アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spezerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPEZEREIの語源

mittelhochdeutsch specierīe, spezerīe < italienisch spezieria < mittellateinisch speciaria = Gewürz, zu lateinisch species, ↑Spezies.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPEZEREIの発音

Spezerei  [Spezere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEZEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spezerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパイス

Spezerei

スピーチは14世紀以来、スパイス製品の広範な名称であり、時にはスパイスや薬局でも使用されています。 今日は一般的ではありません。 種の品物は一般的に食品のための旧式の表現であり、スイスでは混合品もあります。 Spezerei ist eine seit dem 14. Jahrhundert verbreitete Bezeichnung für Gewürzwaren, gelegentlich auch für Gewürzläden und Apotheken; sie ist heute nicht mehr gebräuchlich. Spezereiwaren ist ein veralteter Ausdruck für Lebensmittel allgemein, in der Schweiz auch für Gemischtwaren.

ドイツ語辞典でのSpezereiの定義

海外スパイス&\u003c複数タンタル\u003e デリカテッセン。 überseeisches Gewürz <Pluraletantum> Delikatessen.
ドイツ語辞典で«Spezerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

SPEZEREIのように始まるドイツ語の単語

Spezereiwaren
Spezi
spezial
Spezial
Spezialabteilung
Spezialanfertigung
Spezialanzug
Spezialarzt
Spezialärztin
Spezialausbildung
Spezialausdruck
Spezialausführung
Spezialbank
Spezialbereich
Spezialdisziplin
Spezialeffekt
Spezialeinheit
Spezialfach
Spezialfahrzeug

SPEZEREIのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSpezereiの類義語と反意語

同義語

«Spezerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spezereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpezereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spezerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

especia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пряность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rempah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spezerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

향신료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hương liệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மசாலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मसाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spezia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пряність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condiment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαχαρικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krydda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

Spezereiの使用傾向

傾向

用語«SPEZEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Spezerei»の使用頻度を示しています。
Spezereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spezerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spezerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spezerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spezereiに関するニュースでの使用例

例え

«SPEZEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpezereiの使いかたを見つけましょう。Spezereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
5l5» — Basch Isak Wolf, mit Schnittwaaren, Iudst. 109. — Beck Moses, dlo. Iudst. 99. — Bella? Jakob. — Block u. SoKn, Teilnehmer Aron Ros»nbach, m. Schniltw. , I, 745. — Bodanfky Iuda Low, mit Spezerei-, Material- u. Farbwaaren, I. 469.
2
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Sender ZieKung zu München wurde gezoaen : S« « «S «Interessante Anzeige Apotheker, Droguiste», Spezerei« und Färb- waarenhändler. So eben hat die Presse vollständig verlassen, und ist durch J.K. Koenig, Kaufmann in Ansbach und ...
3
Allgemeines Addreß-Buch der Kön. Baier. Stadt Nürnberg
Herr Röhl, G., Spezereien «ro«. Milchmartt s. Nr. — ^mittlem und Wolf, Manufakturen, Adlerftraßel.. Nr. i9o. — Rungaldier, I. A., Manufaktur^ und Holzspiel- waareu, Kohleiigaffe l.. Nr. 4Z6. — Rupprecht, Joh. Jaeob seel. Sohn, Spezerei, und ...
4
Lexikon zur Bibel
Wort ist jedoch oft auch nur Sammelbegriff (l Kön 10,25; 2Chr 9,1.9.24; Hld 4, 10.14; LÜ: Spezerei oder Gewürz; u.ö.). Der B. war u.a. Zutat zum Räucherwerk und Mittel zur Schönheitspflege (2Mo 25,6 u.ö.; Est 2,12: LÜ: Balsam und Spezerei).
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
5
Gesammelte Werke: Bd. Über das Epigram. Beiträge zu einem ...
Es ist einerlei Folge des „Antecedentis" und „Consequentis": Und als sie (vom Grabe) umgekehret waren, bereiteten sie die Spezerei. Ist es denn nicht eine schlechte Ausflucht, daß der Aoristus bei dem einen Evangelisten soll lyActum", bei ...
Gotthold Ephraim Lessing, Paul Rilla, 1968
6
Die Markgrafschaft Mähren: Prerauer Kreis
Klei» derwaaren-, 4 Spezerei» Material» u. vermischte Waarenhand» lungen, 25 rohe Produkte- und 3 Lederniederlagen, 80 Haust» rer, Marktfieranten und Krämer, 8 Garn», Leinwand», Kotton» und Baumwollehändler :c. Ueberhaupt sind ...
Gregor Wolny, 1835
7
Neue Speyerer Zeitung
(Fabrikpreis^, haben ebenfalls wieder frische Sendung erhalten ; und empfehlen diese Artikel, wie alle übrigen in unserm Spezerei-, Tabaks- und Kurzwaarengeschäfte zur geneigten Abnahme bestens. Germersheim, den 20. März 1852.
8
Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung
... Verbrauchs- abgabe von diesen Gegenständen, 442 —463, s. Preis-Tariff. Mündliche Anzeige. Ueber Gcfällsübertretungen, 299. Mündliche Erklärung. Wann solche Statt findet, 63. Art der Aufnahme, 64. Muskatblüthe, s. Spezerei - Waaren.
‎1835
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Erst nach dem Jahr 1659 und während d<S Laufes des iZten Jahrhunderts waren die Messen ein bedeutender Markt für Spezerei ., Drogurrie., Krämerwaren, die Wolle von Frank, reich und der Barbarei, den orientalischen Er . zeugniffen und ...
10
Beiträge zu einer deutschen gewerbeordnung, mit rücksicht ...
Spezerei « Waaren, distillirte Oele, gebrannte Wasser aller Art, Salben, Pflaster, Gifte, alle einfache und zu« sammengesetzte Arzneien für Menschen und Thiere ohne Unterschied; Queksilbcr, Spießglas und alle Präparate derselben; ...
Carl Theodor von Kleinschrod, 1840

用語«SPEZEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpezereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straubing Benefizabend des Paul-Theaters
Für die vom Rathausbrand betroffenen Ladeninhaber Alois und Maria Fröhlich (Spezerei) sowie für Saeed Karimi (Radieschen) organisiert der ... «Chamer Zeitung, 12月 16»
2
Update US-Wahl: Das Spiel mit dem Feuer
Vermutlich sind sie sogar uramerikanisch, so uramerikanisch wie Apple Pie und manch andere kulinarische Spezerei, die dem Autor gerade nicht einfallen ... «www.treffpunkteuropa.de, 10月 16»
3
Das 130-jährige Bestehen des Kaufhüsle Boller gibt Grund zum ...
Oktober am heutigen Platz an der Hauptstraße ein Spezerei- und Ellenwarengeschäft, wo es Lebensmittel, Stoffe und Kurzwaren zu kaufen gab. Nepomuk ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
Am Samstag findet die 6. Bad Ditzenbacher Kunstnacht statt
Im Restaurant Rosmarino und im Vis Corporis stellen Künstler aus, ebenso wie im Kräuterhaus, im Auditorium und in der Spezerei Sanct Bernhard. Außerdem ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
Das sind die beliebtesten Cafés von Graz
In der „Spezerei Graf Leopold“ in der Sackstraße 20 kann man beim Kaffeeschlürfen zuschauen, wie Kuchen gebacken werden. „Nach Omas Rezepten“, betont ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
6
Schluss mit Kaffeehaus-Feeling
... Metzgerei und Gewürzwaren-Handlung (damals "Spezerei" genannt). Das Haus selbst, in dem zuvor bereits Wilhelm Reusch eine Konditorei betrieben hatte, ... «Teckbote Online, 2月 16»
7
Runder Geburtstag
Zwischenzeitlich wurde aus der „Hinteren Gasse” zur Erinnerung an König Ludwig die „Ludwigstraße” und aus der einstigen Spezerei entwickelte sich im Laufe ... «Kreisbote, 10月 15»
8
Wo der Most Qualität hat
Die große Spezerei, ein Regionalladen mit sämtlichen Produkten rund um das Thema Most und Birne, rundete den Besuch im Most-Birn-Haus ab. «Südwest Presse, 7月 15»
9
Online quer durch die Mostviertel-Spezerei
Das Mostviertel im westlichen Niederösterreich wird ja als Genussregion, die einen Ausflug wert ist, immer bekannter. Seit der Most sich vom sauren ... «Kurier, 7月 15»
10
Frankfurter Geschichte: Wandel durch Handel
... Tuche wurden im Saalhof gehandelt, Italiener boten exotische Spezereien an. Aus dem Norden dürften Pelze gekommen sein. Waffen gehörten ebenfalls zu ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spezerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spezerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z