アプリをダウンロードする
educalingo
Schutzpatron

"Schutzpatron"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHUTZPATRONの発音

Schụtzpatron


SCHUTZPATRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZPATRONはどんな意味ですか?

パトロン

保護の守護者は、カトリックと正教の理解によれば、特定の目的、特定の領域、職業または活動のために特別な方法で召集される聖人です。 この特別な保護はpatrociniumと呼ばれます。 女性の守護聖人では、守護聖人という言葉が使われています。

ドイツ語辞典でのSchutzpatronの定義

守護聖人。

SCHUTZPATRONと韻を踏むドイツ語の単語

Alphatron · Betatron · Bevatron · Chromatron · Dekatron · Dynatron · Elektron · Fixiernatron · Intron · Kirchenpatron · Klystron · Magnetron · Namenspatron · Natron · Neutron · Patron · Poltron · Positron · Synchrotron · Thyratron

SCHUTZPATRONのように始まるドイツ語の単語

Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzort · Schutzpanzer · Schutzpatronin · Schutzpflanzung · Schutzplane · Schutzplanke · Schutzplatte · Schutzpolizei · Schutzpolizist · Schutzpolizistin · Schutzraum · Schutzrecht

SCHUTZPATRONのように終わるドイツ語の単語

Alabastron · Antineutron · Apastron · Calutron · Chronotron · Cosmotron · Elytron · Fotoelektron · Hypermetron · Ignitron · Isotron · Mesotron · Mikrotron · Periastron · Phytotron · Plastron · Plektron · Sekundärelektron · Zyklotron · Östron

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzpatronの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZPATRON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzpatron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schutzpatron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUTZPATRONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzpatronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzpatronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzpatron»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

patron
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patrono
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schutzpatron
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo hộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patrono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patron
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyts
5百万人のスピーカー

Schutzpatronの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZPATRON»の使用傾向

Schutzpatronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzpatron»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schutzpatronに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUTZPATRON»の引用

Schutzpatronという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Die Legende sagt, daß Florian römischer Offizier und Staatsbeamter in der heutigen Region Niederösterreich gewesen ist. Und weil er Christ wurde, hat ihn sein Chef ziemlich unchristlich im Jahre 304 in der Ems ertränken lassen. So hart waren die Sitten damals, unter Kaiser Diokletian! Heute ist Florian Schutzpatron der Feuerwehr.

«SCHUTZPATRON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzpatronの使いかたを見つけましょう。Schutzpatronに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutzpatron: Kluftingers neuer Fall
Ein prachtvoller Burgschatz von unschätzbarem Wert, ein Mord und ein geheimnisvoller Schutzpatron – Kluftinger ermittelt wieder! Der neue Fall des Bestsellerduos Volker Klüpfel und Michael Kobr.
Volker Klüpfel, Michael Kobr, 2011
2
Der Selige Johannes Berchmans, Kleriker der Gesellschaft ...
Georg Patiss. ihnrnimmt- Euer Hochwürden werden fichijber- das, was ich jeßt fagen will, wundern. denn 'auch ich -muß oft! mit Verwundernngdaran denken. und ich weiß -nicht, ob -das bis jeßtjc bei-einem Heiligen vorgekommen ift;-l ...
Georg Patiss, 1866
3
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Dio, nisius Schutzpatron von Frankreich, Nepomuk Schutzpatron von Böhmen, Mal"ws Schutzpatron von Venedig, Ambro sius Schutzpatron von Mailand, Petrus und Paulus sind die gemeinschaftlichen Schutzpattone von Rom; der heil.
Christian Gotthold Neudecker, 1835
4
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Nun gab er am sechste» Dezember, gerade am Festtage de« heiligen Rikolau«, seine« Taufpo- then, den die katholische Mutter gern in seinen Schutzpatron » erwandelt hätte, da gab er Abend« der Welt, nämlich einem gebildeten ...
Jean Paul, 1837
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Florian, Gedenktag am 4. Mai • Jetzt rufen wir an den heiligen Florian,/ der das Haus beschützt vor Feier und Brand/ und das ganze Vaterland. [Glog V] Die Bransche der Hochofearbeiter hat den heiligen Florian fir Schutzpatron. Der Floriani- ...
Hans Gehl, 2005
6
Evangelium in der Geschichte
... längst bekannt und häufig dargestellt worden.1 Augustin war der Schutzpatron dieser Universität.2 Auch wenn diese Tatsache noch nicht bedeutet, daß Augustins Sünden- und Gnadenlehre schon gleich seit der Gründung der Wittenberger ...
Gabriele Borger, 1998
7
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Als Viehheiliger und besonderer Schutzpatron der Schweine steht Antonius in freundschaftlicher Beziehung zum Schwein, und so stellten ihn die alten Meister auf ihren Altarbildern auch dar. Dies ist ein ganz unchristlicher Zug, denn nach ...
Regina Abt-Baechi, 1983
8
Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute
Wenn derErfolg eines Winzerjahresinsostarkem Maße vonder Witterung abhängt, istder Wunsch verständlich, einen Schutzpatron, einenFürsprecher um GottesSegen zurSeite zu haben.Die offizielle Kirche kennt den Begriff derWeinheiligen ...
Theodor Häußler, 2008
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
M a r- rinus wurde hiernächst, in Betrachtung dessen, daß er die Jagd vorzüglich geliebt hatte, lange Zeit in die« sem Lande als der Schutzpatron der Jager verehret. In einigen Gegenden von Frankreich, haben die Jager den heil. Hermann ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
10
Alt+Ctrl+Del:
Vor einem Jahr hatte es ja geheißen, die Ernennung des Isidor von Sevilla (556 - 636) zum Schutzpatron des Internet durch den Heiligen Vater stünde kurz bevor. Das halb-offizielle Ökumenische Heiligen-Lexikon (www.heili- genlexikon.de) ...
Achim Killer, 2004

用語«SCHUTZPATRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzpatronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kappelrodeck feiert zu Ehren von Schutzpatron St. Nikolaus
Zu Ehren von Sankt Nikolaus, dem Schutzpatron der Pfarrei Kappelrodeck, wurde das Patroziniumsfest gefeiert, in dessen Mittelpunkt ein feierlicher ... «baden online, 12月 16»
2
Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi
Die Monstranz mit der Reliquie des St. Magnus, deren Raub Kluftinger (Herbert Knaup) als junger Polizist (Julian Hackenberg) nicht verhindern konnte, kehrt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
3
VOX, ARD, ZDFneo: Schutzpatron, Lone Ranger: Die TV-Tipps am ...
"Lone Ranger": Zusammen mit dem Komantschen Tonto (Johnny Depp, l.) sucht John Reid (Armie Hammer) die Mörder seines Bruders Foto: VOX / Disney ... «Abendzeitung, 11月 16»
4
ARD zeigt Bestsellerverfilmung "Schutzpatron"
Der neue "Kluftingerkrimi: Schutzpatron" von Stefan Holtz, Florian Iwersen (Drehbuch) und Lars Montag (Regie) wird am Donnerstag gezeigt. Der Krimi basiert ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Fernsehen : Mit Herzblut und einem Schutzpatron
„Herzblut“ und „Schutzpatron“ – so heißen die beiden Kluftinger-Bücher, die im vergangenen Herbst und Winter neu verfilmt wurden. Mit „Herzblut“ zeigt die ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Eutingen: Feier für Weitingens Schutzpatron
Eutingen-Weitingen. Das Jubiläumsjahr des Heiligen Martin von Tours erreicht in Weitingen am morgigen Sonntag, 13. November, mit dem Patroziniumsfest ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
7
Kaiser Franz Joseph von Österreich - Wohltäter und Schutzpatron ...
Fast 70 Jahre lang war Franz Joseph I. Kaiser von Österreich. Wie kein anderer setzte sich der Monarch in dieser Zeit für Religionsfreiheit und gegen ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
8
Das Jagdhorn erschallt für den Schutzpatron
Die Stiftskirche St. Amandus bildete am Samstag den würdig-festlichen Rahmen für die traditionelle Hubertusmesse, mit welcher die Jäger ihrem Schutzpatron, ... «Südwest Presse, 11月 16»
9
Gedenken an den Schutzpatron der Jagd
Mit einer Hubertusmesse in der Nikolaikirche gedachte die Jägerschaft Jüterbog am Sonntagnachmittag ihrem Schutzpatron. Der Heilige Hubertus lebte im 8. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
10
Dem Schutzpatron der Jäger musikalisch gehuldigt
Die Jagdhornbläsergruppe aus Inden, die seit Jahren in Schleiden eine immer größer werdende Fan-Gemeinde hat. Foto: Greven. Schleide. Heller Hörnerklang ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schutzpatron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzpatron>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA