アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seenot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEENOTの発音

Seenot  [Se̲e̲not ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEENOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEENOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seenot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seenot

苦悩

Seenot

遭難は、船舶の乗組員や乗客の健康や生活のために、他の手段によって損なわれない即時の危険が必要である状況であり、 例えば、沈没または他の事故によって、海で。 遭難は、ファネルコールまたは遭難信号によって示すことができるので、緊急事態を助けによって排除することができます。 車両の救助や危険にさらされている人に加えて、重大な事故の場合には、漏れた燃料や遭難した車両による環境の損傷を防ぐことも重要です。 アイスランドの前に横行しているトローラーBaldvin Thorsteinsson遭難は、悪天候、技術的欠陥、故障、地上の接触、乗組員の過ちや不正行為、または海賊の攻撃によって、しばしば要因の組み合わせとして発生する可能性があります。 海軍戦争中、参加者は敵の船を沈めようとします。 Seenot ist eine Situation, in der unmittelbare und ohne fremde Hilfe unabwendbare Gefahr für die Gesundheit oder das Leben von Besatzung oder Passagieren eines Wasserfahrzeugs, z. B. durch Untergang oder andere Havarien, auf See droht. Auf die Seenot kann mittels Funknotruf oder Seenotsignale aufmerksam gemacht werden, damit durch Hilfestellungen die Notsituation beseitigt werden kann. Neben der Bergung des Fahrzeugs und der gefährdeten Personen ist es bei größeren Havarien auch wichtig, eventuelle Umweltschäden durch auslaufenden Treibstoff oder Ladung eines in Seenot geratenen Fahrzeugs zu verhindern. Gestrandeter Trawler Baldvin Thorsteinsson vor Island Ein Seenotfall kann direkt oder indirekt durch schlechtes Wetter, technische Defekte, Havarien, Grundberührung, Fehler und Fehlverhalten der Besatzung oder durch Angriff von Piraten entstehen, oft auch als Kombination der Faktoren. Während eines Seekrieges versuchen die Beteiligten, gegnerische Wasserfahrzeuge zu versenken.

ドイツ語辞典でのSeenotの定義

事故により、不利な天気によって。 海での生命を脅かす苦痛例遭難のために海で苦しむ苦しみの救助者。 durch eine Havarie , durch ungünstiges Wetter o. Ä. auf See entstandene lebensgefährliche NotlageBeispielejemanden aus Seenot rettenin Seenot geratenin Seenot sein.
ドイツ語辞典で«Seenot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEENOTと韻を踏むドイツ語の単語


Atemnot
A̲temnot [ˈaːtəmnoːt]
Bergnot
Bẹrgnot [ˈbɛrknoːt]
Erklärungsnot
Erklä̲rungsnot
Finanznot
Finạnznot [fiˈnant͜snoːt]
Geldnot
Gẹldnot [ˈɡɛltnoːt]
Gernot
Ge̲rnot  , auch: [ˈɡɛ…] 
Hungersnot
Hụngersnot [ˈhʊŋɐsnoːt]
Kreuzschockschwerenot
Kre̲u̲zschọckschwereno̲t
Legenot
Le̲genot
Luftnot
Lụftnot
Ondes Martenot
[õdmartəˈno] 
Parkplatznot
Pạrkplatznot [ˈparkplat͜snoːt]
Pinot
[piˈnoː] 
Raumnot
Ra̲u̲mnot [ˈra͜umnoːt]
Schockschwerenot
Schọckschwereno̲t
Schwerenot
Schwe̲renot
Todesnot
To̲desnot
Wohnungsnot
Wo̲hnungsnot [ˈvoːnʊŋsnoːt]
Zeitnot
Ze̲i̲tnot [ˈt͜sa͜itnoːt]
not
no̲t

SEENOTのように始まるドイツ語の単語

Seemaus
Seemeile
Seemine
Seemoos
Seenadel
seenartig
Seenelke
Seengebiet
Seenkunde
seenkundlich
Seenotrettungsdienst
Seenotrettungsflugzeug
Seenotrettungskreuzer
Seenotruf
Seenotsignal
Seenotzeichen
Seenplatte
seenreich
Seenymphe
Seeoffizier

SEENOTのように終わるドイツ語の単語

Angebot
Beweisnot
Boot
Depot
Examensnot
Feuersnot
Foot
Gewissensnot
Herzensnot
Hot
Lot
Parkraumnot
Pilot
Plot
Pot
Seelennot
Terminnot
Wassernot
Wassersnot
bot

ドイツ語の同義語辞典にあるSeenotの類義語と反意語

同義語

«Seenot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEENOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seenotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeenotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seenot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angustia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

distress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дистресс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্মপীড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détresse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seenot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦悩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துயரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angoscia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strapienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дистрес
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suferință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nød
5百万人のスピーカー

Seenotの使用傾向

傾向

用語«SEENOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Seenot»の使用頻度を示しています。
Seenotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seenot»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEENOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seenot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seenot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seenotに関するニュースでの使用例

例え

«SEENOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeenotの使いかたを見つけましょう。Seenotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Dies belegen die Fälle der Erika, Tampa und Prestige. Ausgehend von dem historischen Nothafenrecht und allgemeinen Notstandsrechten untersucht die vorliegende Dissertation das Recht des Zugangs zu Notliegeplätzen für Schiffe in Seenot.
Inken von Gadow-Stephani, 2006
2
Asylsuchende und Migranten auf See: Staatliche Rechte und ...
Dem seerechtlichen Nothafenrecht ist zwar der Ausschluss von selbst herbeigeführter Seenot immanent. Dies führt aber nicht dazu, dass dem Schiff der Zugang zum Hafen verweigert werden kann, sondern zur Ausübung der Jurisdiktion des ...
Sicco Rah, 2009
3
Rapallo-Vertrag - Zypern
Seenot kann als der durch Naturgewalten, durch technische Mängel oder durch menschliches Versagen herbeigeführte Zustand eines auf dem Meer [-> Hohe See; ->- Küstengewässer] befindlichen Schiffes bezeichnet werden, in dem die ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
4
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Wenn in Seenot ein Schill oder die an ßordjicfindlichen Sachen von drillen Personen in Besitz genommen und in Sicherheit gebracht werden, nachdem die Schiffsbesatzung die Verfügung darüber verloren hafte (Bergung), oder wenn außer ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
5
Der Protestantismus vor den Herausforderungen des Säkularen: ...
Glaube. in. Seenot. Bibelarbeit zu Mt 14, 22-33 Karl-Heinrich Bieritz Willkommen an Bord! Willkommen im Schiff der Nikolai- Kirche, gewidmet dem heiligen Bischof von Myra, der seit alters her als Patron der Seeleute gilt: „Als eines Tages ", ...
‎2003
6
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Fünftes Kapitel Seenot und Havarie Sobald ein Segelschiff, ein wertvolles komplexes Bauwerk aus Holz, den festen Boden seiner Werft, auf der es zusammengefügt worden war, verlassen hatte, war es unberechenbaren Faktoren wie Wind ...
Eberhard Schmitt, 2008
7
Franziskus, Dominikus und Bektas: Römisch-katholische Spuren ...
Wie. Bektas. ein. Schiff. aus. Seenot. rettet. Eines. Tages bittet Bektas seine Jünger, Wetzstein und Rasiermesser zu bringen und ihm den Kopf zu rasieren. So geschieht es. Als gerade die Hälfte der Kopfrasur beendet ist, gibt Bektas mit der ...
Frank Toni Oldenburg, 2011
8
Die geheimnisvolle Wolke: Tims Abenteuer mit dem Silberbromiden
10. Schiff. in. Seenot. Der Silberbromid fuhr mit Tim an Bord gemächlich dahin. Gemächlich, das hieß, die Geschwindigkeit der Wolke betrug neunhundert Kilometer in der Stunde. Geschwindigkeit eines normalen Düsenjets. »Du hast gesagt ...
Wolfgang Nitsche, 2007
9
Flupp Flaschengeist in Seenot
Flupp, der kleine Flaschengeist, verliert während eines Unwetters seine Behausung. Alle seine Freunde wollen ihm helfen ... Ab 6.
Silke Voigt, 2002
10
Der Blick durchs Schlüsselloch: Erkenntnis im Zeitalter der ...
Einleitung: Schiff in Seenot „ Wäre Palamedes nicht gewesen, dieser Unglücksrabe, wäre ich wohl längst glücklicher König von Ithaka", dachte sich Odysseus. Mißmutig stand er auf der Kommandobrücke seines Zweiruderers. Seit Tagen war ...
Jörg Wurzer, 1997

用語«SEENOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeenotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendée Globe: Segler in Seenot
Der französische Segler Kito de Pavant ist bei der Solo-Weltregatta Vendée Globe in Seenot geraten und hat die Rennleitung um sofortige Hilfe gebeten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Initiative rettet mehr als 5500 Flüchtlinge aus Seenot
Geplant ist nach Angaben Buschheuers auch der Kauf eines zweiten Schiffes, um noch mehr Flüchtlinge aus Seenot zu retten. «Wir rechnen in 2017 mit noch ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Bundeswehr rettet fast 850 Flüchtlinge aus Seenot
Bei zwei Rettungsaktionen vor der Küste Libyens hat die Bundesmarine knapp 850 Flüchtlingen vor dem Tod bewahrt. Ein Versorgungschiff brachte die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Retter bergen knapp 120 Migranten aus Seenot
0 shares. In der Ägäis und im griechischen Mittelmeerraum sind innerhalb von 24 Stunden 119 Migranten aus Seenot gerettet worden. Die Küstenwache griff 33 ... «Kurier, 10月 16»
5
Polizei und dänische Marine retten drei Angler aus Seenot
Timmendorfer Strand - Beamte von Bundes- und Landespolizei sowie die Besatzung einer dänischen Fregatte haben in der Lübecker Bucht drei Angler aus ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Italiens Küstenwache rettet 6500 Flüchtlinge aus Seenot
Die italienische Küstenwache hat binnen eines Tages rund 6500 Flüchtlinge aus Seenot im Mittelmeer gerettet. Es war einer der bislang größten ... «tagesschau.de, 8月 16»
7
Sturm: 5 Boote am Neusiedler See in Seenot
Das stürmische Wetter hat im Bezirk Neusiedl am See am Dienstagnachmittag für mehrere Feuerwehreinsätze auf dem Neusiedler See gesorgt. «oe24 GmbH, 8月 16»
8
Düsseldorf: Feuerwehr vermeintliche rettet Katze in Seenot
Doch die Retter erwartete eine Überraschung: Denn auf dem Rhein trieb nicht eine Katze in Seenot, sondern ein ausgestopftes Raubtier - möglicherweise ein ... «t-online.de, 8月 16»
9
Modellboot in Seenot: Feuerwehr hilft
Wie sich herausstellte, war ihr ferngesteuertes Motorboot auf dem Weiher am Sport- und Freizeitzentrum in „Seenot“ geraten. Es war im Bereich der ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
10
Bundeswehr rettet Hunderte Flüchtlinge aus Seenot im Mittelmeer
Bei einer Rettungsaktion im Mittelmeer sind unter Beteiligung eines Schiffs der Bundeswehr 1286 Flüchtlinge aus Seenot gerettet worden. Die Migranten, 990 ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seenot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seenot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z