"Selektionsbeschränkung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSELEKTIONSBESCHRÄNKUNGの発音

Selektionsbeschränkung  [Selektio̲nsbeschränkung]

ドイツ語でSELEKTIONSBESCHRÄNKUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSelektionsbeschränkungの定義

言語要素の構文的結合可能性の制限。

Beschränkung der syntaktischen Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente.

SELEKTIONSBESCHRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSelektionsbeschränkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelektionsbeschränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selektionsbeschränkung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 选择限制
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: restricción selección
• ドイツ語翻訳家 - 英語: selection restriction
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चयन प्रतिबंध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقييد اختيار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ограничение выбора
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: restrição selecção
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাচন সীমাবদ্ধতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: restriction de sélection
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sekatan ke
• ドイツ語: Selektionsbeschränkung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 選択制限
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 선택 제한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: watesan pilihan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hạn chế lựa chọn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தேர்வை கட்டுப்பாடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निवड निर्बंध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: seçim kısıtlama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: restrizione selezione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ograniczenie wyboru
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обмеження вибору
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: restricție de selecție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περιορισμού επιλογής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: seleksie beperking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: restriktionsselek
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utvalg begrensning

«SELEKTIONSBESCHRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelektionsbeschränkungの使いかたを見つけましょう。Selektionsbeschränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Patterns: Muster der hypnotischen Techniken Milton H. Ericksons

Verletzungen der Selektionsbeschränkung In jeder natürlichen Sprache gibt es bestimmte Worte, Prädikate genannt, die Beziehungen oder Prozesse beschreiben. Diese Worte bezeichnen bestimmte Erfahrungskategorien in den Modellen ...

Richard Bandler, John Grinder, 1996

Grammatik und interdisziplinäre Bereiche der Linguistik: ...

Bei 20 Aufgaben bestand im Zielsatz zwischen dem Verb und der Objekt-NP eine spezifische Selektionsbeschränkung. z.B. Unkraut_jäten‚ die Kuh melkgg. die Wiese mähen. Obst pflücken. einen Brief frankieggg. Als Subjekte wurden NPs ...

Hans Werner Viethen, Wolf-Dietrich Bald, Konrad Sprengel, 1977

Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...

Die Selektionsbeschränkung, der die metaphorische Beschreibung eines im nahen Umfeld auch klartextlich benannten Gegenstandes unterliegt, ist jedoch nicht auf Korreferenz angewiesen (2.2.2). Victor Hugo (l 802 - 1 885) beschreibt den ...

‎2002

Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...

Die syntaktische Selektionsbeschränkung „kein Eigenname". Untersuchungen zum Akkusativobjekt bei dem Verb wissen 1. Einleitung Der Begriff „syntaktische Selektionsbeschränkung" wird seit Chomskys Aspects, also seit 1965, allgemein  ...

Bernhard Engelen, 2010

Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...

In (17b) verstößt das Adjektiv nackt gegen die Selektionsbeschränkung von werden, da, wie in Härtl (2005) festgestellt, werden im Komplement Eigenschaften verlangt, die obligatorisch unkontrolliert sein müssen, was bei nackt, welches eher ...

Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007

Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...

*pet- und lt. demorari jedoch kein typischer, genau benennbarer Zirkumstant in den leerstellenunabhängigen Bereich aufgenommen oder zum Aktanten mit maximaler Selektionsbeschränkung; das Obligatorischwerden der vorher fakultativen ...

Andreas Blank, 1997

Weltsicht und Sprache: epistemische Relativierung am ...

... wobei es auch Fälle gibt, bei denen dieser Unterschied nicht klar ausgedrückt wird. Außerdem interessieren noch weitere Leerstellen mit der Selektionsbeschränkung [+menschlich], die also mit Personenbezeichnungen gefüllt werden, ...

Gesina Volkmann, 2005

Metonymie und Grammatik: Kontiguitätsphänomene in der ...

Selbstverständlich gibt es übertragene Rcfcrenrialisierungeri auch dert. wo nicht die Selektionsbeschränkung [+ menschlich] involviert ist. Und genauso selbstverständlich mag metonyrnisiche Interpretation auch dort eingeschränkt sein, wo ...

Richard Waltereit, 1998

Linguisten-Handbuch

(Amsterdam: Benjamins, 1979), 433-454; Die syntaktische Selektionsbeschränkung „kein Eigenname". Untersuchungen zum Akkusativobjekt bei dem Verb u'issen, in: Col- lectanea Philologica. Vol. 1 ( Festschrift Helmut Gipper), ed. Günter ...

Wilfried Kürschner, 1997

Linguistische Arbeiten

Als Annäherung an dieses Problem kann festgehalten werden, daß die Selektionsbeschränkung [+ menschlich] offenbar besonders fur metonymische Übertragungen geeignet ist. Zum Vergleich: (102a)L'omelette aux champignons est partie ...

Dietmar Zaefferer, 1998