アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwänzerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWÄNZEREIの発音

Schwänzerei  [Schwänzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWÄNZEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWÄNZEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwänzerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwänzereiの定義

テイルス。 Schwänzen.

ドイツ語辞典で«Schwänzerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWÄNZEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

SCHWÄNZEREIのように始まるドイツ語の単語

Schwänzchen
Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerin
Schwanzfeder
Schwanzflosse
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzmeise
Schwanzspitze
Schwanzstück

SCHWÄNZEREIのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Holzerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Tierquälerei
Wurzerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwänzereiの類義語と反意語

同義語

«Schwänzerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWÄNZEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwänzereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwänzereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwänzerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逃学
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absentismo escolar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

truancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهرب من المدرسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогул
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vadiagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মস্থল হইতে পলায়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absentéisme scolaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ponteng sekolah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwänzerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登校拒否
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무단 결석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

truancy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trốn học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

truancy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

truancy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okulu asma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assenza ingiustificata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wagarowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогул
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκασιαρχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stokkiesdraaiery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skolk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skulking
5百万人のスピーカー

Schwänzereiの使用傾向

傾向

用語«SCHWÄNZEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwänzerei»の使用頻度を示しています。
Schwänzereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwänzerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWÄNZEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwänzerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwänzerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwänzereiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWÄNZEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwänzereiの使いかたを見つけましょう。Schwänzereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alphacrash: Thriller
mäßigkeit wie meiner Schwänzerei Herbert um eine Audienz zu bitten sei. Er war in den folgenden Tagen für mich nicht zu sprechen. Als ich letztlich doch vor seinem Schreibtisch strammstand, stand er von seinem Chefsessel auf, ging einmal ...
Maternus Millett, 2010
2
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Patavinität, die, schlechte Aussprache der Bewohner von Padua; Schreibart des Livius, Pate, die, Silberbarren, die ungestempelt aus dem spanischen Amerika gepascht werden, »»ttfaetion. di» »- - schwänzerei. sSchleicher. Patellnenr. der lfr ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
3
Gottesdienst in der Konfirmandenarbeit: Eine triangulative ...
... aber »unfreiwilligsten« Besuchern gehören.l4 Walter Neidhart schreibt 1964: Die »Konfirmanden sind trotz aller Schwänzerei beinahe die regelmäßigsten Kirchgänger der Gemeinde. Sie tuscheln miteinander bis zum 6 H. Siegel (1984),  ...
Karlo Meyer, 2012
4
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Für Großmutter war die Schwänzerei ein Lausbubenstreich, umden man nicht viel Aufhebens machen brauchte. Ihr schwante zunächst nichts Böses, daher deckte sie mich. Hätte sieeine Vorstellung von Kramers Beharrlichkeit gehabt oder die ...
Gert Schramm, 2011
5
Wie die Konfis zur Kirche kommen: Fragen, Erfahrungen, Konzepte
... aller Schwänzerei beinahe die regel— mäßigsten Kirchgänger der Gemeinde. [Doch:] Sie tuscheln mit— einander bis zum Anfangslied, und es soll vorkommen, daß sie noch während der Predigt etwas zu schwatzen oder zu kichern haben .
Karlo Meyer, 2012
6
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
Vorher aber war er noch im Sommer 1823 einer der Rädelsführer eines großen Schulstrikes gewesen, an welchem auch unser Gutzkow trotz all seines „Ernstes“ theilnahm, einer „Schwänzerei“, die beinahe ein Vierteljahr währte und in der ...
Wolfgang Rasch, 2011
7
Die Beugung und Schreibung der neuhochdeutschen Haupt- und ...
... Fechterei (Spiegelfechterei), Feüernierkere! , Fischerei, Flickerei, Fopperei, Försterei, Fratzerei, Freiere!, Freigeistern, Fresserei, Fretterei, Fuchs- schwänzerei , Gasterei , Gaunerei, Gärberei, Gärtnerei, Gießerei (Schriftgießerei) , Gleisnern*), ...
Karl Roth, 1836
8
Jahre hinter Glas
Ein weiteres Problem war, dass ich durch den Klinikaufenthalt und durch Schwänzerei jede Menge Fehlstunden hatte. Beinahe wäre ich nicht zur Prüfung zugelassen worden, und im Falle des Falles hätte es sogar geschehen können, dass ...
Marcel Sommerick, 2008
9
Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit: ...
Letztere sind fähig, den Tätern zu helfen, deren Probleme mit Rauschmitteln oder Geistesstörung bzw. mit der Fähigkeit zu lesen, zu schreiben und zu zählen, mit der Schul- schwänzerei, oder mit mangelnder Berufsausbildung zu tun haben.
Heinz Schöch, Jörg-Martin Jehle, 2004
10
Apotheker Heinrich (Erweiterte Ausgabe)
Alle sangen: »Lasset die feurigen Bomben erschallen, piff paff, puff und Fallerallera! Unser Nieteschwanz, der soll leben, und seine liebe Frau daneben! Es lebe die ganze — Nieteschwänzerei!« — »Schwänzerei! « wiederholte der Tischler ...
Hermann Heiberg, 2012

用語«SCHWÄNZEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwänzereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Mutter von Johanna (16) | „Meine Tochter schwänzt mich in den ...
Warum wegen Johannas Schwänzerei jetzt Mutter Corinna ins Gefängnis soll, wie die Tochter über ihr Verhalten denkt und was Eltern tun können, wenn ihr ... «BILD, 11月 16»
2
Die nächste Hürde heißt New Hampshire
... gelernte "25-Sekunden"-Kurzstatements ab. Bei vielen Abstimmungen im Senat habe Rubio zudem gefehlt: "Das ist nicht Führungskraft. Das ist Schwänzerei." ... «Kurier, 2月 16»
3
Angeklagter Schwindler (43) schwänzt wieder Prozess | Haftbefehl ...
Der Richterin platzt nun wegen der Schwänzerei der Kragen: „Ich erlasse einen Haftbefehl!“ Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, ... «BILD, 6月 15»
4
Heimat bist du vieler Beauftragter
Wie auch der schon erwähnte Wiener Schulschwänzerbeauftragte eben nicht für die Koordination von Schwänzern oder die Förderung der Schwänzerei ... «derStandard.at, 10月 14»
5
Chronische Schulphobie: Warum Kinder die Schule schwänzen
In manchen Fällen führt die Schwänzerei auf dauerhafte Überforderung zurück, die schließlich in einer Schulangst mündet, Depressionen können Auslöser ... «RP ONLINE, 8月 14»
6
Stimmungswandel durch Theater, Musik und Film
Er musste Mobbing und Gewalt ertragen und hat mit Verweigerung und Schwänzerei reagiert. Einen Schulabschluss besitzt er nicht. Doch er steht nicht allein. «Thüringer Allgemeine, 6月 14»
7
NSU-Prozess: Brigitte Böhnhardt über Liebe zwischen Sohn und ...
Er kam ins Kinderheim, weil die Eltern kapitulierten vor seiner Schwänzerei. Frau Böhnhardt redet viel von sich, wenn sie über ihren Sohn spricht. Immer wieder: ... «Spiegel Online, 11月 13»
8
Schulschwänzer arbeiten im Grugapark
Was nichts fruchtete. Seine Eltern sagten: „Wenn er doch nicht will.“ 40 Sozialstunden muss der 17-Jährige wegen seiner notorischen Schwänzerei ableisten. «Derwesten.de, 10月 13»
9
Calw 18-Jährige erfindet Vergewaltigung
... Schlamperei wie in der Schule, sonst werden wir das mit Jugendarrest erzwingen", erinnerte der Richter an die unrühmliche Schwänzerei der Angeklagten. «Schwarzwälder Bote, 6月 13»
10
Eine Schule für Schulschwänzer
Nur mit jedem Zweiten sprach die Schule über seine Schwänzerei. Gegen 22 Prozent wurde ein Bußgeldbescheid verhängt. Auch die Politik scheint hilflos zu ... «DIE WELT, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schwänzerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwanzerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z