アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZMITTELの発音

Schutzmittel  Schụtzmittel [ˈʃʊt͜smɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchutzmittelの定義

人や物を守る予防手段日焼け防止イメージ。 vorbeugendes Mittel zum Schutz einer Person oder SacheBeispielSchutzmittel gegen Sonnenbrand.

ドイツ語辞典で«Schutzmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

SCHUTZMITTELのように始まるドイツ語の単語

Schutzlosigkeit
Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist

SCHUTZMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzmittelの類義語と反意語

同義語

«Schutzmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防腐剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preservativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preservative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حافظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

консервант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preservativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agent de conservation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防腐剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방부제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bumbu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất bảo quản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नासू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conservante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konserwant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

консервант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substanță conservantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντηρητικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

preserveermiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konserveringsmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konserverings
5百万人のスピーカー

Schutzmittelの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzmittel»の使用頻度を示しています。
Schutzmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzmittelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUTZMITTEL»の引用

Schutzmittelという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Ludwig Michelet
Gegen trübe Gedanken sind bei jungen und alten, kurz bei allen Menschen Heiterkeit und Mut, eine unschuldige Heiterkeit und ein vernünftiger und ehrenhafter Mut die besten Schutzmittel.
2
Wilhelm Heinrich Riehl
Das Leben in der Familie ist das beste Schutzmittel vor allen sozialen Verirrungen, und wenn diese jetzt so übermächtig allwärts emporwuchern, so ist dies das sicherste Zeichen, daß das Heiligtum des Hauses gar vielfach zertrümmert sein muß.
3
B. Traven
Innerhalb der modernen Zivilisation ist das beste Schutzmittel für alle Handlungen und Dinge ein wohlanständiges Äußeres und ein gutbürgerliches Gesicht.

«SCHUTZMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzmittelの使いかたを見つけましょう。Schutzmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schutzmittel der Pflanzen gegen Tiere und Wetterungunst ...
Nachdruck des Originals von 1877. Diese Buch ber die Schutzmechanismen der Pflanzen stammt von Carl Ernst Otto Kuntze (1843-1907). Er war in der zweiten H lfte des 19.
Otto Kuntze, 2012
2
Schutzmittel für die cholera, nebst einem anhange: ...
enthaltend die vornehmsten meinungen der aerzte über den sitz und das wesen oder die nachste ursache, die contagiositat oder nichtcontagiositat dieser krankheit Gustav Theodor Fechner. , Zweites Capitel. Daß zu viele Menschen auf der ...
Gustav Theodor Fechner, 1832
3
Die Schutzmittel gegen die Cholera mit Rücksicht auf ein ...
Sie sollten nämlich die damaligen, allgemein gebrauchten schädlichen Schutzmittel verdrängen und ersetzen helfen (die geistigen, aromatischen bitteren, gewürzigen u. dgl. Substanzen). Der empirisch wissenschaftliche und humane ...
C. J. Heidler, 1854
4
Die Varioloiden oder die Pocken der neuern Zeit und die ...
Zweiter. Abschnitt. Die. sichersten. Schutzmittel. gegen. die. Pocken. Man halte allgemein bald eingesehen, wie ohnmächtig alle Menschenhttlfe oft bei einmal ausgebrochenen Pocken sich erweise, und es war daher sehr natürlich, dass man ...
Alphons Em Rohr, 1865
5
Die Schutzmittel gegen die Cholera ... Anhang: Die Furcht ...
Die häufigfl empfohlenen Schutzmittel für den innerlich en Gebrauch während der vorigen Epidemien waren: fpirituüfef aromatifche- ätherifcbq narkotifche und bittere Subftanzen. Diefe haben - allem wiffenfchaftlicben Anfcheine nach„ nicht ...
Carl Joseph HEIDLER, 1854
6
Die Einimpfung der Lungenseuche des Rindviehes als das ...
1) dass kein geimpftes Stück an der Seuche erkrankte , und i - -2) dass, wenn die Impfung ein Schutzmittel ist, sie auch in soweit zurückwirkend sei, dass sie auch in Ställen, wo die Seuche bereits ausgebrochen war und geherrscht hat, wo ...
Johann Martin Kreutzer, 1854
7
Die Schutzmittel des Pollens: Gegen d. Nachtheile ...
Ist er nun im Verlaufe dieser Wartezeit nicht durch irgend eines der früher geschilderten Schutzmittel gegen nachtheilige atmosphärische Einflüsse gesichert, so wird dieser Schutz häufig durch eigenthümliche Schliessbewegungen der ...
Anton Kerner von Marilaun, 1873
8
Die Choleraepidemie oder: Einzig wahres Schutzmittel gegen ...
Eduard von Ambach. fortbestehen könne. In dem innigsten Zusammenhange mit diesem so schönen und erhebenden Glauben an Gott steht jener an die Unsterblichkeit der Seele fest und an diesem letztern müssen sich nach meiner vollsten ...
Eduard von Ambach, 1854
9
Die Cholera. Ihr eigentliches Wesen ihre Kennzeichen und die ...
Ihr eigentliches Wcfen ihre Kennzeichen und die Schutzmittel gegen diefelbe. Von ])r. Theophil Fleißhec, Mitglied der medicinifchen Facultät und praktifchem Arzte in Wien. e.» Wii-sisC. 2c. H ä n d el. 1848. Die Eholera. Ein unentbehrliches  ...
Theophil Fleischer, 1848
10
Anleitung zur Kenntniß der asiatischen Cholera, der ...
Die oben beschriebene, dem Ausbruche der Brechruhr kür- zere oder längere Zeit vorangehende vlal-rnue, verdient die sorgsamste Beachtung, und wenn auch nicht jedes zu der Zeit vorkommende Abweichen für den Anfang der Brechruhr ...

用語«SCHUTZMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biber-Alarm im Tiergarten: Gefährdete Bäume erhalten Schutzmittel
Gefährdete Bäume würden mit einem Schutzmittel gegen Nageschäden eingestrichen. Die Zahl der Nager wird auf etwa ein Dutzend geschätzt. Weißler warnte ... «BerlinOnline, 12月 16»
2
Neue Interkontinentalrakete: Russland schreckt die USA über den ...
Diese schweren silogestützten Interkontinentalraketen unterscheiden sich von den ukrainischen R-36M-Raketen durch effektivere Schutzmittel gegen die ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
3
Neuer Glanz für Palmas Rathaus-Skulpturen
Auch neue Schutzmittel sollen auf das Holz aufgetragen werden. "Die Arbeiten werden in keiner Weise denn Alltag um das Rathaus stören", betont der ... «Mallorca Magazin, 9月 16»
4
Iv, P und E: Holzschutzmittel und ihre Zwecke
Diese Hölzer brauchen ein Schutzmittel mit dem Buchstaben "E", damit dieses besonderer Beanspruchung standhält. Auch Moderfäule soll es vorbeugen. «Derwesten.de, 8月 16»
5
Sonnencreme für Männer: Here comes the Mann
Natürliche Mineralien wie zum Beispiel Zinkoxid reflektieren die UV-Strahlung weg, man kann somit auf chemische Schutzmittel verzichten. „Nur sind diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Sie befinden sich hier:
Sie können allerdings auch die Schleimhäute reizen. Solche Schutzmittel sind besonders in Regionen wie den Tropen wichtig, in denen Mücken Krankheiten ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
7
Gut geschmiert in die Sonne: Günstigstes Schutzmittel ist Testsieger
Die Sonne brennt, der Urlaub steht vor der Tür - der Sommer ist da. Nun gilt es, sich vor einem Sonnenbrand zu schützen. Stiftung Warentest hat 17 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Zecken: Vorsicht Blutsauger
Auch sogenannte Repellentien – chemische Schutzmittel gegen blutsaugende Insekten – können die ungebetenen Gäste fernhalten. »Das Mittel wird auf Haut ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Illegale Sprayereien: Zürich stellt Graffitischutzmittel selbst her
Die Sprayereien haften danach nicht mehr auf dem Untergrund, sondern auf dem Schutzmittel. Hochbauvorsteher André Odermatt griff am Donnerstag gleich ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Revolutionärer Spray verhindert Eis auf Oberflächen
Die University of Michigan hat ein völlig neuartiges Schutzmittel entwickelt, das die Bildung von Eis auf Windschutzscheiben, Flugzeugen und Kühlschränken ... «Futurezone, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schutzmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z