アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweinerücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEINERÜCKENの発音

Schweinerücken  [Schwe̲i̲nerücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINERÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINERÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweinerücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchweinerückenの定義

豚の背中©Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com©ビルギットReitz - ホフマン - Fotolia.com。 Rücken vom Schwein© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Schweinerücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINERÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

SCHWEINERÜCKENのように始まるドイツ語の単語

Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern
Schweinernes
Schweineschmalz
Schweineschnitzel
Schweinestall
Schweinestecher
schweineteuer
Schweinetrog
Schweinezucht
Schweinezyklus

SCHWEINERÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweinerückenの類義語と反意語

同義語

«Schweinerücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINERÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweinerückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweinerückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweinerücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猪肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne de cerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर का मांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne de porco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুয়োরের মাংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging babi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweinerücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豚肉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돼지 고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daging babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt heo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றி இறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne di maiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieprzowina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свинина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de porc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svin
5百万人のスピーカー

Schweinerückenの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINERÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweinerücken»の使用頻度を示しています。
Schweinerückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweinerücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEINERÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweinerücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweinerücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweinerückenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEINERÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweinerückenの使いかたを見つけましょう。Schweinerückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heimatküche von A-Z:
Pikant-würzig 6 Portionen Pro Portion: E: 49 g, F: 22 g, Kh: 10 g, kJ: 1833, kcal: 437, BE: 1,0 1 1/4 kg Schweinerücken Salz gem. weißer Pfeffer 1 Zwiebel 50 g Butterschmalz 100 g Gehacktes (halb Rind-, halb Schweinefleisch) 1/2 ger.
Dr. Oetker, 2013
2
1000 - die besten Rezepte:
Schoten waschen, abtropfen lassen und in kleine Würfel schneiden. Wurstbrät mit den Paprikawürfeln vermengen. 3. Schweinerücken mit der Wurstbrät- Paprika-Mischung füllen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Küchengarn zusammenbinden.
Dr. Oetker, 2009
3
Grillen und Räuchern. Schnelle und einfache Rezepte für ...
Gefüllter. Schweinerücken. (Für 4 Personen) Zubereitungszeit: 30 min Garzeit ca. : 1 h Schwierigkeitsgrad: mittel Zutaten: 600 g Schweinerücken, küchenfertig ( eventuell vom Metzger als Rollbraten schneiden lassen) Salz 50 g süßer, ...
Petra Koch, David Link
4
Schlank and Gesund Durch Mehr Fett
Schweinerücken Steak mit Kräuterbutter Schweinerücken eignet sich hervorragend als Steak. Dadurch, dass das Fleisch doch recht mager ist, eignet sich hier Kräuterbutter ganz toll. Schmeckt gut, und die Fettbilanz ist auch in Ordnung.
Jürgen A. Becker, 2012
5
Sommerglück auf Reisen: Roman
600 gSchweinerücken 150 g Trockenpflaumen Salz Pfeffer Olivenöl 2 EL Crème frâıche 125 ml Weißwein 2 EL Preiselbeermarmelade Den Schweinerücken mit einem Messer derLänge nach aufschneiden. Die Trockenpflaumen hineinfüllen ...
Linnea Holmström, 2014
6
Die *Metallurgie : Gewinnung und Verarbeitung der Metalle ...
Röstöfen mit Kegelrosten und Schweinerücken. Um das Herausrollen der Erze beim Ziehen zu begünstigen ohne die Roststäbe zu sehr zu belasten, hat man die letzteren öfters geneigt gestellt und bei kreisrunden Oefen dadurch einen ...
‎1868
7
Die Metallurgie: Gewinnung und Verarbeitung der Metalle und ...
Röstöfen mit Kegelrosten und Schweinerücken. Um du Herausrollen der Erze beim Ziehen zu begünstigen ohne die Roststäbs zu sehr zu belasten, hat man die letzteren öfters geneigt gestellt und bei kreisrunden Oefen dadurch einen ...
John Percy, Friedrich Knapp, Hermann Wedding, 1868
8
Essensspaß für kleine Kinder: Über 90 schnelle Rezepte: So ...
>4 Portionen 600 bis 800 g Schweinerücken, am Stück ausgelöst - 250 g Sauerrahmbutter - 1 TL Salz - Schweinerücken waschen. trocken tupfen und die äuße— ren Fettstücke abschneiden. Butter schmelzen lassen und das Salz darin lösen.
Edith Gätjen, 2012
9
Wiedersehen im Sehnsuchtsland: Liebesgeschichten aus Schweden
Plommonspäckad Fläskkarré SCHWEDISCHER SCHWEINERÜCKEN ZUTATEN : 600 g Schweinerücken 150 g Trockenpflaumen 2 ELCrème fraîche 125 ml Weißwein 1⁄4 TL Salz Pfeffer Olivenöl 2 EL Preiselbeermarmelade ZUBEREITUNG: ...
Inga Lindström, 2011
10
Tod Am Sambesi
... von dem ich Ihnen erzählt habe, Jak. Die honiggelben Abraumhalden unter uns sind von den Goldminen. Für mich sehen sie aus wie frisch gewaschene Schweinerücken, die halb aus dem Wasser ragen.« »Schweinerücken?«, fragt Jak.
Eckhard Polzer, 2013

用語«SCHWEINERÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweinerückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BZ-INTERVIEW: Gute Qualität kostet
Jetzt wird wieder ein Schweinerücken für drei Euro verkauft. Wenn man die Tiere frei laufen lässt, ist die Qualität besser und der Preis höher. Man muss bereit ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Gut 400 Gäste beim Herrenabend des Wirtschaftsvereins
Zwischen Steckrübensuppe mit Büsumer Krabben (Vorspeise) und Iberico-Schweinerücken auf Wirsing-Apfel-Gemüse, Haselnuss-Calvados-Jus, roter Mangold ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Genusstipps zum Fest: Entspannte Weihnacht! Gourmetfleisch.de ...
"Für ein großes Bratenstück wie Roastbeef, Rinderfilet, Schweinerücken, Kalbsschlegel ist eine 'royale' Qualität der Rohware von entscheidender Bedeutung.". «Presseportal.de, 12月 16»
4
Junge Talente: Bundesleistungswettbewerb 2016
Für die Grillplatte standen schmale Hüfte, Schweinerücken und Hähnchenbrustfilet zur ... Für die Grillplatte standen schmale Hüfte, Schweinerücken und ... «fleischwirtschaft.de, 11月 16»
5
Gastro-Tipp: Spanien in Häppchenform
... Euro) und Schweinerücken mit Pflaumen gefüllt (8,50 Euro) stehen immer auf der Karte. Darüber hinaus gibt es wöchentlich wechselnde Tapas-Spezialitäten. «RP ONLINE, 7月 16»
6
Preiskrönt und saulecker | Jetzt machen junge Winzer ein Fass auf
... ein halbes Schwein auf Toast und eine Schubkarre Bratkartoffeln. Spaß beiseite: Aus „Foodundglut.de“ nehmen wir den gegrillten Schweinerücken Hawaii. «BILD, 7月 16»
7
BR Fernsehen - Wir in Bayern
In den Schweinerücken in jeweils einem Zentimeter Abstand große Taschen schneiden und das Fleisch von allen Seiten gut mit Salz und Pfeffer würzen. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
8
Schweinemarkt KW 17-18/2016: Zumindest beim Schweinepreis ...
... sich für Grillartikel vom Schweinerücken das Geschäft in die gewünschte Richtung. Weiters für Entlastung sorgen dürften nun die seit Wochen beschriebenen, ... «Österreichische Bauernzeitung, 4月 16»
9
Realschule plus in Bernkastel-Kues Tim Mälzer macht Schülern Lust ...
Dann gibt es Schweinerücken mit einer Ananas-Minz-Salsa und halbflüssigen Schokoladenkuchen mit Melonensalat", schwärmt der leidenschaftliche Koch. «SWR Nachrichten, 3月 16»
10
Festessen für Obdachlose
... und dann tatsächlich das serviert wird, was auf der Karte steht: Kräutercremesuppe, Schweinerücken Mediterran mit Zuccini-Tomatengemüse und Gnocchi. «Neue Westfälische, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schweinerücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinerucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z