アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"not"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTの発音

not  [no̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«not»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苦悩

Not

「緊急」とは、「緊急の援助が必要な特に悲惨な状況」と「重要なものの欠如」を意味する。 悲惨な、極端な貧困」 Duden氏によると、「絶望、絶望、不安」、苦痛、「ストレスの多い問題」など、心の状態になることもあります。 難しさ、懸念 "です。 時代遅れになっているのは、外部の「強要、必然性、不可避性」も求めている。 Not bezeichnet eine „besonders schlimme Lage, in der jemand dringend Hilfe braucht“ sowie ein „Mangel an lebenswichtigen Dingen; Elend, äußerste Armut“. Sie kann laut dem Duden auch einen seelischen Zustand durch ein „Gefühl von Ausweglosigkeit, durch Verzweiflung, Angst“ sowie eine Bedrängnis, oder ein „belastendes Problem; Schwierigkeit, Sorge“ bezeichnen. Veraltet bezeichnet Not auch einen äußeren „Zwang, Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit“.

ドイツ語辞典でのnotの定義

必要、必要です。 nötig, vonnöten.
ドイツ語辞典で«not»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTと韻を踏むドイツ語の単語


Angebot
Ạngebot 
Ascot
[ˈæskət] 
Ballot
[baˈloː] 
Boot
Bo̲o̲t 
Brot
Bro̲t 
Depot
[deˈpoː] 
Foot
[fʊt] 
Hot
Họt
Lot
Lo̲t 
Pilot
Pilo̲t 
Plot
Plọt
Pot
Pọt 
Robot
Rọbot
Screenshot
[ˈskriːnʃɔt] 
Slot
Slọt
Spot
[spɔt]  , [ʃpɔt] 
apricot
[…ˈkoː] 
bot
bo̲t
rot
ro̲t 
tot
to̲t 

NOTのように始まるドイツ語の単語

nostalgisch
Nostradamus
Nostrifikation
nostrifizieren
Nostrifizierung
Nostroguthaben
Nostrokonto
Not leidend
Nota
Nota puntata
Nota quadrata
Nota quadriquarta
Nota Romana
notabel
Notabeln
notabene

NOTのように終わるドイツ語の単語

Aeroflot
Bigfoot
Camelot
Diderot
Eliot
Gebot
Hotspot
Idiot
Jackpot
Kot
Margot
Merlot
Patriot
Pinot
Pivot
Sopot
Tarot
Verbot
cot
schwarz-weiß-rot

ドイツ語の同義語辞典にあるnotの類義語と反意語

同義語

«not»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«not»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angustia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

distress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дистресс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্মপীড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détresse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

not
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦悩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துயரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angoscia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strapienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дистрес
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suferință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nød
5百万人のスピーカー

notの使用傾向

傾向

用語«NOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«not»の使用頻度を示しています。
notの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«not»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«not»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«not»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、notに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOT»の引用

notという言葉で有名な引用文や文章
1
Abel J. Jones
Eine Behauptung unzählige Male aufzustellen, macht sie dadurch nicht wahr. (Asserting a statement an infinity of times does not in itself make it true.)
2
Alice W. Rollins
Gottes größte Geschenke an uns sind nicht Dinge, sondern Gelegenheiten. (God's best gift to us is not things, but opportunities.)
3
Charles Anderson Dana
Daß Hunde Menschen beißen, ist nicht neu; daß Menschen Hunde beißen schon. Dog bites man is not news; man bites dog is.
4
Charles E. Hughes
Ich glaube an Arbeit, harte Arbeit und lange Arbeitszeit. Menschen brechen nicht durch Überarbeitung zusammen, sondern durch Sorgen und Müßiggang. (I believe in work, hard work and long hours of work. Men do not break down from overwork, but from worry and dissipation.)
5
Charles Kingsley
Die erste und letzte aller Tugenden ist Selbstbeherrschung. Sie tut dem Heiligen und Gelehrten not, wenn nicht der eine ein Fanatiker, der andere ein Pedant werden soll, und nicht weniger bedarf ihrer die Jugend auf der Höhe ihrer Kraft und Gesundheit.
6
Charles W. Eliot
Alle Geschäfte resultieren aus Glauben, Urteilen und Wahrscheinlichkeiten, und nicht auf Gewißheiten. (All business proceeds on beliefs, judgements of probabilities, and not on certainties.)
7
Christian Oeser
Von Kindern, Jünglingen und Jungfrauen können Gelehrte gar vieles lernen; besonders lernen können sie, was not tue, die Menschheit zu lehren und wie man sprechen müsse, um nicht unnütz Wortkram zu machen.
8
Donald H. McGannon
Geschäftsführung ist Aktion, nicht Position. (Leadership is action, not position.)
9
Edwin Karl Rochus Freiherr von Manteuffel
Wo's not tut, läßt sich alles wagen.
10
Ernest Starling
Die Aufgabe, die Sie mir übertragen wollen, ist so schwierig, daß ich nicht wage, sie abzulehnen. (The task you would like me to fulfill is so difficult that I do not dare to refuse.)

«NOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnotの使いかたを見つけましょう。notに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn ich in Angst und Not: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Reaktivierungsmanagement Von Not Leidenden Unternehmen: ...
Max Liebig vergleicht das Reaktivierungsmanagement mit den Möglichkeiten einer klassischen/freien Sanierung.
Max Liebig, 2010
3
Erste Hilfe in seelischer Not: Anregungen - Impulse - ...
Der Leser erh lt hier wertvolle Anregungen psychohygienischer Art, die sowohl der Vorbeugung von Seelenleiden dienen als auch ein Angebot zur Selbsthilfe sein k nnen: sofern ein in Bedr ngnis Geratener seiner bisherigen Isolation entsagt.
Gerhard Brandl, 2002
4
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
In See in Not berichtet Hans-Peter Rodenberg aus allen Regionen der Erde, von Thailand über Sibirien bis Norwegen und Großbritannien, von Deutschland und Brasilien bis Japan oder Alaska.
Hans-Peter Rodenberg, 2004
5
Seefahrt Ist Not!
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gorch Fock, 2012
6
S.O.S. Herz in Not: as performed by Michael Holm, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Giorgio Moroder, 1967
7
Soziale Not in der Rechtsprechung des EGMR
English summary: Arno Frohwerk examines how the European Convention on Human Rights deals with social hardship.
Arno Frohwerk, 2012
8
'Good Idea, But Not Invented Here!' - Die Messung Des Not ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Technology and Innovation Management Group), Sprache: Deutsch, Abstract: Sollten Mitarbeiter von Unternehmen ...
Halil Inan, 2011
9
'Hath Not a Gentle Jew Eyes?': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, Sprache: Deutsch, Abstract: The presented study compares two different ...
Kristin Hellinger, 2011
10
"Paris tut not": Rainer Maria Rilke, Mathilde Vollmoeller - ...
»Paris tut not« Zum Briefwechsel zwischen Rainer Maria Rilke und Mathilde Vollmoeller »Ich habe großes Bedürfnis, diesmal den ganzen Winter in Paris zu bleiben, womöglich ganz ohne Unterbrechung und Reise. Paris thut noth.
Mathilde Vollmoeller, Barbara Glauert-Hesse, 2001

用語«NOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparer in großer Not
Zinsen bekommen wir schon lange nicht mehr. Jetzt wird auch noch alles teurer. Das ist Gift für die Sparer. Wie lässt sich der Lebensstandard trotzdem halten? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Südkoreas Präsidentin Park in Not
Südkoreas Präsidentin Park steckt in massiven politischen Problemen. Wegen eines Korruptionsskandals um eine enge Vertraute ist sie nun bereit, wichtige ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
Extrem-Smog bringt Indiens Regierung in Not
Der Gift-Cocktail in der Luft Neu-Delhis ist selbst für die Instrumente nicht mehr messbar. Die indische Regierung spricht inzwischen von einer Notlage und lädt ... «tagesschau.de, 11月 16»
4
EZB: Draghi bringt mit "Fight Club"-Regel den Euro in Not
Der EZB-Rat hat getagt, die Dax-Billanz Saison ist eröffnet - und das TV-Duell zeigte eine kalkulierbare Clinton gegen einen unberechenbaren Trump. «DIE WELT, 10月 16»
5
Fußball WM: WM-Qualifikation: Frankreich bringt Niederlande in Not
Amsterdam (SID) - Frankreich hat einen großen Schritt Richtung Endrunde der Fußball-WM 2018 in Russland gemacht. Der Vize-Europameister setzte sich am ... «Handelsblatt, 10月 16»
6
WM-Quali 2018: Niederlande in Not, Christian Benteke mit Rekord-Tor
Frankreich jubelt gegen die Niederlande. Ein Teamkollege klaut Cristiano Ronaldo die Show, und Belgiens Christian Benteke schreibt beim Sieg gegen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Syrien: "Helfen in Not"-Spenden gelangten offenbar an Terrorgruppen
Der Verein "Helfen in Not" verspricht Unterstützung für Menschen in Krisengebieten. Nach SPIEGEL-Informationen profitierten von den Spendengeldern aber ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Dorsch in Not
"Irgendwann musste es so kommen", sagt Dr. Christopher Zimmermann, Leiter des Thünen-Instituts für Ostseefischerei in Rostock. Seit vielen Jahren werde der ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
9
Portugal in Not
Portugal hat hohe Schulden und kaum Wachstum. Dem Land droht die Pleite, sobald die letzte Ratingagentur den Glauben verliert. 24.09.2016. Teilen; Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Ozeane in Not: Ein kleiner Fisch soll die halbe Menschheit retten
Stell Dir vor, du liegst am Strand in der Sonne, vor dir türkisblaues Meer und du lässt den fast weißen Sand durch Deine Hände gleiten. Toller Urlaubstraum ... «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. not [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/not>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z