrdərhuːf]
Zwanghuf
Zwạnghuf [ˈt͜svaŋhuːf]
barhuf
ba̲rhuf
huf
hu̲f

SCHUFのように始まるドイツ語の単語

schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit
Schuckelei
schuckeln
schuddern
Schudra
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuffel
Schuft
schuften
Schufterei
schuftig

SCHUFのように終わるドイツ語の単語

Ablauf
Abruf
Ankauf
Anruf
Beruf
Einkauf
Fehlkauf
Kauf
Lauf
Ruf
Suchlauf
Verkauf
Verlauf
Widerruf
Yusuf
auf
darauf
drauf
hinauf
worauf

ドイツ語の同義語辞典にあるschufの類義語と反意語

同義語

«schuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schuf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

created
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

созданный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicipta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schuf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作成
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oluşturulan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stworzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

створений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skapad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprettet
5百万人のスピーカー

schufの使用傾向

傾向

用語«SCHUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«schuf»の使用頻度を示しています。
schufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schuf»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schuf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schuf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUF»の引用

schufという言葉で有名な引用文や文章
1
Buch des Kabus
Weil Gott nicht alles allein machen wollte, schuf er die Mütter.
2
Christian Dietrich Grabbe
Die Erde ist so allerliebst, daß mir vor lauter Lust und Wonne die Zeit fehlt, um an den zu denken, der sie schuf.
3
Epiphanius von Salamis
Jeder Mensch trägt durch Gnade das Bild Gottes in sich, denn es heißt in der Schrift: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
4
Guillermo Mordillo
Nachdem Gott die Welt erschaffen hatte, schuf er Mann und Frau. Um das ganze vor dem Untergang zu bewahren, erfand er den Humor.
5
Ninon de Lenclos
Hätte ich mich mit dem Schöpfer beraten, als er das Menschengeschlecht schuf, so würde ich ihn gebeten haben, die Runzeln unterhalb der Ferse anzubringen.
6
Reinmar von Zweter
Auf reinen Frauen ruht das Glück auf Erden, Drum mag ihr Lob stets hoch gepriesen werden. Was Gott je schuf in diesem Leben, Übergolden reine Frauen noch.
7
Schimon Peres
Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.
8
Spike Milligan
Gott schuf die Nacht, doch der Mensch schuf das Dunkel.
9
Ulrich Wickert
Und Gott schuf Paris.
10
Wilhelm Fremerey
Achtung zoll' ich der Menschheit; doch Abscheu fühl' ich vor Menschen da, wo das Laster zerstört, was der Allmächtige schuf.

«SCHUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschufの使いかたを見つけましょう。schufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Männlich und weiblich schuf Er sie: Studien zur ...
In this volume, scholars of eight European countries and around the Mediterranean specialized in different fields of research such as Bible, Christian Theology, Jewish Studies, Islamic Studies, Church History, Religious Law, Comparative ...
Matthias Morgenstern, Christian Bourdignon, Christiane Tietz, 2011
2
Gott, Götter und Idole: Und der Mensch schuf sie nach seinem ...
Einen unaussprechlichen Namen ... »Ich weiß, dass ich nicht weiß.« Der Theologe und Verleger Tullio Aurelio hält es mit Sokrates.
Tullio Aurelio, 2011
3
Am 8. Tag schuf Gott den Zweifel: Die neue Einheit von ...
Der Philosoph Volker Becker ist völlig anderer Meinung – er rehabilitiert den Zweifel als eine spirituelle Gabe des Menschen, um vom einfachen Glauben zur unmittelbaren Erfahrung des Göttlichen vorzudringen und wirkliche ...
Volker J. Becker, 2010
4
Wie Gott sie schuf oder wie Jan van Eyck sie sah? - Die ...
Diese Arbeit setzt es sich zum Ziel, die Figuren Adam und Eva, wie sie am Genter Altar des Jan van Eyck dargestellt sind, zum einen einer historischen Einordnung zu unterziehen und sie - Susan Sontag zum Trotz1zu interpretieren.
Julia Siebert, 2006
5
Ein Denkmal schuf ich mir: ausgew. Gedichte
ausgew. Gedichte Aleksandr S. Puškin Kay Borowsky. Mit diesem Band wird die neue Reihe DAS RUSSISCHE GEDICHT Einem augenscheinlich langweiligen Zeitgenossen hinterließ Alexander Sergejewitsch Puschkin einmal die. fortgesetzt ...
Aleksandr S. Puškin, Kay Borowsky, 1983
6
Geistliches Wunderhorn: grosse deutsche Kirchenlieder
Der Chaos schuf zu Menschenland DerCha-os schuf zu Men-schen - land, der Men-schen t . . . h\ h hier zu-sam-men - band, er schrieb sein Wort, ge-ge-ben 3t zum Schutz für un - ser Le - ben. Er schrieb uns «o« dim. moltof Men-schen ...
Hansjakob Becker, 2001
7
Aegyptens Stelle in der Weltgeschichte: Geschichtliche ...
„Als die dritte beste der Gegenden und Länder schuf „ich, der ich Ahura mazda bin, das mächtige, fromme „Münru. Darauf schuf ihm entgegen AllgrS mainyus, der „Todreichc, Krieg und Raubzüge." 7. „Als die vierte beste der Gegenden und  ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1856
8
Und Gott schuf Paris
Der exzellente Paris-Kenner macht den Leser mit der Stadt und ihrem Leben außerhalb der ausgetretenen Touristenpfade bekannt.
Ulrich Wickert, 2013
9
Nag Hammadi Deutsch
[Die erste ist die Göttlichkeit]: (Sie schuf) eine Kno- chen[seele. Die zweite] ist die Herrschaft: [eine Sehnenseele. Die dritte ist zugleich die Salbung / Güte und die Flamme: eine fleischliche Seele und die ganze Anordnung (p.23) des Leibes].
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
10
Ausgewählte Schriften des heiligen Athanasius, Erzbishofs ...
4gg Äthan»»« nachdem er gesagt hat: „Der Herr schuf mich als Anfang seiner Wege", fügt er bei: „Vor allen Hügeln aber zeugt er mich."') Wenn also das Wort von Natur und dem Wesen nach ein Geschöpf wäre und kein Unterschied zwischen ...
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), 1872

用語«SCHUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tauba Auerbach schuf das neue Kleid des Opern-Vorhangs
Oper am Fließband: Der Eiserne Vorhang der Wiener Staatsoper ist in der Saison 2016/17 in eine Fotoarbeit der US-Künstlerin Taube Auerbach gehüllt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
2
Wie man im Weltkrieg Behelfsquartiere schuf
Wohnraum zu schaffen, wenn die Bevölkerungszahlen steigen: Das ist eine Herausforderung – in Friedenszeiten und während eines Krieges ganz besonders. «nachrichten.at, 11月 16»
3
Topmodel nackt im Sand Alessandra Ambrosio wie Gott sie schuf
Für das brasilianische Magazin «GQ» zog das Topmodel Alessandra Ambrosio blank. Splitterfasernackt räkelt sich die hübsche Brünette im Sand - sehr zur ... «BLICK.CH, 11月 16»
4
Der Mensch schuf Gott, Gott schuf den Menschen, und beide ...
Die Fresken in der Sixtinischen Kapelle sind restauriert und fotografiert worden. Die Repliken stehen in Originalgröße bis 4. Dezember in der Wiener Votivkirche ... «DiePresse.com, 10月 16»
5
“Sex sells”: Katy Perry geht wählen – wie Gott sie schuf
Die Sängerin Katy Perry ist bekannt für ihre schrägen Aktionen. Sie zeigt aber immer wieder auch ihre seriöse, politisch ambitionierte Seite. Vor vier Jahren ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
6
Ein mysteriöser Mann schuf die erste deutsche Bibel
200 Jahre vor Luther Ein mysteriöser Mann schuf die erste deutsche Bibel. Von Matthias Heine | Veröffentlicht am 23.09.2016 | Lesedauer: 10 Minuten. «DIE WELT, 9月 16»
7
Paulus Böhmer 80: Dieser Mann schuf ein Werk wie ein Wal
Seine Gedichte sind rauschhaft, oft regelrechte Bildorgien, aber auch nüchtern, krass, schön, klassisch: Der Dichter Paulus Böhmer wird achtzig. Ein Kollege ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Dirk Roßmann wird 70 — So schuf der Drogerie-Gründer sein ...
Roßmann wird 70, Rossmann ist 44 Jahre alt. Ihr seht: Das Alter ist nicht der einzige Unterschied zwischen Dirk Roßmann und seinem Drogerie-Imperium, ... «Business Insider, 9月 16»
9
Herr Müller schuf Herrn Müller
Harald Müller von der Atelier-Gemeinschaft Töpchin schuf den „Sieger, Herrn Müller“. Die Skulptur aus Beton tritt am Wochenende ihre Reise zur Fränkischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Topmodel postet Bilder von Nackt-Shooting Irina Shayk wie Gott sie ...
Topmodel postet Bilder von Nackt-Shooting Irina Shayk wie Gott sie schuf. Fans von Irina Shayk aufgepasst! Die Schönheit hat blank gezogen. Für das Magazin ... «BLICK.CH, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z