アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schuddern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHUDDERNの語源

mittelniederdeutsch schoddern, spätmittelhochdeutsch schudern, Nebenform von schaudern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHUDDERNの発音

schuddern  [schụddern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUDDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUDDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schuddern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschuddernの定義

震え、震える。 schauern, frösteln.

ドイツ語辞典で«schuddern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHUDDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schuddere
du schudderst
er/sie/es schuddert
wir schuddern
ihr schuddert
sie/Sie schuddern
Präteritum
ich schudderte
du schuddertest
er/sie/es schudderte
wir schudderten
ihr schuddertet
sie/Sie schudderten
Futur I
ich werde schuddern
du wirst schuddern
er/sie/es wird schuddern
wir werden schuddern
ihr werdet schuddern
sie/Sie werden schuddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschuddert
du hast geschuddert
er/sie/es hat geschuddert
wir haben geschuddert
ihr habt geschuddert
sie/Sie haben geschuddert
Plusquamperfekt
ich hatte geschuddert
du hattest geschuddert
er/sie/es hatte geschuddert
wir hatten geschuddert
ihr hattet geschuddert
sie/Sie hatten geschuddert
conjugation
Futur II
ich werde geschuddert haben
du wirst geschuddert haben
er/sie/es wird geschuddert haben
wir werden geschuddert haben
ihr werdet geschuddert haben
sie/Sie werden geschuddert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schuddere
du schudderest
er/sie/es schuddere
wir schuddern
ihr schuddert
sie/Sie schuddern
conjugation
Futur I
ich werde schuddern
du werdest schuddern
er/sie/es werde schuddern
wir werden schuddern
ihr werdet schuddern
sie/Sie werden schuddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschuddert
du habest geschuddert
er/sie/es habe geschuddert
wir haben geschuddert
ihr habet geschuddert
sie/Sie haben geschuddert
conjugation
Futur II
ich werde geschuddert haben
du werdest geschuddert haben
er/sie/es werde geschuddert haben
wir werden geschuddert haben
ihr werdet geschuddert haben
sie/Sie werden geschuddert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schudderte
du schuddertest
er/sie/es schudderte
wir schudderten
ihr schuddertet
sie/Sie schudderten
conjugation
Futur I
ich würde schuddern
du würdest schuddern
er/sie/es würde schuddern
wir würden schuddern
ihr würdet schuddern
sie/Sie würden schuddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschuddert
du hättest geschuddert
er/sie/es hätte geschuddert
wir hätten geschuddert
ihr hättet geschuddert
sie/Sie hätten geschuddert
conjugation
Futur II
ich würde geschuddert haben
du würdest geschuddert haben
er/sie/es würde geschuddert haben
wir würden geschuddert haben
ihr würdet geschuddert haben
sie/Sie würden geschuddert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schuddern
Infinitiv Perfekt
geschuddert haben
Partizip Präsens
schuddernd
Partizip Perfekt
geschuddert

SCHUDDERNと韻を踏むドイツ語の単語


adern
a̲dern
anfordern
ạnfordern 
federn
fe̲dern 
fleddern
flẹddern
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
koddern
kọddern
modern
modẹrn 
pladdern
plạddern
postmodern
pọstmodern
schildern
schịldern 
schmaddern
schmạddern
schreddern
schrẹddern
sondern
sọndern 
verheddern
verhẹddern 
verhindern
verhịndern 
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
zerfleddern
zerflẹddern
ändern
ạ̈ndern 

SCHUDDERNのように始まるドイツ語の単語

schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit
Schuckelei
schuckeln
Schudra
schuf
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuffel
Schuft
schuften
Schufterei
schuftig

SCHUDDERNのように終わるドイツ語の単語

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
feldern
herausfordern
kalendern
lindern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
vermindern
wundern
überfordern

ドイツ語の同義語辞典にあるschuddernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUDDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schuddern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schuddernのドイツ語での同義語

«schuddern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUDDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schuddernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschuddernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schuddern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schuddern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schuddern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schuddern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schuddern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schuddern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schuddern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schuddern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schuddern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schuddern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schuddern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schuddern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schuddern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schuddern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schuddern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schuddern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schuddern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schuddern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schuddern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schuddern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schuddern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schuddern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schuddern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schuddern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schuddern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schuddern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schuddern
5百万人のスピーカー

schuddernの使用傾向

傾向

用語«SCHUDDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«schuddern»の使用頻度を示しています。
schuddernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schuddern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schuddernに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUDDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschuddernの使いかたを見つけましょう。schuddernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Schuddern, schaudern vor Kälte, vor Schreck, bei grausigen Erzählungen. Mi SChuddert SO sagt man auch beim Durchziehen eines Fieberfrostes. Datt schuddert mi dörch sagt man , wenn man den Einfluss einer kalten Witterung auf den ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das Schuddern des Niederteutschen ist wohl dem ursprünglichen Stammworce am nächsten: und eö scheint nachahmend zu seyn. Denn die Bewegung scheint in der Mitte bei dem doppelten d angehalten, und hernach in dem r schwingend ...
Johann August Eberland, 1826
3
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
schuttern schw. schuddern ['Juden], V.PP [ga'JüdBt] 1. ,wackeln'; [dat 'Jbdet] ,der Boden wackelt (z. B. wenn jd. über einen Holzfußboden geht u. ein anderer, der auf dem Stuhl sitzt, diese Erschütterung bemerkt) '.- 2. refl. ,vor Kälte zittern'.
Maria Besse, 2004
4
Geschichte der verschiedenen Völcker des Erdbodens, deren ...
Die^eutigen Banians, welche allerseits Kraust leute und Wechsler sind, geben vor, daß sie von dein Schuddern, dem dritten Sohne des Pmus herstains Meten. Die vierte Zunft dieses Volks führet ihren Ursprung bis zu dem Wyse hinauf, ...
André Guillaume Contant d'Orville, 1774
5
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Das ist auch schon dadurch wahrscheinlich, weil im Englischen LKo^ei-, em Platzregen, und 8KuäH«l, schaudern, nichts mit einander gemein haben, wie Schauer und Schauder>im Teutschen. Das Schuddern des Niederteutschen ist wohl ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Werke: Kölner Ausgabe
Schuddern war gut. Schuddern, wenn sie an Kit dachte, die jetzt so rosig, so goldig bei Beeretz in der Milchküche stand, wenn sie die Selbstverständlichkeit, mit der sie sich Hubert anheimgegeben hatte, die Gelegenheit gesucht hatte in ...
Heinrich Böll, Jochen Schubert, 2006
7
1979 - 1981
Schuddern war gut. Schuddern, wenn sie an Kit dachte, die jetzt so rosig, so goldig bei Beeretz in der Milchküche stand, wenn sie die Selbstverständlichkeit, mit der sie sich Hubert anheimgegeben hatte, die Gelegenheit gesucht hatte in ...
Heinrich Böll, Árpád Bernáth, 2006
8
Allgemeines Verzeichniß neuer Bücher: mit kurzen Anmerkungen ...
Leipzig, Hey C. E- Schuddern, 1776. 7 Bogen, in«. 4 gr. 666. Euphemie ein bürgerliches Trauerspiel jn 5 Aufzügen. Leipzig, 1775- 4^ Bog. in 8. z gr. OKne bestimmen zu können ob dieses Stück Original oder Uebersetzung ist , als worüber ...
9
Gedichte in plattdeutscher Mundart
ermann--dyftracksl Iäy de fchlbpt fefi as en Ducks, Upgeloaden werd de Blockj Vdrwärts dber Steen un Stock. Unfen Fdrfier middeninneih Rumpeln fe doamit von hinnen. Von dät Schuddern. dat Gefiupp. Woakt Herr Veit *doch endlich up.
Wilhelm Bornemann, 1827
10
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
In anberaumen ist an statt a eingetreten dnrch volksetymologische Anlebnung an Raum; es stammt von mhd. beramen, dessen Grnndwort = zum Ziele nehmen, trachten. Auffallend ist au in Schaukel ndd. schnckel, schaudern ndd. schuddern.
August Engelien, Hermann Jantzen, 1972

参照
« EDUCALINGO. schuddern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuddern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z