アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einschränkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHRÄNKUNGの発音

Einschränkung  [E̲i̲nschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHRÄNKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHRÄNKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制限

Einschränkung

数学では、用語の制限は、通常、関数の定義範囲の縮小に使用されます。 また、リレーションに対しては、基本セットのサブセットに対する制限を考慮することが可能です。 時折、「一般性の制限なし」という用語は、数学的証拠に使用される。 これはここで説明する数学的な用語とは関係ありません。 In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet. Auch für Relationen ist es möglich, die Einschränkung auf eine Teilmenge der Grundmenge zu betrachten. Gelegentlich wird in mathematischen Beweisen die Formulierung „ohne Beschränkung der Allgemeinheit“ benutzt. Diese hat mit den hier erläuterten mathematischen Begriffen nichts zu tun.

ドイツ語辞典でのEinschränkungの定義

予約を制限する。 予約の例を制限すると、制限なしで何かを推薦できます。 das Einschränken Vorbehalt. das Einschränken VorbehaltBeispieletwas ohne Einschränkung empfehlen können.
ドイツ語辞典で«Einschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSCHRÄNKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Umlenkung
Ụmlenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

EINSCHRÄNKUNGのように始まるドイツ語の単語

Einschnürung
einschöpfen
einschränken
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief
Einschreibegebühr
einschreiben
Einschreibesendung
Einschreibgebühr
Einschreibsendung
Einschreibung
einschreien
einschreiten
einschrumpeln
einschrumpfen
Einschrumpfung

EINSCHRÄNKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinschränkungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHRÄNKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einschränkung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einschränkungのドイツ語での同義語

«Einschränkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einschränkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinschränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einschränkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

restricción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

restriction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقييد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

restrição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

restriction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einschränkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्बंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısıtlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

restrizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restricție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

Einschränkungの使用傾向

傾向

用語«EINSCHRÄNKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Einschränkung»の使用頻度を示しています。
Einschränkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einschränkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHRÄNKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einschränkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einschränkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einschränkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSCHRÄNKUNG»の引用

Einschränkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothee Zachmann
Verkehrte Welt. Du, der du als eingeschränkt giltst, besitzt die Gabe, ganz und gar zu lieben, ohne jede Einschränkung.
2
Gisela Piltz
Herr Schäuble arbeitet mit diesen Vorschlägen daran, sein Lebenswerk der Einschränkung der Grundrechte zu vollenden. Doch für die Filme des BKA wird es keinen Oscar geben.
3
Mahatma Gandhi
Wenn Gott in allem wohnt, was im Universum existiert, wenn der Gelehrte wie der Straßenkehrer von Gott sind, dann gibt es keinen, der hoch ist, und keinen, der niedrig ist, alle sind ohne Einschränkung gleich, sie sind gleich, weil sie die Geschöpfe jenes Schöpfers sind.
4
Michael Vesper
Ich lehne die Internetzensur und die Einschränkung der Pressefreiheit in China entschieden ab. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.
5
Michael Walzer
Die meisten Kritiker verstehen nicht, dass die Theorie vom gerechten Krieg nichts mit Kreuzzügen zu tun hat. Wenn ich für eine heilige Sache in die Schlacht ziehe, ist alles erlaubt. Bei der Lehre vom gerechten Krieg geht es aber gerade um die Einschränkung möglicher Kriegsgründe, -zwecke und -mittel.
6
Sahra Wagenknecht
Ich finde den Begriff Diktatur so nicht anwendbar, weil der für mich mit dem deutschen Faschismus festgelegt ist. Und ich finde, dass man das nicht gleichsetzen kann. Das sind völlig andere Dimensionen der Einschränkung.
7
Uwe Seeler
Der Sport ist das richtige Mittel für viele Behinderte, Mut zu fassen und anderen zu zeigen, dass trotz einer Einschränkung große Leistungen möglich sind. Ich habe Hochachtung vor diesen Menschen.
8
William Pitt der Jüngere
Not ist der Vorwand für jede Einschränkung der menschlichen Freiheit. Sie ist das Argument der Tyrannen und das Glaubensbekenntnis der Sklaven.
9
Emma Goldman
Wenn Liebende es nicht fertigbringen, ohne Einschränkung zu geben und zu nehmen, handelt es sich nicht um Liebe, sondern um einen Geschäftsabschluß, in dem ständig Plus und Minus gegeneinander abgewogen werden.
10
Jean-Jacques Rousseau
Von übel angewendeter Einschränkung und Zucht bei den Kindern kommen mehr böse Neigungen als von der Natur.

«EINSCHRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinschränkungの使いかたを見つけましょう。Einschränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einschränkung der Lageberichterstattung gem. § 289 HGB durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 16, Universitat Bayreuth, 120 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Robert Tischer, 2009
2
Einschränkung des Rechts auf Vorsteuerabzug von ...
Hierin liegt auch seine eingeschränkte positive Wirksamkeit hinsichtlich der Eliminierung der negativen Konsequenzen der Einschränkung des Rechts auf Vorsteuerabzug von Kreditinstituten und das vermehrte Auftreten von Schwächen im ...
Philipp Klinker, 2010
3
Einschränkung der freien Berichterstattung durch religiöse ...
Als Zeichen gegen die Selbstzensur europäischer Medien in Fragen des Islam veröffentlichte die dänische Zeitung „Jyllands-Posten“ am 30.
Cliff Ellenberger, 2006
4
Einschränkung der politischen Freiheit nach John Rawls und ...
In seinem Werk „Eine Theorie der Gerechtigkeit“ versucht Rawls, eine systema-tische Zusammenfassung seiner Aufsätze von 1956-1966 zu machen. (Rawls, S. 11).
Elife Deveci, 2009
5
Arbeitsrecht in der Insolvenz - Einschränkung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, 82 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In ...
Katrin Graf, 2007
6
Die Einschränkung und Verletzung von Bürgerrechten in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Historisches Seminar), Veranstaltung: 1942.
Florian Greiner, 2009
7
Die Einschränkung des Urheberpersönlichkeitsrechts im ...
Sascha T. Schacht. beiter an einer Hochschule sind erst recht keine Situationen vorstellbar, die eine Einschränkung des Anerkennungsrechts zu rechtfertigen vermögen“? Statt einer Einschränkungsmöglichkeit ergibt sich aus dem Wesen ...
Sascha T. Schacht, 2004
8
Binnenmarktrechtliche Grenzen der Einschränkung privater ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 13 (gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Stand: Marz 2010, Abstract: ...
Johannes Krause, 2010
9
Sammlung einiger neuern Schriften und Verordnungen, die den ...
... Reizungen eines süsser« und angenehmer« icbens weichen müssen, und wir werden lauter Bastarte von Karthausen sehen , welche die durch unsere Einschränkung mit so vieler Mühe angerichtete Ordnung werden in Verwirrung bringen.
‎1769
10
Staatsbesuche und Versammlungsfreiheit - Einschränkung der ...
Christof Mauersberger: Staatsbesuche und Versammlungsfreiheit 2 In dieser Arbeit sollen nun diese (potenziellen) Konflikte mit ihren Ursachen und Folgen analysiert und diskutiert werden.
Christof Mauersberger, 2006

用語«EINSCHRÄNKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinschränkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geografische Einschränkung der Sportfonds-Beiträge ist legitim
Der Damenhandballverein hatte nicht die Verweigerung des Beitrags an sich angefochten, sondern die geografische Einschränkung, die der Kanton Bern ... «Der Bund, 8月 16»
2
Hahn und Mogherini warnen vor Einschränkung der Pressefreiheit ...
Es ist eine altbekannte Tatsache, dass die Einschränkung der Medienfreiheit zu den ersten Maßnahmen gehört, die autoritäre Regierungen setzen, um die ... «EurActiv.de, 7月 16»
3
Türkei: Lammert sieht Einschränkung der Grundrechte mit Sorge
Man müsse damit rechnen, dass die seit Monaten zu beobachtende Einschränkung von Grundrechten fortgesetzt werde. Besorgniserregend seien vor allem die ... «DIE WELT, 7月 16»
4
„Rettet Brandenburg“: Volksbegehren zur Einschränkung der ...
Auch nach dem Scheitern ihres Volksbegehrens will die Initiative „Rettet Brandenburg“ weiter für Beschränkungen der Windkraftanlagen kämpfen. „Wir haben ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
Einschränkung für den FC Thun bei Kantonsderbys
Wegen der Ausschreitungen nach dem letzten Heimspiel gegen die Berner Young Boys tut dies die Stadt aber mit einer Einschränkung: Die Bewilligung gilt ... «Der Bund, 6月 16»
6
Im US-Kongress: Sit-in der Demokraten für Einschränkung von ...
Zuvor hatte sich die republikanische Mehrheit geweigert, über Gesetzesentwürfe zur Einschränkung des Rechts auf Waffenbesitz abstimmen zu lassen. «Handelsblatt, 6月 16»
7
Nach Massaker in Orlando: Trump offen für Einschränkung von ...
Bisher wollte Donald Trump jegliche Einschränkungen des Rechts auf Waffenbesitz abgelehnt, nun wolle er aber mit der Waffenlobby NRA reden, kündigte er ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Einschränkung der Pressefreiheit? Journalisten reichen Klage ...
Nach der drastischen Einschränkung der Pressefreiheit beim Rechtsrock-Open Air „Eichsfeldtag“ im thüringischen Leinefelde durch Polizeibeamte haben die ... «Endstation Rechts, 6月 16»
9
"Mengendisziplin" statt Einschränkung
Bundesagrarminister Christian Schmidt (CSU) leistet in der Milchkrise weiter Widerstand gegen die Forderung seiner bayerischen CSU-Parteifreunde nach ... «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»
10
Kabeljau-Fang: Fischereiindustrie verpflichtet sich zu Einschränkung
Das Eis in der Arktis schmilzt, Fischereiflotten können immer weiter vordringen. Unternehmen wollen die Fanggebiete jetzt freiwillig einschränken - darunter ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einschränkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschrankung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z