アプリをダウンロードする
educalingo
selbstgewiss

"selbstgewiss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSELBSTGEWISSの発音

sẹlbstgewiss [ˈzɛlpstɡəvɪs]


SELBSTGEWISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTGEWISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのselbstgewissの定義

自信を持って、自信があります。


SELBSTGEWISSと韻を踏むドイツ語の単語

Abriss · Bilwiss · Diss · Griss · Grundriss · Imbiss · Kompromiss · Kreuzbandriss · Piss · Swiss · Weiss · Zeiss · biss · gewiss · iss · miss · riss · siegesgewiss · ungewiss · vergiss

SELBSTGEWISSのように始まるドイツ語の単語

selbstgefällig · Selbstgefälligkeit · Selbstgefühl · selbstgenügsam · Selbstgenügsamkeit · Selbstgenuss · selbstgerecht · Selbstgerechtigkeit · Selbstgespräch · Selbstgewissheit · selbsthaftend · selbsthärtend · Selbsthass · Selbstheilung · Selbstheilungskraft · selbstherrlich

SELBSTGEWISSのように終わるドイツ語の単語

Abbiss · Anriss · Aufriss · Beschiss · Bänderriss · Einriss · Filmriss · Gebiss · Muskelfaserriss · Narziss · Permiss · Rausschmiss · Schattenriss · Schnellimbiss · Umriss · Zeckenbiss · schiss · schmiss · spliss · submiss

ドイツ語の同義語辞典にあるselbstgewissの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTGEWISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«selbstgewiss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«selbstgewiss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELBSTGEWISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selbstgewissを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのselbstgewissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selbstgewiss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自信
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguro de sí mismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-assured
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं का आश्वासन दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الواثق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоуверенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguro de si
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মপ্রত্যয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plein d´assurance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percaya diri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

selbstgewiss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자기 확신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poto-njamin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự tin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची खात्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendinden emin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sicuro di sé
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pewny siebie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самовпевнений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sigur de sine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπεποίθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfversekerd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självsäker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvsikker
5百万人のスピーカー

selbstgewissの使用傾向

傾向

用語«SELBSTGEWISS»の使用傾向

selbstgewissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selbstgewiss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、selbstgewissに関するニュースでの使用例

例え

«SELBSTGEWISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からselbstgewissの使いかたを見つけましょう。selbstgewissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erneute vernunftkritik
In dem Entschlusse: hinfort nichts für selbstgewiss gewusst anzunehmen, von dessen Wahrheit wir uns nicht in eigner Einsicht überzeugen, und nichts zu verwerfen, als das, dessen UnStatthaftigkeit wir selbstgewiss wissen, erhoben wir uns ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1868
2
Vorlesungen über die Grundwahrheiten der Wissenschaft, ...
In dem Entschlüsse: hinfort nichts für selbstgewiss gewusst anzunehmen, von dessen Wahrheit wir uns nicht in eigner Einsicht überzeugen, und nichts zu verwerfen, als das, dessen UnStatthaftigkeit wir selbstgewiss wissen, erhoben wir uns ...
Karl Christian F. Krause, Hermann Karl freiherr von Leonhardi, 1868
3
Todeskampf: Thriller
Männer in gelben Leuchtwesten winken die ersten Sattelschlepper auf die Rampe. Forbes hat Pearl laut geschaltet. Der Ire klingt ruhig. Selbstgewiss. Vielleicht ist es Tollkühnheit. Über den Lärm der Motoren hinweg weist er Forbes an, sich ...
Michael Robotham, 2011
4
Gott, Mensch und Geschichte: Studien zum Verständnis des ...
Gleichzeitig aber habe er seinen Fall selbst verschuldet, weil er das erste Orakel selbstgewiss auf die Niederlage seines Gegners bezogen und das zweite falsch verstanden habe. Ohne es zu wissen und zu wollen, habe er also den ...
Otto Kaiser, 2010
5
Werke: Texte aus dem Nachlass I
Texte aus dem Nachlass I Carl Einstein Hermann Haarmann, Klaus Siebenhaar. <Viereck bauert selbstgewiss lügend> Viereck bauert selbstgewiss lügend Triangel zerflieht höhnisch Und was hältst Du?1 Strahlen dunkeln in gurgelndem  ...
Carl Einstein, Hermann Haarmann, Klaus Siebenhaar, 1992
6
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
Aber es ist doch nur die innere Selbstgewiss- heit des Glaubens, welche ihm den Muth gab, selbst und unmittelbar, ohne die Kirche als höchste Auslegerin anzuerkennen, aus der Schrift das Wort Gottes zu schöpfen. Auch das Wort Gottes in ...
7
Wer regiert die Welt?: warum Zivilisationen herrschen oder ...
Ungewöhnlich selbstgewiss, wie er war, gründete er eine eigene Schule. Als er eine seiner Schülerinnen, die noch sehr junge Heloïse, verführte und schwängerte, rächte sich deren entehrte Familie furchtbar, indem sie ihn überfallen und ...
Ian Morris, 2011
8
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
In Attinghausen's Munde ertönt die Mahnung zur Vaterlands- und Heimathsliebe so selbstgewiss und tief an Rudenz wie Gaunt's strafendes patriotisches Wort an Richard II.; Attinghausen und Rudenz haben ein ähnliches Verhältniss wie ...
9
Land in Sicht!
Wirken sie runderneuert, selbstgewiss, unabhängig? Nein, so sehen sie ganz und gar nicht aus. Und was sie zu erzählen haben, Schreck lass nach. Einige hartgesottene Beschwerer-Typen aalen sich in Katastrophen—Szenarios. Das Gros ...
Karl-Heinz Drochner, Dieter Föhr, 2005
10
Handlung und Erfahrung: das Erbe von Historismus und ...
Einleitung: Die Krise der Makrosoziologie Bekanntermaßen lassen sich das Selbstbewusstsein und die Selbstgewiss- heit einer Disziplin oder Teildisziplin daran ablesen, ob ihre Vertreter der Überzeugung sind, auf methodologische und ...
Bettina Hollstein, Matthias Jung, Wolfgang Knöbl, 2011

用語«SELBSTGEWISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselbstgewissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahr ist, was vollkommen ist
Es ruht. Tut nichts. Steht da. Ist vollendet. Braucht nichts. Ist selbstgewiss. Wer die Schwarzweissbilder betrachtet, wird von einem leisen Schaudern angeweht. «Der Bund, 12月 16»
2
Wie Liebe tut
Frohgemut, selbstgewiss bricht dieser Müllerbursche auf zu seiner erst lust-, dann leidvollen Wanderung, den Bach zur Seite, den Amir Katz in intensivem ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Zehn Jahre „Vorhang auf!“ : Eine Party wie im richtigen Leben
„Ein Hoch auf uns“ sang das Moderatorentrio zu Anfang selbstgewiss und schaffte es im Verlauf des Abends, den tapsigen Charme der Kleinkunstbühne im ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
4
Unister: Ab-in-die-Pleite.de
Der Vorstandschef kommt schnell in Fahrt, selbstgewiss präsentiert er die wieder mal höchst imposanten Zahlen. Gewinn: plus 20 Prozent. Beitragsvolumen: ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Luther-Denkmal: Alter Held, neuer Ärger
Martin Luther ist 3,50 Meter hoch und zeigt sich in Siegerpose: Eingehüllt in einen mächtigen Mantel schaut er selbstgewiss in die Ferne und weist mit der Hand ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Fußball-EM: Jetzt harmonieren sie auch noch
Dabei klang Frankreich unter der Woche noch alles andere als selbstgewiss: Island hatte in diesem Turnier nicht nur genauso viele Toren geschossen wie die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
EM 2016: Über Deutschlands unverschämt selbstgewisse ...
Die Nationalmannschaft vor dem EM-Start - unverschämt selbstgewiss. Joachim Löw und seine Elf verströmen vor dem Spiel gegen die Ukraine am heutigen ... «STERN, 6月 16»
8
Rechtsextreme bei der Feuerwehr
... Flüchtlingsheim im niedersächsischen Salzhemmendorf gab sich Bürgermeister Clemens Pommerening selbstgewiss: „Es gibt hier im Ort keine rechte Szene. «taz.de, 2月 16»
9
Politologe hält Merkel-Rücktritt für möglich
Und die Macht von Kanzlern wird vor allem dann problematisiert, wenn sie sich zu selbstgewiss fühlen", so Oberreuter. Es sei daher nicht auszuschließen, dass ... «FinanzNachrichten.de, 11月 15»
10
Fifa-Beben: Sperre für Sepp Blatter und Michel Platini sind "Super ...
Während Blatter gewohnt selbstgewiss von seiner Rückkehr in das geliebte Amt ausgeht, dürften sich die Ambitionen von Platini auf die Nachfolge des ... «Web.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. selbstgewiss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstgewiss>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA