アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzmaßnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZMASSNAHMEの発音

Schutzmaßnahme  Schụtzmaßnahme [ˈʃʊt͜smaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZMASSNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZMASSNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzmaßnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防衛

Schutzmaßnahme

電気工学における保護対策は、危険な接触電圧による感電に対する対策です。 保護手段は、故障の際に導電性表面上に危険な接触電圧が発生するのを防止する。 Eine Schutzmaßnahme in der Elektrotechnik ist eine Maßnahme gegen den elektrischen Schlag infolge gefährlicher Berührungsspannung. Die Schutzmaßnahme verhindert im Fehlerfall das Zustandekommen von gefährlichen Berührungsspannungen an leitenden Oberflächen.

ドイツ語辞典でのSchutzmaßnahmeの定義

人や物を守るための予防措置。 vorbeugende Maßnahme zum Schutz einer Person oder Sache.
ドイツ語辞典で«Schutzmaßnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZMASSNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

SCHUTZMASSNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Schutzleute
Schützling
schutzlos
Schutzlosigkeit
Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke

SCHUTZMASSNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzmaßnahmeの類義語と反意語

同義語

«Schutzmaßnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZMASSNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzmaßnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzmaßnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzmaßnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防御
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzmaßnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防衛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nimbali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμυνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvar
5百万人のスピーカー

Schutzmaßnahmeの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZMASSNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzmaßnahme»の使用頻度を示しています。
Schutzmaßnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzmaßnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZMASSNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzmaßnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzmaßnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzmaßnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUTZMASSNAHME»の引用

Schutzmaßnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
Wenn ein Zustand oder eine Schwierigkeit ihnen über den Kopf wächst, dann greifen die Menschen zu der Schutzmaßnahme, nicht daran zu denken. Aber dann verlagert es sich nach innen, vermengt sich dort mit einen Haufen anderer vorhandener Dinge, und was herauskommt, ist Unzufriedenheit und Missmut, Schuldgefühl und ein Drang, etwas festzuhalten - irgend etwas - ehe alles dahin ist.

«SCHUTZMASSNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzmaßnahmeの使いかたを見つけましょう。Schutzmaßnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutzmassnahmen gegen Warenimporte unter der Rechtsordnung ...
Die Anwendung einer Schutzmaßnahme erlaubt es einem WTO-Mitglied, den Partikularinteressen einflussreicher nationaler Gruppen Rechnung zu tragen und so den innenpolitischen Druck auf die Regierung zu reduzieren, was einer ...
Felix Müller, 2006
2
Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...
Das BVerfG verlangt unter Berufung auf das Untermaßverbot neben der Wirksamkeit der Schutzmaßnahme, dh, da eine unwirksame Schutzmaßnahme keine Schutzmaßnahme ist, neben der Eigenschaft der Maßnahme als Schutzmaßnahme ...
‎2012
3
Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:
So bleibt als Maß nur die Verhältnismäßigkeit ieS35 . Das BVerfG verlangt unter Berufung auf das Untermaßverbot neben der Wirksamkeit der Schutzmaßnahme, dh, da eine unwirksame Schutzmaßnahme keine Schutzmaßnahme ist, neben ...
Pieroth/Schlink u.a., 2013
4
Grundrechte
Das BVerfG verlangt unter Berufung auf das Untermaßverbot neben der Wirksamkeit der Schutzmaßnahme, dh, da eine unwirksame Schutzmaßnahme keine Schutzmaßnahme ist, neben der Eigenschaft der Maßnahme als Schutzmaßnahme ...
‎2011
5
Know-how-Schutz im Wettbewerb: Gegen Produktpiraterie und ...
Bei der Einführung der Schutzmaßnahmen lassen sich drei grundsätzliche Typen unterscheiden: • Typ 1: abruptes Einsetzen der Schutzmaßnahme; Schutzwirkung setzt mit Ende der Maßnahmeneinführung ein. Ein Beispiel hierfür ist die ...
Udo Lindemann, Thomas Meiwald, Markus Petermann, 2012
6
Staatsrecht: Grundrechte
309 Ähnlich abwegig ist die Kennzeichnung einer Schutzmaßnahme als notwendig. Ein Grundrecht oder genauer: den Gebrauch eines Grundrechts zu schützen gibt es stets eine Fülle von Möglichkeiten (vgl Rn 104 ff), angesichts derer das ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
7
Kinderschutz im Internet: Maßnahmen für sicheres Surfen
7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 9.2 10 10.1 10.2 11 11.1 11.2 12 12.1 12.2 13 13.1 Schutzmaßnahme 6: Kinderschutz am PC mit spezieller Software einstellen ......... ...... ..39 Das Problem: Zugriff auf gefährliche Seiten ....... ~. 39 Die Lösung: Spezielle ...
Dr. Holger H. Stutzke, 2013
8
Handbuch des Kathodischen Korrosionsschutzes: Theorie und ...
Im Falle einer anodischen Gefährdung (z. B. Elementbildung mit Fremdkathoden) ist die Schutzmaßnahme nach a) wirkungslos, soweit Poren oder Verletzungen nicht 100%i g für die gesamte Nutzungsdauer ausgeschlossen werden können.
Walter von Baeckmann, W. Schwenk, 2009
9
Praxishandbuch Internetstrafrecht
Als Tathandlung stellt § 108b Abs. 1 Nr. 1 UrhG die Umge- 490 hung der Schutzmaßnahme unter Strafe. Anders als im Hinblick auf das Tatobjekt enthält § 95 Abs. 1 UrhG keine Legaldefinition des Umgehens. Ein solches liegt vor, wenn der ...
‎2009
10
Die Kennzeichnungspflichten von §95d UrhG: Änderungsbedarf ...
In den Fällen, in denen mehrere Rechteinhaber vorhanden sind, muss die Zustimmung aller zur Umgehung der Schutzmaßnahme eingeholt werden. Derjenige, der eine Zustimmung des Rechteinhabers gem. §95a UrhG erhalten hat, wird ...
Matthias Ehrhardt, 2011

用語«SCHUTZMASSNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzmaßnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schutzmaßnahme: Internet-Konten mit zweitem Schlüssel absichern
(dpa/tmn) - Mit einem zweiten Sicherheitsschlüssel lassen sich Internet-Konten besser vor Hackern schützen. Immer mehr Dienste bieten diese sogenannte ... «Luxemburger Wort, 12月 16»
2
Goldeneye Ransomware: Die Bedrohung erkennen, Mitarbeiter ...
Als Schutzmaßnahme ist es zu empfehlen, die Makro-Funktion in Windows global zu deaktivieren. Der Trick, über Makros in Microsoft Office Schadcode auf ... «Heise Newsticker, 12月 16»
3
Schutzmaßnahmen gegen Vogelgrippe: Schert ihr euch um den ...
Das Hundeleben an der Alster war am Dienstag fröhlich und unbeschwert. Die ab sofort geltende Leinenpflicht als Schutzmaßnahme gegen die Vogelgrippe ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
4
Schutzmaßnahme wegen Vogelgrippe: Stallpflicht für Geflügel im ...
Nach intensiver Beratung im Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz ist ein landesweites Aufstallungsgebot für Geflügel erlassen worden. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Schutzmaßnahmen gegen Vogelgrippe
Schutzmaßnahmen gegen Vogelgrippe. Zum Schutz vor der Vogelgrippe hat das Veterinäramt des Landkreises Nordhausen jetzt aufgrund einer Festlegung ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 11月 16»
6
Remmel: Schutzmaßnahme gegen die Ausbreitung der Geflügelpest ...
Düsseldorf (dpa). Als Schutzmaßnahme gegen die Ausbreitung der Geflügelpest in Deutschland soll auch in Nordrhein-Westfalen von Dienstag an in ... «Westfalen-Blatt, 11月 16»
7
Vogelgrippe: Wirtschaftliche Einbußen für MV
Schutzmaßnahmen in Tierparks und Zoos: In Rostock decken Mitarbeiter die Volieren ihrer Wildvögel ab. Die Vogelgrippe greift im Nordosten offenbar auf ... «NDR.de, 11月 16»
8
Grippezeit: "Impfung ist die wichtigste Schutzmaßnahme"
Das RKI ruft zum Piks auf: Denn der beste Zeitraum für die Grippeimfpung ist Oktober/November. Wir sagen, worauf es dabei ankommt - etwa wenn es zur ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
9
Flüsse bekommen mehr Raum als Schutzmaßnahme gegen Flut
Flüsse bekommen mehr Raum als Schutzmaßnahme gegen Flut. Bei der Elbeflut 2013 fühlte sich die Bevölkerung nicht genug geschützt. Jetzt investiert ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
10
Gröbenzell - Schutzmaßnahme
Mit solchen Bilder wachse nämlich die Einsicht, endlich auch in Gröbenzell längst überfällige Schutzmaßnahmen anzugehen, sagt der Kommunalpolitiker. «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schutzmaßnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzmabnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z