アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abwehrbollwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWEHRBOLLWERKの発音

Abwehrbollwerk  [Ạbwehrbollwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWEHRBOLLWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEHRBOLLWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abwehrbollwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbwehrbollwerkの定義

機関を克服することはほとんど不可能な閉鎖的な防衛線である。その任務は、ネガティブに対する脅威であり、脅威である。 克服するのが難しい閉じた防御配列は、スポーツ専門用語を使用します。 geschlossene Abwehrreihe, die kaum zu überwinden ist Einrichtung o. Ä., deren Aufgabe das Abwehren von Negativem, Bedrohlichem ist. geschlossene Abwehrreihe, die kaum zu überwinden istGebrauchSportjargon.

ドイツ語辞典で«Abwehrbollwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWEHRBOLLWERKと韻を踏むドイツ語の単語


Bollwerk
Bọllwerk [ˈbɔlvɛrk]
Gaukelwerk
Ga̲u̲kelwerk [ˈɡa͜ukl̩vɛrk]
Kabelwerk
Ka̲belwerk
Mahlwerk
Ma̲hlwerk [ˈmaːlvɛrk]
Mühlwerk
Mü̲hlwerk [ˈmyːlvɛrk]
Orgelwerk
Ọrgelwerk [ˈɔrɡl̩vɛrk]
Regelwerk
Re̲gelwerk [ˈreːɡl̩vɛrk]
Riegelwerk
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Rollwerk
Rọllwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Schnitzelwerk
Schnịtzelwerk
Schwellwerk
Schwẹllwerk [ˈʃvɛlvɛrk]
Sozialwerk
Sozia̲lwerk
Spielwerk
Spi̲e̲lwerk
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stellwerk
Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk]
Tafelwerk
Ta̲felwerk
Takelwerk
Ta̲kelwerk
Wurzelwerk
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Zählwerk
Zä̲hlwerk [ˈt͜sɛːlvɛrk]

ABWEHRBOLLWERKのように始まるドイツ語の単語

Abwehr
Abwehraktion
Abwehrarbeit
abwehrbereit
Abwehrbewegung
Abwehrchef
Abwehrchefin
Abwehrdienst
abwehren
Abwehrerfolg
Abwehrfehler
Abwehrfeuer
Abwehrfront
Abwehrgeschütz
abwehrgeschwächt
Abwehrhaltung
Abwehrhandlung
Abwehrkampf
Abwehrkette
Abwehrkraft

ABWEHRBOLLWERKのように終わるドイツ語の単語

Atomkraftwerk
Blasstahlwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Gaswerk
Graffelwerk
Göpelwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maulwerk
Muschelwerk
Netzwerk
Nitschelwerk
Pfahlwerk
Segelwerk
Seilwerk
Vokalwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwehrbollwerkの類義語と反意語

同義語

«Abwehrbollwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWEHRBOLLWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwehrbollwerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwehrbollwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwehrbollwerk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防御堡垒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baluarte defensivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Defensive bulwark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षात्मक चारदीवारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصن دفاعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Оборонительный бастион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte defensivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিফেন্সিভ আত্মরক্ষার উপায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pavois défensive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benteng pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abwehrbollwerk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

守備砦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어 보루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulwark pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bức tường thành phòng thủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு அரணாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक तटबंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Savunma siperdir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

baluardo difensivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bastion obronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний бастіон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parapet defensiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικά προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende skans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv bålverk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

defensive bolverk
5百万人のスピーカー

Abwehrbollwerkの使用傾向

傾向

用語«ABWEHRBOLLWERK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Abwehrbollwerk»の使用頻度を示しています。
Abwehrbollwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwehrbollwerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWEHRBOLLWERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abwehrbollwerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abwehrbollwerk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abwehrbollwerkに関するニュースでの使用例

例え

«ABWEHRBOLLWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwehrbollwerkの使いかたを見つけましょう。Abwehrbollwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder Der Charisma
»Bei mir prallt alles im Vorfeld ab, mein Abwehrbollwerk haut alles weg!« Das war immer sein Spruch, wenn andere rumschneuzten und über Fieber und Übelkeit jammerten. Es gab bei ihm selbst bei Kinderkrankheiten eine Fehlanzeige, ...
Sebald Weindl, 2013
2
Winziger Wutz: Ein Mädchen zieht vom Leder
In der Gefahrenzone angekommen, krempelte ich mir energisch meine viel zu langen Trikotärmel hoch und suchte im Abwehrbollwerk akribisch nach offenen Schnürsenkeln. Ich wartete auf die Hereingabe, doch wie so häufig in der F- ...
Tiny Peter, 2013
3
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh`n!
Hatten die Gäste bis dahin noch versucht, mitzuspielen, zogen sie sich nun zurück, und die Fortuna lief gegen ein Abwehrbollwerk an, was sie erst einmal nicht auf die Reihe bekam, wie immer halt, wenn man sich mal ein Gegentor fängt.
Carsten Koslowski, 2009
4
Die Teufelskicker - Torschuss mit Folgen
»Moritz als Abwehrbollwerk!«, lobt Catrina. »Wer hätte das gedacht!« Moritz lacht . »Und du als Goalgetter. Das ist auch eine Überraschung!« Catrina strahlt. »Ich habe noch eine Überraschung, nämlich einen neuen Song. Extra für heute.
Frauke Nahrgang, 2009
5
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Hintermannschaft"493 oder gleich ein „gut gestaffeltes Abwehrbollwerk"494 können zur Randbedingung für einen Erfolg werden. Vor allem wenn es einen Vorsprung zu verteidigen gilt, ist es wichtig, dass die Abwehr „massiert steht"495.
Christian Schütte, 2006
6
Spielsysteme im Fußball: Training der Formationen
Das wohl bekannteste System ist das 4-4-2 (faktisch (4-4-2-0) mit 2 Viererketten als Abwehrbollwerk. Aber auch das 5-4-1-0 System findet immer häufiger Anwendung. Das Defensivspiel der 4 defensiven Mittelfeldspieler Die 4 defensiven ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
7
Lateinamerika: Aspekte und Perspektiven der Politik
Alle einigt und da ist Honduras Inbegriffen, welches von den US- Amerikanern Ende des kalten Krieges zum Abwehrbollwerk ausgebaut worden war, daß der wirtschaftliche Anschluß in der Region Zentralamerika nicht verpaßt werden darf.
Ingo Ossendorff, 2000
8
Merci, Guy Roux:
Alle Versuche von AJA, das Abwehrbollwerk von Arsenal zu knacken, scheiterten . „Die Engländer waren sehr konzentriert“, erkannte Corentin Martins den Sieg des Gegners als verdient an. Arsenal hatte taktisch und spielerisch Vorteile.
Günter Rohrbacher-List, 2001
9
Vormundschaft und Protektion: Eliten und Bürger in Bremen ...
Aus einem offensiven Instrument der Mittelstandspolitik war nämlich unversehens ein Abwehrbollwerk geworden, das eine doppelte Verteidigungsfunktion einnahm: Es sollte Schutz gegen den ökonomischen Wandel und vor der politischen ...
Andreas Schulz, 2002
10
Das Leuchten der Giraffen: kotte ... cocker ... kaffee-mix
Leider fiel den DresdnerSpielern nichtviel ein, um dieses Abwehrbollwerk zuknacken. Lediglich beieinem Distanzschuß Gerd Webers mußte sich RayClemence im LiverpoolerTor mächtig strecken. So standesmit dem Pausenpfiff 0:0 ...
Steffen Pockart, 2013

用語«ABWEHRBOLLWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwehrbollwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10:04 Uhr Wer stürmt gegen das nordirische Abwehrbollwerk ...
Im strömenden Regen hat die DFB-Elf ihr Training wieder aufgenommen. Am Dienstag treffen sie im letzten Gruppenspiel auf Nordirland und damit wieder auf ... «N24, 6月 16»
2
Deutschland gegen Polen 0:0 Abwehrbollwerk auf beiden Seiten
Mats Hummels und seine Mannschaftskollegen blockten Lewandowski und Co. erfolgreich ab, aber auch die Abwehr der Polen stand sicher. Und so mussten ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
3
EM 2016: Nur Milik durchbricht das nordirische Abwehrbollwerk
Nizza. Robert Lewandowski verzweifelte fast, doch dann kam Sturmkollege Arkadiusz Milik und bescherte Polen in der deutschen Gruppe den ersten EM-Sieg. «RP ONLINE, 6月 16»
4
1:0 - Piqué rettet Spanien vor Fehlstart gegen Tschechien
Minute nach einem Freistoß. Ansonsten waren sie auf die Defensive bedacht und versuchten, ihr Abwehrbollwerk aufrecht zu erhalten. Nachdem Jordi Alba (70.) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
5
RL West: Abwehrbollwerk am Autobahnkreuz
Der künftige Drittligist Sportfreunde Lotte, trainiert von Ismail Atalan (Foto), konnte zwar in der letzten Regionalliga West-Saison mit der Offensivkraft von ... «Media Sportservice West, 6月 16»
6
Rumänien - Osteuropäisches Abwehrbollwerk
Nur zwei Gegentore kassierten die Rumänen in zehn Qualifikationsspielen - so wenig wie keine andere Mannschaft. Die Abwehr ist bärenstark, der Angriff ... «sportschau.de, 5月 16»
7
Das Kieler Abwehrbollwerk
Zwei gute Nachrichten, eine schlechte beim Handball-Rekordmeister THW Kiel. In der Bundesliga besiegten die Zebras am Sonntagnachmittag eine ... «Kieler Nachrichten, 5月 16»
8
Die Säulen von Atleticos Abwehrbollwerk
Atletico Madrids Abwehr gilt als derzeit beste der Welt. Im Halbfinal-Rückspiel der Champions League muss das Bollwerk bei Bayern München bestehen. «sportschau.de, 5月 16»
9
Bayern München will Atléticos Abwehrbollwerk knacken
In ihrer Heimfestung muss der FC Bayern München das Abwehrbollwerk von Atlético Madrid knacken. Kapitän Lahm führt ein Team an, das „zu hundert Prozent ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
10
CL: Die Bayern scheitern an Atléticos Abwehrbollwerk
Am kommenden Dienstag besteht im eigenen Stadion allerdings noch die Möglichkeit, gegen Atléticos Abwehrbollwerk den Traum vom Endspiel am 28. «transfermarkt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abwehrbollwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwehrbollwerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z