アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raunzerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUNZEREIの発音

Raunzerei  [Raunzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUNZEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUNZEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raunzerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRaunzereiの定義

不平を言います。 Raunzen.

ドイツ語辞典で«Raunzerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUNZEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

RAUNZEREIのように始まるドイツ語の単語

Raumwinkel
Raumwirkung
Raumwirtschaftstheorie
Raumzahl
raumzeitlich
Raumzelle
Raunächte
raunen
raunzen
Raunzer
Raunzerin
raunzig
Räupchen
Raupe
raupen
raupenähnlich
raupenartig
Raupenbagger
Raupenfahrzeug
Raupenfliege

RAUNZEREIのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

ドイツ語の同義語辞典にあるRaunzereiの類義語と反意語

同義語

«Raunzerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUNZEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raunzereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaunzereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raunzerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Raunzerei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Raunzerei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Raunzerei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Raunzerei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Raunzerei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Raunzerei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Raunzerei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Raunzerei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Raunzerei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Raunzerei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raunzerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Raunzerei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Raunzerei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Raunzerei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Raunzerei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Raunzerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Raunzerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Raunzerei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Raunzerei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Raunzerei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Raunzerei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Raunzerei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Raunzerei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Raunzerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Raunzerei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Raunzerei
5百万人のスピーカー

Raunzereiの使用傾向

傾向

用語«RAUNZEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Raunzerei»の使用頻度を示しています。
Raunzereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raunzerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUNZEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raunzerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raunzerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raunzereiに関するニュースでの使用例

例え

«RAUNZEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaunzereiの使いかたを見つけましょう。Raunzereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
... auch die virtuos betriebene Raunzerei, also das Schlechtre— den der Verhältnisse im Allgemeinen, des Wetters, der Politik, des Fußballs und der Straßenbahn. Schuld daran sind immer die anderen oder >die da oben<.
Uwe Mauch, 2013
2
1812-1815 [i.e. ...
Kolowrat fhloß fih wieder der Hauptarmee an. wo Hiller aus beliebten Gefundheitsgründen ausfhied. weil feine Raunzerei dem Generaliffimus mißfiel. Erzherzog Karl fiand indes wie unbeweglih. wie angenagelt auf dem Marhfelde. auf dem ...
Theodor Rehtwisch, 1815
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Sauerei Tauerei FV Havarie /hava'rai/ Haverei Sklaverei Kurverei Hexerei Spezerei Schweizerei Mälzerei Schmelzerei Bolzerei Holzerei Firlefanzerei Alfanzerei Tanzerei Stanzerei Traumtänzerei Faulenzerei Schlunzerei Raunzerei  ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: ein Beitrag zur ...
«°3Vgl. RhWb, Bd. V. Sp. 612-617. Kind', 'der Jüngste' (ptg. nene); ['nigo] (s. /k/ 5.1.1.3 c)). 604Vgl. RhWb, Bd. VII, Sp. 185: "raunzen -au- vereinzelt Birkf-Oberst schw.: lärmen, widersprechen. Abi.: die Raunzerei, dal Geraunz, der Raunzer.
Cléo Vilson Altenhofen, 1996
5
Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts
... Manier wird, die verzweifelten Welt- und Menschenverfluchungen weichen zunehmend einer mehr oder minder witzigen Raunzerei über Goethe und Stifter, die Zustände der Wiener Toiletten und die Qualität der österreichischen Politiker.
Hartmut Steinecke, 1994
6
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
„Das mag ich überhaupt nicht, diese Raunzerei aus der zweiten Reihe!” verkündete Frasther. So wurde ein wenig über den großen Typen, der das Feld geräumt hatte, herumgelästert, woraus sich nach und nach ein nettes Gespräch mit den ...
Marcello Dallapiccola, 2013
7
Vom Ei bis zum Apfel
Gingerstein Raunen durch die Mengeder versammelten Mütter, keiftegleichdaraufvor Wuteinejede mit Raison. Ausnahmsweise wusste sich Ramona mal mit ihrerewigen Raunzerei inbester Gesellschaft. »O mein Gott!«, schrie die eine Mutti.
Collin Coel, 2014
8
Die "österreichische" nationalsozialistische Ästhetik
Das Etablissement gefällt sich in versteckter Kritik und Wiener Raunzerei. Ich mache den Herrn sehr eindeutig auf die Gefährlichkeit seines Tuns aufmerksam. Er wird sich nun hüten.«40 Ein Mann kehrt heim nach Ithaka wurde unverzüglich  ...
Ilija Dürhammer, Pia Janke, 2003
9
Therese (Erweiterte Ausgabe)
Die Frau tröstete sie, redete ihr zu und lachte sie endlich in ihrer gutmütigen und gedankenlosen Art wegen dieser »Raunzerei« ein wenig aus. Weder sie noch ihr Gatte schienen im geringsten die Empfindung zu haben, daß man Theresen ...
Arthur Schnitzler, 2012
10
Deutsche Puppenspiele
Weiner- Na, na, was hath denn für a Raunzerei? c8further-ie O Gott, [teilen S' Ihnen nur vor, das ilnglüäi ?dauer- Was? - :Katherc: Meinen Mann hat der gache Tod treffen, ?sauer- Schaut's, das is a dertoifelte chhichti Vor einer Viertelflnnd had ...
Joseph Winter

用語«RAUNZEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaunzereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blamabler und teurer Bauchfleck
Wenigstens fällt nun die Raunzerei über die Mehrfachbelastung weg… Wolfgang Wiederstein (derzeit in Bildungskarenz) leitet das Sport-Ressort der ... «sportlive.at, 12月 16»
2
Christkindlmarkt: Den Herzerlbaum gibt's nicht mehr
Stilkritik ? Raunzerei. zentral auf der startseite der presse so einen kommentar an mieselsüchtigkeit zu finden erstaunt mich. dass die autorin und die redaktion ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
"Ich würde wieder Wirt werden"
Und ich hasse nichts mehr als die ewige Raunzerei und Schönrederei des Durchnittsösterreichers. Die ersten Reaktionen zeigen, dass Sie mit Ihrem Buch ... «Die Oberösterreicherin, 11月 16»
4
Start von „Undercover Boss“ und „Wie tickst Du?“ am 13. Oktober in ...
Was soll also die Raunzerei? Nur mehr knappe 40 Prozent der unter 40-Jährigen finden arbeitende Mütter problematisch. Auch im Berufsleben lautet das Motto: ... «APA OTS, 10月 16»
5
"Eine lange Tradition des Verteufelns"
Wir haben trotz Raunzerei ein sehr gutes Bildungssystem und entsprechendes Nachwuchspotenzial. Das dauert natürlich einige Jahre. Und wir brauchen eben ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Österreichs unendliches Geraunze
Diese Raunzerei gibt es nur in Österreich und in anderen Ländern nicht? Ich bin froh, dass ich in meiner aktiven Zeit kaum in Österreich war. Natürlich gibt es so ... «nachrichten.at, 8月 16»
7
Nationalteam: Koller bleibt der ideale Teamchef
Der Schweizer gilt als entschiedener Gegner der österreichischen Raunzerei. Jetzt ist er genau mit dieser konfrontiert, die Klugscheißer haben Kirtag. «derStandard.at, 6月 16»
8
"Kunst total" herrscht in der Schupfengalerie
... und Gedichte aus den vergangenen 150 Jahren voll Wiener Schmäh und Charme, Raunzerei mit Melodien von Hermann Leopoldi auf die Besucher warten. «NÖN Online, 3月 16»
9
Für mich ist es ein Privileg, in Wien zu leben
Da mich die Wiener Raunzerei und die Intrigen oft nerven, habe ich auch meinen Boxsack in der Nähe meines Arbeitstisches aufgehängt und kann mich so ... «derStandard.at, 2月 16»
10
Augen auf und durch!
Grant, Raunzerei, Schwermut – am Ende wird gar das wahre Temperament durchschaut. Obwohl, dabei handelt es sich doch auch nur um alte Klischees, die zu ... «Kurier, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raunzerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raunzerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z