アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLARDの発音

lard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lard

ベーコン

Lard

ベーコンは、時には皮下のベーコンまたはバーディエアとも呼ばれ、英国のベーコンでもその名前によって、動物の皮膚の下に位置する太い脂肪です。 Le lard, parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon, est une graisse épaisse située sous la peau d'un animal.

フランス語辞典でのlardの定義

辞書のベーコンの定義は、人間の栄養に使用される豚肉の皮の下に位置する脂肪です。

La définition de lard dans le dictionnaire est graisse située sous la peau du porc, utilisée dans l'alimentation humaine.

フランス語辞典で«lard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARDと韻を踏むフランス語の単語


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
brouillard
brouillard
broussard
broussard
canard
canard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

LARDのように始まるフランス語の単語

laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lardacé
lardage
larder
lardier
lardoire
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement

LARDのように終わるフランス語の単語

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
connard
fard
foulard
gaillard
goliard
homard
jacquard
jard
léopard
motard
nard
pinard
renard
retard
tabard

フランス語の同義語辞典にあるlardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«lard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lardのフランス語での同義語

«lard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

熏肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tocino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bacon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير مقدد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бекон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেকন
260百万人のスピーカー

フランス語

lard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bacon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Speck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベーコン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베이컨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daging babi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt ba rọi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி இறைச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz pastırması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bacon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boczek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бекон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slănină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπέικον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bacon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bacon
5百万人のスピーカー

lardの使用傾向

傾向

用語«LARD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«lard»の使用頻度を示しています。
lardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lard»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LARD»の引用

lardという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
C'est une grande bêtise de la part de la souris, une fois prise au piège, de ne pas dévorer le lard qui la leurra.

«LARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlardの使いかたを見つけましょう。lardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Rugbymen - tome 5 - On va gagner avec le lard et la manière
Béka. vous AVEZ x;u, , cas 5ms! L'€QU1€E AD\ÆRS€ A QECRUT6 Lh5æHHo;g EN ' 5æ0NDE ueme .' g'” UÏ/Jq \ W * __.__W 'm' N. D.'5 DONC,FILLÆTT€ ! k C' EST moi au; VAiS vous R5FA.'RÆ y; mgmgw À LA Tu 5A:5 COMPTER ...
Béka, 2012
2
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
LARD. s. m. Cette partie grasse qui est entre la couenne & la chair du porc. Bon lard. Lard à larder. Petit lard. Lard frais. Lard ferme. Du lard jaune. Lard rance. Du vieux lard. Du lard qui sent le vieux. Une tranche de lard. Une sèche de lard.
‎1762
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LARD. s. m. Cette partie grasse qui est entre la couenne & la chair du porc. Bon lard. Lard à larder. Petit lard. Lard frais. Lard ferme. Du lard jaune. Lard rance. Du vieux lard. Du lard qui sent le vieux. Une tranche de lard. Une flèche de lard.
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'Académie française: le Grand Dictionnaire ...
'Bon lard. lardàlarder. petit lard. du lard jaune. du vieux lard. 'du lard qui [eut le vieux. lard flair. lard ferme. unetranchede lard. une fleche de lard. lard rance. un quartier de lard. un morceau de lard. un cochon wquia quatre doigt: de lard.
Académie française, 1695
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Si nous établissons une comparaison semblable entre les deux espèces de lard, nous trouvons que dans 100 parties en poids de ces matières prises telles quelles, il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. Eau 69,55 44>°6 Matière sèche 3o ...
Académie des sciences de Paris, 1855
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Dépouillez un lièvre , vuidez-Ie & lui cassez les os en le battant avec un rouleau pour en applatir la viande, ensoite lardez-le de moyen lard assaisonné de sel , poivre , fines herbes 8c fines épices ; dressez une abaisse de pâte blanche de ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
Kinder si so. scinverer als der andere, ce orps esi: specifiqucmcnt plus pesant [ne l'autre. :étnidcn ref, nn. le lard. Go. zum Spicten, lu lardon. das was man oben md unten von dem Smoke zum Sviken abscbneídet., la levure de lard. Burichw.
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Lard, f m. [ Laridum. ] Graisse ferme qui lient à la chair du cochon & qui s'étend tout le long de Pépine de son dos. ( Lard bien salé. Petit lard. C'est le lard qui est entrelardé. C'est le lard d'un petit cochon qui n'est pas tout-à fait gras. )' Lard , se  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Journal de pharmacie et de chimie
Si nous établissons une comparaison semblable entre le lard irais et le lard d' Amérique, nous trouvons que dans 100 parties, en poids , de ces matières prises telles quelles , il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. En eau 69,55 44'o6 ...
Société de pharmacie de Paris, 1856
10
JOURNAL DE PHARMACIE ET DE CHIMIE
Si nous établissons une comparaison semblable entre le lard Irais et le lard d' Amérique, nous trouvons que dans 100 parties, en poids, de ces matières prises telles quelles, il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. En eau 69,:>5 41.

用語«LARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régionales en PACA : l'ex-identitaire Vardon sur la liste de …
Militant pour l'identité niçoise et opposé notamment aux mosquées, le mouvement s'est notamment illustré par la distribution de soupe au lard ... «Boursorama, 7月 15»
2
Les petites phrases de l'After (20/07) - "Sirigu a en tête de récupérer …
Motta, c'est une bonne tête de lard, ça se sait au PSG. Il est capable d'aller au clash. » « Guingamp te dira qu'ils vont jouer le maintien et ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Mardis au Clair de Lune. Rendez-vous ce soir - Saint-Brieuc - Le …
Au programme : légendes, contes du pays, musiques métissées à déguster entre deux galettes saucisses ou des patates au lard ! Cette recette ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Kerfissien. Voyage en pays gourmand... - Cléder - Le Télégramme …
Plus loin, ce sont des senteurs de volailles ou de jambon rôti, morceaux de lard ou jarrets grillés. Des chalands proposant des épices du ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Westhoffen: l'Alsace généreuse | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
ses pommes sautées au lard (exquises), le fameux presskopf déjà cités comme la dite saucisse à l'ail avec ses crudités, sa crème au raifort. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
6
Des mets pour tous les goûts au Taste of Edmonton et au K-Days …
... une variété de légumes, une variété de hot dogs, du homard, du poulet, du lard, des nouilles, différentes viandes, des beignets, des gaufres ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey | Produits
Les assiettes de cochonnailles, boudin, saucisse de foie, lard, jambon, qu'on déguste avec le fromage de la région et la salade de pommes de ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
8
West Web Festival : Uber raconte tout, enfin presque
... vous circulez en centre Bretagne, la ferme la plus proche pour y acheter un litre de lait, du lard et du cochon ou quelques kilos de tomates ? «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
9
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «Clicanoo, 7月 15»
10
La caillette, c'est chaud !
Les ingrédients pour 10 belles caillettes: 500 g d'échine de porc, 300 g de foie de porc, 200 g de lard gras, 2 crépines, 400 g d'épinards frais, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z