アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zigeunerschnitzel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIGEUNERSCHNITZELの発音

Zigeunerschnitzel  [Zige̲u̲nerschnitzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGEUNERSCHNITZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIGEUNERSCHNITZELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zigeunerschnitzel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zigeunerschnitzel

Zigeunerschnitzel

Zigeunerschnitzel

ジプシーシュニッツェルは、ショート焼きシュニッツェルのオーストリア料理とドイツ料理の様々な料理のレシピ指定です。 典型的なのは、トマト、キノコおよび他の成分を含む、唐辛子を味付けしたソースです。 19世紀の終わりから使用されてきた準備のララ・ジンガラに加えて、他のいわゆる簡易カトラリーがあります。 「ジプシーシュニッツェル」または「ジプシースタイル」の裁判所名は、近年、「ジプシー」という人種差別的人種差別の可能性に関する公的討論の話題である。 Das Zigeunerschnitzel ist eine Rezeptbezeichnung für verschiedene Gerichte der österreichischen und deutschen Küche für kurzgebratene Schnitzel. Typisch für das Gericht ist eine mit Paprika gewürzte Sauce mit Tomaten, Pilzen und weiteren Zutaten. Neben der auf eine seit Ende des 19. Jahrhunderts belegten Garnitur der klassischen Küche zurückgehenden Zubereitung À la zingara gibt es noch weitere so bezeichnete, vereinfachte Schnitzelgerichte. Die Gerichtbezeichnungen „Zigeunerschnitzel“ oder „nach Zigeuner Art“ sind in Deutschland in jüngster Zeit Thema eines öffentlichen Diskurses hinsichtlich der möglichen rassistischen Konnotation des Wortes „Zigeuner“.

ドイツ語辞典でのZigeunerschnitzelの定義

スライスされたピーマン、タマネギ、トマトまたは類似のものを入れたソースに入れた未加工のベーグルまたはポークシュニッツェル unpaniertes Kalbs- oder Schweineschnitzel in einer Soße mit in Streifen geschnittenen Paprikaschoten, Zwiebeln, Tomaten o. Ä.
ドイツ語辞典で«Zigeunerschnitzel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGEUNERSCHNITZELと韻を踏むドイツ語の単語


Fitzel
Fịtzel
Gaumenkitzel
Ga̲u̲menkitzel
Gekritzel
Gekrịtzel
Hackschnitzel
Hạckschnitzel
Jägerschnitzel
Jä̲gerschnitzel
Kalbsschnitzel
Kạlbsschnitzel [ˈkalpsʃnɪt͜sl̩]
Kitzel
Kịtzel [ˈkɪt͜sl̩]
Naturschnitzel
Natu̲rschnitzel
Nervenkitzel
Nẹrvenkitzel [ˈnɛrfn̩kɪt͜sl̩]
Papierschnitzel
Papi̲e̲rschnitzel
Paprikaschnitzel
Pạprikaschnitzel [ˈpaprikaʃnɪt͜sl̩]
Putenschnitzel
Pu̲tenschnitzel
Rahmschnitzel
Ra̲hmschnitzel [ˈraːmʃnɪt͜sl̩]
Ritzel
Rịtzel
Rübenschnitzel
Rü̲benschnitzel
Sahneschnitzel
Sa̲hneschnitzel
Schnitzel
Schnịtzel 
Schweineschnitzel
Schwe̲i̲neschnitzel
Schweinsschnitzel
Schwe̲i̲nsschnitzel [ˈʃva͜insʃnɪt͜sl̩]
Spitzel
Spịtzel 

ZIGEUNERSCHNITZELのように始まるドイツ語の単語

Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerprimas
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft

ZIGEUNERSCHNITZELのように終わるドイツ語の単語

Abschnitzel
Atzel
Butterschnitzel
Etzel
tzel
Gefrotzel
Gemetzel
Gewitzel
Grätzel
Hutzel
Lachsschnitzel
Lockspitzel
Menzel
Polizeispitzel
Rapunzel
tzel
Scharmützel
Sinnenkitzel
Stanitzel
Tetzel

ドイツ語の同義語辞典にあるZigeunerschnitzelの類義語と反意語

同義語

«Zigeunerschnitzel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGEUNERSCHNITZELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zigeunerschnitzelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZigeunerschnitzelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zigeunerschnitzel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zigeunerschnitzel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zigeunerschnitzel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zigeunerschnitzel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zigeunerschnitzel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zigeunerschnitzel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zigeunerschnitzel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zigeunerschnitzel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zigeunerschnitzel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zigeunerschnitzel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zigeunerschnitzel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zigeunerschnitzel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zigeunerschnitzel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zigeunerschnitzel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zigeunerschnitzel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zigeunerschnitzel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zigeunerschnitzel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zigeunerschnitzel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zigeunerschnitzel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zigeunerschnitzel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zigeunerschnitzel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zigeunerschnitzel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zigeunerschnitzel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zigeunerschnitzel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zigeunerschnitzel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zigeunerschnitzel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zigeunerschnitzel
5百万人のスピーカー

Zigeunerschnitzelの使用傾向

傾向

用語«ZIGEUNERSCHNITZEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Zigeunerschnitzel»の使用頻度を示しています。
Zigeunerschnitzelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zigeunerschnitzel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGEUNERSCHNITZEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zigeunerschnitzel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zigeunerschnitzel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zigeunerschnitzelに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGEUNERSCHNITZEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZigeunerschnitzelの使いかたを見つけましょう。Zigeunerschnitzelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Everybody's Gypsy: Popkultur zwischen Ausgrenzung und Respekt
Dotschy Reinhardt erzählt von der „Gypsy-Kultur“ und von den falschen Bildern, die es davon gibt.
Dotschy Reinhardt, 2014
2
Mein Weg zur Weltherrschaft - Phase 2: Neue Texte von ...
Zigeunerschnitzel. mit. Negerkuss. Ich habe gerade einen Negerkuss gegessen. Er war knackig, süß, kühl und absolut lecker. Aber immer, wenn ich mir diese Leckerei gönne, steigt in mir Bedauern darüber auf, dass sie im Handel schon seit ...
Christian Schmidt, 2011
3
Unbequem: Konsequent erfolgreicher als andere
Erfolg. mit. Zigeunerschnitzel. trotz. Kippschalter. Wer sich einmal selbst überwunden hat, wer auch nur ein einziges Mal gegenüber sich selbst so unbequem und so unnachgiebig war, dass er zu einem fast unmöglich erscheinenden ...
Utz Claassen, 2013
4
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Paprika /Zigeunerschnitzel Klassiker Ich bin doch immer wieder auf's neue überrascht, was man in so manchen Gaststätten unter dem Deckmantel Zigeunerschnitzel so alles untergejubelt bekommt, dabei ist eine gute Paprikasoße keine ...
Günter Motzel, 2009
5
Der Kater der Braut: Roman
Letzten Montag hat sie mir ein vegetarisches Zigeunerschnitzel serviert.« »Oh, klingt interessant.« Nach einer kurzen Pause hakte Mareike nach: »Was hab ich mir denn unter einem vegetarischen Zigeunerschnitzel vorzustellen ?
Michaela Thewes, 2013
6
Ullas Allerlei
Du wirst sicher nie, wenn du essen gehst, Rindsrouladen oder Geschnetzeltes ordern, die schmecken bei Mama einfach besser. Aber Steak, Carpacio oder Zigeunerschnitzel isst du im Gasthaus. Um in den Genuss des Zigeunerschnitzels der ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
7
Rettet das Zigeuner-Schnitzel!: Empörung gegen den täglichen ...
Peter. Hahne. Rettet. das. ZigeunerSchnitzel! Empörunggegen den täglichenSchwachsinn.Werte,diewichtigsind BASTEI ENTERTAINMENT Vollständige EBookAusgabe des in der Bastei Lübbe AG.
Peter Hahne, 2014
8
Buchstaben schreiben lernen - SAS: Schulausgangsschrift (1. ...
Der Teufel macht Feuer Der Teufel macht Feuer Neun Flugzeuge am Himmel Die Eule hat einNestim Efeu Feuer im Heuhaufen Heute esseich Zigeunerschnitzel Neun Flugzeuge am Himmel Die Eule hat einNestim Efeu Feuer im Heuhaufen ...
Kirstin Jebautzke, 2012
9
Jedem Blödmann seine Zelle: Tagebuchprosa und Glossen
Das „Forum für Sinti und Roma” in Hannover hat seine Anwälte in Gang gesetzt und will Zigeunersauce und Zigeunerschnitzel als Bezeichnungen verbieten lassen. Endlich, kann ich da nur sagen. Ich bestelle schon seit Jahren Frikadellen, ...
Peter Nied, 2014
10
Deutsch sein: das Eigene, das Fremde und die Vergangenheit ...
Nie wieder Zigeunerschnitzel", 17.2.93) glossiert. Da er und seine Stammtischkollegen als „echte Bayern" nicht freundlich gegen das Fremde seien (einschließlich Hawaii-Toast, Zigeunerschnitzel und Labskaus) und auch nicht „ grimmig ...
Jens Schneider, 2001

用語«ZIGEUNERSCHNITZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZigeunerschnitzelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veganerin erwirkt Glockenspieltausch
Kinderlieder dürfen nicht mehr gespielt werden weil sich dann Veganer angegriffen fühlen, Zigeunerschnitzel darf man nicht mehr sagen weil sonst sofort die ... «Schwäbische Zeitung, 2月 17»
2
Zigeunerschnitzel, ein gefährliches Wort
Bayreuth. Er kennt die Fränkische Schweiz sehr gut: Er wandert gerne. Aber am Wochenende war keine Zeit zum Wandern. Romani Rose, Vorsitzender des ... «Nordbayerischer Kurier, 1月 17»
3
Gauland will „Zigeunerschnitzel“ und „Mohrenkopf“ rehabilitieren
Die rechtspopulistische AfD will politisch umstrittene Begriffe wie „Mohrenkopf“ und „Zigeunerschnitzel“ wieder salonfähig machen. Es sei völlig überzogen, „den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Rassismus-Debatte Wirt tauft Zigeunerschnitzel um
Er hatte sein Zigeunerschnitzel 2014 in „Sinti-und-Roma-Schnitzel“ umbenannt – der Grund: Eine damalige Debatte um die politisch-korrekte Benennung des ... «Express.de, 10月 16»
5
Rassismus-Vorwürfe: Wiesbadener Wirt nennt "Zigeunerschnitzel" um
Aus einem "Zigeunerschnitzel" wurde ein "Sinti-und-Roma-Schnitzel": Dafür bekommt ein Wiesbadener Gastwirt mächtig Ärger. Jetzt wehrt er sich gegen den ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Warum ist „Negerkuss“ verpönt und „Zigeunerschnitzel“ nicht?
Die Künstlerin Dotschy Reinhardt macht sich als Vorsitzende des neugegründeten Landesrates der Roma und Sinti – Romnokher Berlin-Brandenburg – für ihre ... «MiGAZIN, 8月 16»
7
Fristlose Kündigung als Folge einer Negerkussbestellung
Übertrieben oder nicht? An dieser Frage erhitzen sich die Gemüter. Mohrenköpfe, Zigeunerschnitzel, der Negerkönig im Märchen, der Muselmann im Kinderlied ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
8
Wo beginnt Diskriminierung?
22.06.2016 Von MELANIE BÄDER Mit „Mohrenkopf“ und „Zigeunerschnitzel“ fängt die Diskriminierung an. Aber es gibt viele weitere alltägliche Beispiele, wie ... «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
9
Von Calamari bis zum deftigen Zigeunerschnitzel
Zigeunerschnitzel stehen ebenso auf der Speisekarte wie der Zwiebelrostbraten. Im "Löwen" sind aber nicht nur Gäste willkommen, die hier essen. Auch der ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
10
Was das Geschwafel um politische Korrektheit Deutschland wirklich ...
Es müsse möglich sein, Worte wie Negerkuss, Zigeunerschnitzel und Krüppel zu benutzen, ohne gleich aufs moralische Schafott geführt zu werden, fordert sie. «Huffington Post Deutschland, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zigeunerschnitzel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zigeunerschnitzel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z