アプリをダウンロードする
educalingo
Segelwerk

"Segelwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEGELWERKの発音

Se̲gelwerk [ˈzeːɡl̩vɛrk]


SEGELWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGELWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSegelwerkの定義

リギング。


SEGELWERKと韻を踏むドイツ語の単語

Abwehrbollwerk · Bollwerk · Kabelwerk · Mahlwerk · Mühlwerk · Orgelwerk · Regelwerk · Riegelwerk · Rollwerk · Sammelwerk · Schnitzelwerk · Schwellwerk · Sozialwerk · Spielwerk · Stahlwerk · Stellwerk · Tafelwerk · Takelwerk · Wurzelwerk · Zählwerk

SEGELWERKのように始まるドイツ語の単語

Segeljacht · Segelklub · Segelkurs · segellos · Segelmacher · Segelmacherin · segeln · Segelohren · Segelqualle · Segelregatta · Segelschiff · Segelschifffahrt · Segelschule · Segelschulschiff · Segelsport · Segelsurfen · Segeltörn · Segeltuch · Segelwind · Segelzeichen

SEGELWERKのように終わるドイツ語の単語

Atomkraftwerk · Blasstahlwerk · Fachwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Gaswerk · Gaukelwerk · Graffelwerk · Göpelwerk · Handwerk · Kraftwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Maulwerk · Muschelwerk · Netzwerk · Nitschelwerk · Pfahlwerk · Seilwerk · Vokalwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるSegelwerkの類義語と反意語

同義語

«Segelwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGELWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Segelwerkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSegelwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Segelwerk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

velas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sails
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشرعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паруса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voilure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

layar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Segelwerk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sails
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிமிர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माझं
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yelkenler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vele
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żagle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вітрила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πανιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seile
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seil
5百万人のスピーカー

Segelwerkの使用傾向

傾向

用語«SEGELWERK»の使用傾向

Segelwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Segelwerk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Segelwerkに関するニュースでの使用例

例え

«SEGELWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSegelwerkの使いかたを見つけましょう。Segelwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber das Schiff bei Homer und Hesiod ...
Die einzelnen Momente der Behandlung des Segelwerkes sind folgende. Das Segelwerk verfertigen heißt no^<5«<l9«l, rl/^<7«<7^«t , c, 259,; es wird vor der Abfahrt mit dem Mast zugleich in das Schiff gelegt, l»^5c<75«l v^'' <f, 578. 781.
Karl Heinrich Friedrich Grashof, 1834
2
Das Schiff bei Homer und Hesiod. (Jahresb., K. Gymn. zu ...
Die einzelnen Momente der Behandlung des Segelwerkes sind folgende. Das Segelwerk verfertigen heißt 7roti5<7«<7S«t, rk^iz<7«i7A«t, k, 259. z es wird vor der Abfahrt mit dem Mast zugleich in das Schiff gelegt, «^'S^A«t vi/t" 5, 578. 781.
Karl Heinrich F. Grashof, 1834
3
Das Meer, Schiffe, Schifffahrt und See-Entdeckung
Eine Brig hat nur zwei Mafien. aber vierecktges „Segelwerk wie ein größeres Schiff. Es find hübfche und geraumige Schiffe von 600-800 Tonnen. ' Mit den Brigs endet das viereckige Segelwerk und die hierauf folgenden Klaffen von Schiifen ...
‎1846
4
Capitain Cook's dritte und letzte Reise, oder Geschichte ...
Segelwerk. fand. deffen. wir. fo. nothwendig. bedurften. Einigermaßen beruhigte ' mich indeß die angenehme Nachricht. daß 'die Schiffsvorräthe zum eine fchiffen bereit lagen. und daß man die Lebensmittel. die wir verlangten. in Einem Tage ...
James Cook, James King, Johann Ludwig Wetzel, 1812
5
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
PothomanemBomsm-mn „ Botholeute, find gleichfalls Leute, welche auf dem Schiff mit dem Tau und Segelwerk zu thun haben, und unter dem Steuermann fiehen „ aber gewiflermaßen Vorgeferzte der Botheknechre find, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
6
Populäre Sternkunde, oder leichtfassliche ... Darstellung ...
Schiffe zuerft die Flaggen. dann die Maftkörbe. fpäter die Maftbäume und das Segelwerk. und endlich erft den Schiffskörper felbft wahrnehmen. Wenn dagegen ein Schiff feine Seereife antritt. fo werden die fo eben erwähnten Wahrnehmungen ...
Gustav Adolph JAHN, 1843
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Segelwerk. --es. o. Mg. die fämmtlichen Segel eines Stihiffes. zuweilen auch nur. 'die fämmtlichen Segel an einem Maße (Se: gel-ge). , Das Segclwetter. -s. o. Mg. Wetter fofern es zum Segeln gunfiig iii oder niht. M. Kramer. Der Segellvfnd ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
8
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Lieutenant Brett war nebfk funfzehnandern verwundet; funfzehen Kanonen waren durch das Gebäude des Schiffesgegangen; der Vordermaft 7 Hauptmaft und Kreuhfiange war befchädiget 7 am Segelwerk aber war weniger Schaden ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1764
9
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Wenn dies Fahrzeug mit gutem Segelwerk ausgerüstet und gut geführt wird, so lässt sich Ausserordentliches damit leisten. Dasselbe gilt von dem Neuwerker Boot, Arbeit und Material sind bei beiden Fahrzeugen vorzüglich." Das dritte in ...
10
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Zu derfelben Zeit befchäftigte man fich lebhaft mit der Frage. was für Segelwerk den Panzerfchiffen zu geben fei. In England und Frankreich entfchied man fich für ein Mittelding zwifchen der vollftändigen Befegelung des Warrior und Achilles  ...

用語«SEGELWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSegelwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn das Boot der Star ist
Die wirkten noch ein bisschen eleganter, allen voran das Team Hans-Rudolf Osterwalder und Theres Lutz: beiges Segelwerk, rotes Boot, rotes Outfit. Mit ihrem ... «Zürichsee-Zeitung, 5月 16»
2
"Ich war nur fünf Minuten eingenickt und plötzlich auf Grund ...
Da hilft dir das beste Segelwerk nicht. Man muss einfach das Boot kontrollieren. Manchmal kann das Boot bis zu 50 km/h schnell sein, ohne Segel. Manchmal ... «euronews, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Segelwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segelwerk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA