アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweineschmalz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEINESCHMALZの発音

Schweineschmalz  [Schwe̲i̲neschmalz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINESCHMALZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINESCHMALZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweineschmalz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schweineschmalz

ラード

Schmalz

ラードは、痛みでもあり、動物、特にブタやガチョウの加工された脂肪です。 牛の屠殺脂肪は融点が高く、牛と呼ばれています。 より広い意味では、バターラードもラードと数えられます。 ラードを作るために、ぶどう畑の豚肉やガチョウの脂肪を切って適度な温度で広げます。 工業的生産では、屠殺動物の脂肪が豊富な部分を粉砕し、脂肪を次の2つの方法のうちの1つによって得る。乾燥した溶融物の場合、脂肪片を真空下または低温で攪拌容器中で圧力容器中で溶融する。 湿った溶融物中で、脂肪は熱水蒸気で加圧下で液化される。 続いて、ラードをろ過し、清澄化する。 ラードは漂白したり洗練したりしてはいけません。 脂肪は水と卵白の除去によってほとんど損なわれないので、ラードは冷凍と闇が関係する限り調理された肉の保存にも使用することができます。 Schmalz, auch Schmer, ist weiterverarbeitetes Schlachtfett von Tieren, vor allem von Schweinen und Gänsen. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt. Um Schmalz herzustellen, werden ungeräucherter Schweinespeck oder Gänsefett kleingeschnitten und bei mäßiger Temperatur ausgebraten. Bei der industriellen Herstellung werden die fettreichen Teile der Schlachttiere zerkleinert und das Schmalz nach einem der beiden folgenden Verfahren gewonnen: Bei der Trocken-Schmelze werden die Fettstücke in Drucktöpfen, unter Vakuum oder in Rührgefäßen bei geringer Hitze geschmolzen. Bei der Nass-Schmelze wird das Fett unter Druck mit heißem Wasserdampf verflüssigt. Anschließend wird das Schmalz gefiltert und geklärt. Schmalz darf nicht gebleicht oder raffiniert werden. Da das Fett durch den Entzug von Wasser und Eiweiß kaum verdirbt, kann Schmalz, soweit kühl und dunkel gelagert, durch Luftabschluss auch zur Konservierung von gegartem Fleisch verwendet werden.

ドイツ語辞典でのSchweineschmalzの定義

主に豚の腹部の脂肪を飛ばすことによって得られた白色、広がりやすい脂肪。 durch Auslassen hauptsächlich von zerkleinertem Bauchfett des Schweins gewonnenes weißes, streichbares Fett.
ドイツ語辞典で«Schweineschmalz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINESCHMALZと韻を踏むドイツ語の単語


Blockmalz
Blọckmalz [ˈblɔkmalt͜s]
Butterschmalz
Bụtterschmalz [ˈbʊtɐʃmalt͜s]
Darrmalz
Dạrrmalz
Eierschmalz
E̲i̲erschmalz [ˈa͜iɐʃmalt͜s]
Gehirnschmalz
Gehịrnschmalz
Griebenschmalz
Gri̲e̲benschmalz
Gänseschmalz
Gạ̈nseschmalz
Ohrenschmalz
O̲hrenschmalz [ˈoːrənʃmalt͜s]
Schmalz
Schmạlz 
Schwelchmalz
Schwẹlchmalz
Seelenschmalz
Se̲e̲lenschmalz

SCHWEINESCHMALZのように始まるドイツ語の単語

Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern
Schweinernes
Schweinerücken
Schweineschnitzel
Schweinestall
Schweinestecher
schweineteuer
Schweinetrog
Schweinezucht
Schweinezyklus

SCHWEINESCHMALZのように終わるドイツ語の単語

Badesalz
Balz
Falz
Jodsalz
Kaiserpfalz
Kochsalz
Kurpfalz
Landau in der Pfalz
Malz
Meersalz
Natriumsalz
Oberpfalz
Pfalz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Salz
Speisesalz
Steinsalz
Streusalz
Walz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweineschmalzの類義語と反意語

同義語

«Schweineschmalz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINESCHMALZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweineschmalzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweineschmalzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweineschmalz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猪油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manteca de cerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحم الخنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свиное сало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banha de porco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemak babi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweineschmalz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để xen vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றிக்கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz yağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smalec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свиняче сало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

untură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαρδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

varkvet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smult
5百万人のスピーカー

Schweineschmalzの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINESCHMALZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweineschmalz»の使用頻度を示しています。
Schweineschmalzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweineschmalz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEINESCHMALZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweineschmalz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweineschmalz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweineschmalzに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEINESCHMALZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweineschmalzの使いかたを見つけましょう。Schweineschmalzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christstollen und Schweineschmalz: Eine Kindheit zwischen ...
Eine Kindheit zwischen Dresden und Luttmissen (1937 bis 1954) Hans-Peter Wohlrab. Hans—Peter Wohlrab Christstollen und Schweineschmalz Eine Kindheit zwischen Dresden und Luttmissen (1937 bis 1954) Hans-Peter Wohlrab  ...
Hans-Peter Wohlrab, 2014
2
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
Schweineschmalz. Adept suilla. Das gereinigte Fett ans dem Zellgewebe der Schweine. Ganz rein weiss, etwas zähe, von schwachem, niem unangenehmen Geruch, mildem Geschmack. Wegen seiner Weisse, Schinierig- keit und weil es ...
Georg August Richter, 1826
3
Preussische Pharmacopoe
Schweineschmalz. H^H Hc^ci/«*). Schwein. Das frische geruchlose Fett aus ... wurde, sehr 'fühlbar afficirt seyn, unV gleichsam brennen. 2) Wenn das Schweineschmalz gut behandelt und beym Auslassen nicht angebrannt ist, so macht «4 ...
Karl Wilhelm Juch, 1817
4
Pharmacopoea borussica: Die preussische Pharmakopöe
^Unzueuw« I^n«ii«V, Leinkrgutsalbf, Nimm: zerstoßenes frisches lieintraut ein Pfund, Schweineschmalz zwei Pfund. Koche bei gelindem Fe»« bis zu« Verdampfung de« Wäßrigen, dann presse aus. Si« seo von grünlicher Falbe. Auf dieselbe ...
Fridericus Philippus Dulk, 1834
5
Blätter aus Prevorst, Originalien und Lesefrüchte für ...
es ist Schweineschmalz." Und sie nahm und aß. Als sie erwachte, war sie sehr beunruhigt darüber, denn sie bekam einen Heißhunger auf Schweineschmalz, und suchte denselben, als religiöse Iüdin zu bekämpfen, sagte auch dem Arzt nicht ...
Prevorst, Andreas Justinus C. Kerner, 1837
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Reichstag. nungen in den Handel, welche ihre Zusammensetzung und ihre Natur als künstliche Gemische nicht erkennen lassen, vielmehr den Schein erwecken, als handele es sich um besonders gutes, gereinigtes Schweineschmalz. In den ...
Germany. Reichstag, 1896
7
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: (Beihefte zu ...
Über den Nachweis von Talg im Schweineschmalz ist zu berichten, daß die D. Z. der hier nachträglich'untersuchten Schmalzsorten genau wie früher zwischen 19 bis 21 lagen. In zwei mir zur Kontrolle zugesandten amerikanischen ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1908
8
Die ko( ̃niglich preussische Medicinalverfassung: oder, ...
(^Ingueuturri sö 5csbiem). z Unzen gereinigter Schwefel und eben soviel getrocknetes und gepulvertes^», euin 5uIpKurioum werden mit 8 Unzen ausgewaschenem Schweineschmalz gemischt. ?K. b«r. , Thcil gereinigter Schwefel und 2 ...
Friedrich Ludwig Augustin, 1818
9
Die Königlich Precissische Medicinalvergassung
Zwei Pfd. gcwafchencs Schweineschmalz und l Pfd. Hammeltalg werden zerlassen und 2 Pfd. sehr fein zerriebenes Bleiweiß hinzugesetzt, kli. bor. ^n^t. sllzum vsrnpkorsraln). l Pfd. ^vFu«ntum (Üeru88ss und ^ Pfd. fehr fein zerriebenes ...
D. Friedrich Ludwig Augustin, 1818
10
Die preußische Pharmakopöe: Zusammengesetzte Mittel
Arcaebalsam.) Nimm: Elemi, venetischen Terpenthin, Hammeltalg, gewaschenes Schweineschmalz, von jedem gleiches Gewicht. Bei gelindem Feuer geschmolzen werden sie durch Werg colirt. Sie sey gelblich. 55 Hn^uentum ex8icean8.
Friedrich Philipp Dulk, 1834

用語«SCHWEINESCHMALZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweineschmalzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmalznüsse für g'schmalzene Weihnacht
Alleine schon die Tatsache, dass Schweineschmalz in der Zutatenliste von Weihnachtsplatzerl zu lesen war, hat uns neugierig gemacht. Ui, das wird deftig, ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Griebenschmalz herstellen: Rezept zum Oktoberfest
Wem das zu wenig ist, der sollte das bayerische Schweineschmalz einfach selber machen. Außerhalb von Bayern lässt sich der spezielle Schmalz ansonsten ... «t-online.de, 9月 16»
3
Machen Fette wirklich schlank?
Eine im Juni veröffentlichte in Italien durchgeführte Studie zeigte, dass gesättigte Fette, wie Schweineschmalz, zu einer schlechteren Gedächtnisleistung führen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Warum Schweineschmalz und Butter das Sättigungsgefühl ...
... eine Ernährung mit hohem Anteil an gesättigten Fetten wie Schweineschmalz, Butter oder gebratenen Lebensmitteln bringt das Gehirn stark durcheinander. «Kurier, 7月 16»
5
Ernährung des Vaters beeinflusst Brustkrebsrisiko der Töchter
Während Schweineschmalz die Entwicklung von Brusttumoren förderte, hatte Maiskeimöl einen hemmenden Effekt. Möglicherweise verändert ein hoher Gehalt ... «Wissenschaft aktuell, 7月 16»
6
Der Feind in meiner Breze
Jetzt habe ich erfahren, dass viele Bäckereien - so auch meine - den Brezen Schweineschmalz hinzufügen. Meine Freundin weiß das nicht. Soll ich ihr das ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Die besten Hausmittel gegen Erkältung
Tipp gegen Husten: ein Wickel aus Schweineschmalz, Zwiebeln und Muskatnuss. Dazu einfach alle Zutaten auf einem Baumwolltuch verteilen, das Tuch direkt ... «WDR Nachrichten, 12月 15»
8
Geretsried - Die Ur-Breze - auch für Muslime
Auf das Schweineschmalz wurde in der zum Verkauf angebotenen altbayerischen Breze dann allerdings doch verzichtet, damit auch Vegetarier und Muslime ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Haarausfall Wie... jetzt schon?
Dem kahler werdenden Schädel versuchte man mit Murmeltierfett und Schweineschmalz etwas entgegenzusetzen. Heute geben gut 80 Prozent der männlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
Schweineschmalz pur“ | 8 Gerichte, die nur Russen lieben
Salo ist eine sehr beliebte Wodkabeilage und ist nichts anderes als festes Schweineschmalz, das mit ordentlich Salz und Pfeffer, in kleinen Häppchen gegessen ... «BILD, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schweineschmalz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweineschmalz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z