"Pilot"辞典でのドイツ語の意味

PILOTの語源

französisch pilote. französisch pilote < italienisch pilota, älter: pedotta = Steuermann, zu griechisch pēdón = Steuerruder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPILOTの発音

Pilot  [Pilo̲t ]

ドイツ語でPILOTはどんな意味ですか？

パイロット

Pilot

パイロットとは、航空機を操縦する人、または航空機を操縦する人である。 公用語では、彼はしばしば航空機ドライバーと呼ばれています。 時には「パイロット」という言葉は、他の車両の指導者がプロフェッショナリズムを表現するために、超越的な意味で使用されることもあります。

Ein Pilot ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Im offiziellen Sprachgebrauch wird er deshalb auch oft als Luftfahrzeugführer bezeichnet. Mitunter wird der Ausdruck „Pilot“ im übertragenen Sinne auch für Führer anderer Fahrzeuge verwendet, um deren Professionalität auszudrücken.

ドイツ語辞典でのPilotの定義

モールスキン。 飛行機を制御する人。 航空機の運転手ボブを操縦するレーシングドライバー。パイロットフィッシュ。 飛行機を制御する人。 パイロットパイロットコクピットの2人のパイロット - ©Deutsche Aerospace、München操縦室のパイロット - ©Deutsche Aerospace、MünchenUseFlights。

Moleskin. jemand, der ein Flugzeug steuert; Flugzeugführer Rennfahrer jemand, der einen Bob lenkt Lotse Lotsenfisch. jemand, der ein Flugzeug steuert; FlugzeugführerZwei Piloten im Cockpit - © Deutsche Aerospace, MünchenZwei Piloten im Cockpit - © Deutsche Aerospace, MünchenGebrauchFlugwesen.

ドイツ語で«PILOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pilot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pilotのドイツ語での同義語

Flugzeugführer · Flugzeugführerin · Rennfahrer · Rennfahrerin

PILOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPilotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPilotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pilot»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 飞行员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: piloto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pilot
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पायलट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طيار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пилот
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: piloto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চালক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pilote
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: juruterbang
• ドイツ語: Pilot
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パイロット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조종사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pilot
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phi công
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பைலட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पायलट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pilot
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pilota
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pilot
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пілот
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pilot
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πιλότος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vlieënier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pilot
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pilot

ドイツ語での«PILOT»の引用

Pilotという言葉で有名な引用文や文章

1

Gabi Bauer

Der Pilot war sofort tot! Verletzt wurde bei dem Unglück jedoch niemand.

2

Jean-Paul Belmondo

Ein Autorennfahrer ist ein Pilot, der zu niedrig fliegt.

3

Johnny Herbert

Jacques ist der einzige Pilot, den ich kenne, der regelmäßig im Internet surft. Er begeistert sich für interaktive Spiele. Das letzte Mal erzählte er mir von einem Spiel, bei dem du im Dschungel hockst und nur ein Telefon hast, um dein Überleben zu sichern.

4

Michael O'Leary

Es ist mir scheißegal, ob mich jemand mag. Ich bin kein Träumer, Aerosexueller oder verhinderter Pilot, wie sie die Flugbranche bevölkern. Ich will Geld verdienen.

5

Rolf Fringer

Verlaat ist der Pilot in unserem Flugzeug, ohne den es nicht fliegt. Da können die Stewardessen noch so schön sein.

«PILOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPilotの使いかたを見つけましょう。Pilotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Pilot von der Donau

Nachdruck des Originals aus dem Hartleben Verlag mit 35 Illustrationen.

Jules Verne, 2012

Der Spaßpilot: Ein Fliegerleben Als Pilot Bei Der Bundeswehr

Eine abenteuerlich- amusante Reise in das aufregende Reich der Bundeswehr aus der Sicht eines jungen motivierten Soldaten, der mit der Zeit eine Oase der Fuhrungsdefizite des deutschen Militars erkennt.

Harry Grunewald, 2008

"Des Flugplatzhundes Ende" - Der Werkshund "Pilot" von den ...

Wir fanden einen kleinen Artikel in der „B.Z. am Mittag von 1911“, der einen ungewöhnlichen Unglücksfall mit dem Werkshund Pilot der Albatroswerke GmbH beschreibt.

Alexander Kauther, 2011

Mobile Learning: Pilot Projects and Initiatives

This book examines the meaning as well as the benefits and barriers of mobile learning, details various global projects and initiatives that showcase the development and delivery of mobile learning, and traces the history of mobile learning ...

Retta Guy, 2010

The Pilot - Der Pilot: Historischer Roman

Historischer Roman Tobias Radloff. LERNSCHMÖKER Tobias Radloff The Pilot Der Pilot Historischer Roman Langenscheidt Langenscheidt The Pilot Der Pilot von Tobias Radloff. Front Cover.

Tobias Radloff, 2010

WEKA Pilot Benutzerhandbuch

BO1960 Die 3 Vorteile Ihrer Software „WEKA Pilot" auf einen Blick: 1. Durch das moderne, übersichtliche Design und die komfortable Suchmaschine finden Sie schnell und gezielt die Informationen, die Sie benötigen. 2. Sie können sofort mit  ...

Star WarsTM: Der Pilot: Die Han-Solo-Trilogie - Band 1 - Roman

Auf dem Planeten Ylesia gerät Han Solo in die Fänge heimtückischer Priester Nur knapp entkommt Han Solo dem niederträchtigen Händler Garris Shrike.

Ann C. Crispin, 2014

Survival-Tipps für Flieger-Frauen: überleben, obwohl ihr ...

Das Fliegen verwendet Doris Hamann stellvertretend fur alle anderen suchtahnlichen Leidenschaften; an dem Beispiel zeigt sie jedoch bildhaft auf, was beim Mann passiert, wenn er sich seinem Hobby widmet.

Doris Hamann, 2001

Secret Village - Das geheime Dorf: PILOT

Auftakt zur neuen Mysteryserie!

Marco Rota, Pascal Bach, 2009

Poet und Pilot. Antoine de Saint-Exupéry

Die Fernsehsendung "Poet und Pilot.

Karl Schön, 2013

用語«PILOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPilotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Formel-1-Pilot Sergio Pérez trennt sich nach Tweet von Sponsor

Der mexikanische Formel-1-Pilot Sergio Pérez hat die Zusammenarbeit mit einem Sponsor aufgrund eines Tweets nach der US-Wahl aufgekündigt. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Hannes Arch: Red-Bull-Pilot bei Hubschrauberabsturz getötet

Extremsportler und Pilot Hannes Arch war bekannt für seine Teilnahme am Red Bull Air Race. Nun ist er bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Propellermaschine zerschellt im Allgäu: Pilot und Vorarlberger Paar tot

Beim Absturz eines Flugzeugs nahe Leutkirch im Allgäu (Baden-Württemberg) sind am Donnerstag ein 33 Jahre alter Pilot aus dem bayerischen Landkreis ... «Kurier, 9月 16»

Abgestürzte F/A-18 gefunden – Pilot kam ums Leben

Der Pilot eines am Montag abgestürzten F/A-18-Kampfjets der Schweizer Luftwaffe ist laut dem Verteidigungsministerium tot. Verfolgen Sie die neusten ... «swissinfo.ch, 8月 16»

SriLankan Airlines: Pilot betrunken - Flugzeugstart abgebrochen

Das Bordpersonal eines A330 hat Alarm geschlagen, als ein Pilot der SriLankan Airlines betrunken starten wollte. Für die Passagiere ging die Reise 15 ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Baden-Württemberg: Pilot verbringt Nacht auf Baum

Der Pilot eines Kleinflugzeugs ist über Baden-Württemberg abgestürzt - und hing stundenlang in einer Baumkrone. Jetzt ist der 59-Jährige befreit worden. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Hinweise für Selbstmord: MH370-Pilot übte Todesstrecke

Der Pilot von Flug MH370, der im südlichen Indischen Ozean verscholl, hat einem Artikel des "New York Magazine" zufolge die vermutete Flugroute wenige ... «tagesschau.de, 7月 16»

Eurowings: Pilot lässt 70 Passagiere stehen - und fliegt ohne sie los

Etwa 70 Fluggäste ließ der Pilot am Düsseldorfer Flughafen stehen, sagte eine ... Der Pilot der Maschine, die verspätet aus Italien in Düsseldorf angekommen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

DTM: Edoardo Mortara verletzt Mechaniker bei Unfall leicht

Während eines Pflichtboxenstopps fuhr der Audi-Pilot bei der Einfahrt zum Reifenwechsel einen Mechaniker um. Der Betroffene rappelte sich zwar auf, wurde ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Kampfjet-Abschuss: Russischer Pilot bei Sondereinsatz in Syrien ...

Der andere der beiden Piloten des russischen Kampfflugzeugs wurde nach Angaben des russischen Generalstabs getötet. General Sergej Rudskoj sagte im ... «DIE WELT, 11月 15»