"Namenspatron"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNAMENSPATRONの発音

Namenspatron  [Na̲menspatron]

ドイツ語でNAMENSPATRONはどんな意味ですか？

パトロン

Namenspatron

名前の後援者とは、車両や建物などの別の人物、組織、場所または物体にちなんで命名された人物です。 単なる命名とは対照的に、名前の利用者は、理想的な、時には保護的な機能と信じられています。

Ein Namenspatron ist jemand, nach dem eine andere Person, eine Organisation, ein Ort oder ein Gegenstand, etwa ein Fahrzeug oder ein Bauwerk, benannt ist. Dabei wird dem Namenspatron im Unterschied zu bloßen Namensgebung eine ideelle, mitunter auch schützende Funktion zugeschrieben.

ドイツ語辞典でのNamenspatronの定義

聖者、誰の名前がつけられたのか。

Heiliger, nach dem jemand benannt ist.

NAMENSPATRONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNamenspatronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNamenspatronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Namenspatron»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 顾客
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: patrón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संरक्षक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الراعي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: покровитель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: patrono
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পৃষ্ঠপোষক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: patron
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penaung
• ドイツ語: Namenspatron
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パトロン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 후원자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người bảo hộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புரவலர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संरक्षक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: patron
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: patrono
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: покровитель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προστάτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beskermheer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skyts

«NAMENSPATRON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNamenspatronの使いかたを見つけましょう。Namenspatronに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte

... des jugendlichen Christus, mit dem der von Gott geoffenbarte Name in besonderer Weise verbunden gesehen worden sein dürfte. Dieser jugendliche Christus ist gleichsam Kaiser Manuels «Namenspatron». Nach dem himmlischen Namen ...

Michael Mitterauer, 1993

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

fo feinem heiligen Namenspatron ähnlich zu werden. - Er möge fich > erinnern des Wortes des heiligen Johannes: ..Nach mir kommt Einer. der vor mir gewefen ift. dem ich nicht würdig bin. die Schuhriemen aufzulöfen.“ und daraus foll er dann ...

Schritte zur wahren Liebe Gottes durch Andacht und Gebet: ...

Großer Diener Gottes, heiliger Namenspatron ! ob ich gleich unwürdig deinen heiligen Namen trage, so ist mir derselbe doch ein Unterpfand deines Schutzes und deiner Fürsorge für mich. Jch danke Gott von ganzer Seele, daß mir dieser ...

‎1855

Eponymie: Deonomastik, Wohnstättenname, Genanntname, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft

652: MARTI SACRVM EX VISV SECVNDiNIVS MARTIVS LAETVS LIBEK8 POSVIT woraus also ersichtlich ist, wie der Namenspatron Mars seinem Schutzbefohlenen Martius im Traume erschienen ist und ihn zur Widmung veranlasste.

Dr. J. M. Hauber's vollständiges Gebet- und Erbauungsbuch ...

Amen. Andacht zum heiligen Namenspatron. Anrufung. Heiliger Namenspatron N., du mein be» sonderer Beschützer und Fürsprecher am Throne Gottes ! erbitte mir die Gnade, deine Tugenden hienieden nachzuahmen; stehe mir bei in Ver» ...

Johann Michael Hauber, 1850

Andachtsbuch für junge katholische Christen

3. Gebeth zum heiligen Namenspatron. Geliebter himmlischer Vater ! Du hast mir schon bei der Taufe den Namen des heiligen .... beilegen lassen. Du hast ihn mir als ein Vorbild gegeben, damit auch ich, gleich ihm, ein heiliges Leben vor Dir ...

‎1835

Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...

Neben ihm steht der Hl. Alexander, Namenspatron des Herrschers, gekleidet als Eremit, mit langem Bart. In seiner linken Hand hält er ein Kreuz, seine Rechte hebt er segnend über den Kopf des Kaisers. Im 11. und 12. Jahrhundert wird dazu ...

Matthias Ehrhardt, 2012

Geistreiches Gebetbüchlein für die katholische Jugend

Namenspatron. Huldigung und Bitte. Dich, du Zierde des Himmels, heiliger N! hat die Kirche zu meinem besondern Schutze bestimmt, und nur unter Deinem Namen will sie mich als ihr Kiird erkennen. Daher ist mir dieser Name theurer als  ...

Matthäus Vogel, 1836

Leichtfaßliche Predigten eines Dorfpfarrers an das Landvolk: ...

Dein heiliger Namenspatron hat dieß und jenes nicht gethan , was du thust ; nein ! so hat ers nicht gemacht. Dieß heißt nicht fromm und christlich leben, wie du es doch zu thun dem lieben Gott in der heiligen Taufe versprochen hast. Denke ...

Edilbert Menne, 1793

用語«NAMENSPATRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNamenspatronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bildung: Mutig sein wie Namenspatron

... Laurentius Siemer, dem Namenspatron des Laurentius-Siemer-Gymnasiums (LSG) in Ramsloh. Dabei geht es um seinen Widerstand im Nationasozialismus. «Nordwest-Zeitung, 10月 16»

Startschuss für neue Uni-Debatte um Namenspatron Arndt

An der Universität Greifswald gibt es eine neue Debatte über den Namenspatron Ernst Moritz Arndt (1769-1860). Er ist wegen antisemitischer Tendenzen in ... «Ostsee Zeitung, 10月 16»

Kevelaer: Wittke referiert über Namenspatron

Kevelaer. Klaus Wittke ist seit 2011 Domprobst von St. Viktor in Xanten. Vorher jedoch war der gebürtige Ossenberger Pfarrer an St. Urbanus Winnekendonk ... «RP ONLINE, 9月 16»

Rot-Grün: Sallinger-Gedenktafel abgelehnt

Dass ein Park nach ihm benannt ist, nimmt man gerade noch hin, die zugehörige Hinweistafel auf den Namenspatron allerdings ist stark verschmutzt, ... «Unzensuriert.at, 9月 16»

Schwäbisch Gmünd trauert um Bud Spencer - Namenspatron des ...

Einige haben den Namenspatron des Freibads persönlich kennengelernt. MARKUS HERRMANN | 30.06.2016 0 0. Der Schauspieler Bud Spencer mit Michael ... «Südwest Presse, 6月 16»

Der Namenspatron der Lortzing-Schule war ein Meister der ...

Die Lortzing-Schule in Brühl-Beurbarung wurden nach Gustav Albert Lortzing benannt. Er war Schauspieler und Opern-Komponist. «Badische Zeitung, 6月 16»

Der Gerechte: Feldwebel Schmid wird Namenspatron

Der aus Wien stammende, 1939 zur Armee Hitler-Deutschlands eingezogene und dort zum Feldwebel avancierte Anton Schmid war 1967 der erste ... «DiePresse.com, 6月 16»

Ozzy: Osbourne Namenspatron einer Straßenbahn in Birmingham

Ozzy Osbourne ist einer der berühmtesten Söhne Birminghams. Nun hat die Stadt eine Straßenbahn nach ihm benannt. Dass die Tram pink ist, schien den ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Chewbacca ist schon wieder Namenspatron eines Insekts geworden

Karlsruhe – Schon seit 1983 ist Chewbacca Namenspatron eines Insekts: Damals benannten Entomologen eine Grabwespenart Polemistus chewbacca – und ... «derStandard.at, 4月 16»

Der Namenspatron der Landeshauptstadt

Namenspatron. Zum Patron des Stiftes und Namensgeber der späteren Landeshauptstadt wurde der heilige Hippolyt (Bild: Statue aus Lindenholz, 1515), ... «NÖN Online, 4月 16»