アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abruf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABRUFの発音

Abruf  [Ạbruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbrufの定義

1カ所、1カ所から離れようとする要求。 所定の時間に商品を引き渡すための買い手から売り手への撤退指示は、アカウントから撤回する。 1カ所、1カ所から離れようとする要求。 電話でShootoutImplay。 Aufforderung, sich von einem Ort, einer Stelle wegzubegeben; Abberufung Weisung des Käufers an den Verkäufer, eine Ware zu einem bestimmten Zeitpunkt zu liefern Abheben vom Konto. Aufforderung, sich von einem Ort, einer Stelle wegzubegeben; AbberufungBeispielsich auf Abruf bereithalten.

ドイツ語辞典で«Abruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRUFと韻を踏むドイツ語の単語


Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Verruf
Verru̲f
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]
Zuruf
Zu̲ruf 
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

ABRUFのように始まるドイツ語の単語

Abrissplan
abrissreif
Abrissverfügung
abrocken
Abrogation
abrogieren
abrollen
abrubbeln
abrücken
abrudern
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage

ABRUFのように終わるドイツ語の単語

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Boykottaufruf
Elektroberuf
Fernruf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Wahlaufruf
Zivilberuf

ドイツ語の同義語辞典にあるAbrufの類義語と反意語

同義語

«Abruf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abrufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbrufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abruf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轮询
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

votación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

votação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোটদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengundi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abruf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポーリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்குச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oy verme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

votazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sondowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

votare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφυγμομέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stemdag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polling
5百万人のスピーカー

Abrufの使用傾向

傾向

用語«ABRUF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Abruf»の使用頻度を示しています。
Abrufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abruf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abruf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abruf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abrufに関するニュースでの使用例

例え

«ABRUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbrufの使いかたを見つけましょう。Abrufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie
7.3.1 Hinweisreize beim Abruf Um zu erforschen, wie der Abruf von Enkodierungen funktioniert, stellen wir zunächst eine allgemeine Frage: Wie „ findet" man einen Gedächtnisinhalt? Die grundlegende Antwort ist, dass wir Hinweisreize beim ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
2
Märchenprinz auf Abruf: Roman
Ein Mann, zwei Frauen, drei Wünsche - eine gemeinsame Katastrophe Clark Dunhill weiß, er ist der perfekte Mann: beruflich erfolgleich, extrem gut aussehend und hochintelligent.
Shari Low, 2005
3
AKUPRESSUR WOHLBEFINDEN AUF ABRUF: SELBSTHILFE
Akupressur. Wohlbefinden. auf. Abruf. ISBN 978-3-00-038922-1 Dieses Buch gibt es in deutlich vereinfachter Form als App für iPhones: AcuApp® Premium 555 Behandlungsmöglicheiten in einer App.
MAITRI HILLEBRECHT, 2013
4
Verordnung Über Den Automatisierten Abruf Von Steuerdaten
5‚ die Gruppen der zum Abruf berechtigten Personen (ä 3) und der Umfang der Abrufbefugnisse (ä 4), 6‚ die protokollierende Stelle, 7‚ die zur Identifizierung, Authentisierung und Verschlüsselung verwendeten Verfahren, 8‚ die für die ...
ohne Autor, 2013
5
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Arbeit auf Abruf (KAPOVAZ) Die „Arbeit auf Abruf“ kommt vor allem den Arbeitgeberinteressen entgegen. Arbeitgeber können so schnell auf zusätzlichen Beschäftigungsbedarf reagieren. Es handelt sich dabei meist um eine besondere  ...
Ernst Schneider / Daniel Roth
6
Arbeit auf Abruf - Inhaltskontrolle von AGB
Mit der Vereinbarung von Arbeit auf Abruf, die über eine vertragliche Mindestarbeitszeit hinausgeht, verlagert der Arbeitgeber abweichend von § 615 BGB einen Teil seines Wirtschaftsrisikos auf den Arbeitnehmer.3 * Mit vertiefenden ...
Siegfried Schwab, 2010
7
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
8.2.1.3 Produktionssynchroner Abruf Ausschließlich für die auftragsbezogene Sequenzsteuerung der Just-in-Sequence Lieferanten (vgl. Abschn. 8. .2) wird ein Produktionssynchroner Abruf nach VDA- Empfehlung 4916 generiert.
Florian Klug, 2010
8
PR 2.0: Sieben Thesen zu Public Relations im Mitmach-Web
Eck, Wem wir online vertrauen, http://klauseck.posterous.com/wem-wir-online- vertrauen, letzter Abruf: 23.10.2009. Edelman Trust Barometer 2006, http://www. edelman.co.uk/trustbarometer, S. 22, letzter Abruf: 20.09.2009. Edelman Trust ...
Fabian Radix, 2011
9
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Dem Recht zum Abruf korrespondiert eine Pflicht zum Abruf, die in der Regel als (selbständig klagbare; vgl. BGH NJW 1972, 99) Nebenleistungspflicht zu qualifizieren ist, jedoch im Einzelfall auch zu den synallagmatisch verknüpften Pflichten ...
Joachim Gernhuber, 1994
10
Ostfriesland verstehen: Berichte aus einem eigentümlichen Land
[45] Vgl. www.vostov.de, Abruf 8.1.2013. Alle folgenden Angaben sind ebenfalls dieser Website entnommen. [46] Anzuschauen ist der Viehhandel unter: www. youtube.com/watch?v=5liTth28L8. [47] Vgl. auch die Reportage des NDR: ...
Helga Ostendorf, 2013

用語«ABRUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbrufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tele Columbus bietet aktuelle Filme auf Abruf
Tele Columbus will seinen Kabelkunden auf der geplanten neuen Multimedia-Plattform einen Abrufdienst für Spielfilme anbieten, die praktisch zeitgleich zur ... «TV Digital, 6月 16»
2
Fifa-Skandal: Das Misstrauen gegen Gianni Infatino wächst
Nicht einmal hundert Tage nach Amtsantritt ist Infantino ein Fifa-Präsident auf Abruf. Zusammenfassung: Gianni Infantino, Präsident des Fußball-Weltverbands ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
DIW: Über 1,5 Millionen Arbeitnehmer von „Arbeit auf Abruf“ betroffen
Insgesamt mehr als eineinhalb Millionen Menschen sind von "Arbeit auf Abruf" betroffen, wie das DIW mitteilt. Die "kapazitätsorientierten variablen Arbeitszeiten" ... «Contra Magazin, 5月 16»
4
Frankreich nominiert Rami auf Abruf nach
Des einen Leid ist bekanntlich des anderen Glück: Während Adil Rami sich über eine Nachnominierung in den EM-Kader freuen darf, muss Raphael Varane um ... «Yahoo! Nachrichten, 5月 16»
5
ReachNow: BMW will die Dominanz von Uber brechen
Auch Internetkonzerne wie Google und Apple, die an selbstfahrenden Elektroautos arbeiten, könnten in dieses Geschäft der Mobilität auf Abruf einsteigen. Uber ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Werder Bremen: Grillitsch „nur“ auf Abruf
Immerhin ist der 20-jährige Bremer aber einer von 16 Profis, die auf Abruf stehen. „Florian spielt jetzt regelmäßig bei Werder. Aber wir wollten nur wechseln, ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
7
Serien auf Abruf - TV Now: Gemeinsames Internetangebot für RTL …
Darunter finden sich Sendungen von RTL, Vox, n- tv, RTL Nitro, Super RTL und RTL II im Livestream und zum Abruf in voller Länge, wie RTL zum Start von TV ... «Krone.at, 3月 16»
8
Werder Bremen: Viktor Skripnik ist nur noch Trainer auf Abruf
Werder Bremens Ausgleichstor gegen Darmstadt in der letzten Minute rettete Trainer Viktor Skripnik den Job – vorerst. In der Hansestadt werden längst die ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Bus auf Abruf: Neues ÖPNV-Modell
Der Betrieb von Buslinien ist selbst in großen Zentren oft ein Zuschussgeschäft. Forscher arbeiten nun an einem effizienteren Nahverkehrssystem, das vor allem ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Sky rüstet sein Serienangebot zum Abruf auf
Von den Serien stehen dabei komplette Staffeln zum Abruf bereit - Binge Watching steht damit nichts mehr im Wege. Serienfans können sich so auf die 96 ... «Digitalfernsehen.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abruf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abruf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z