アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschwindigkeitsbeschränkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNGの発音

Geschwindigkeitsbeschränkung  [Geschwịndigkeitsbeschränkung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschwindigkeitsbeschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Geschwindigkeitsbeschränkung

最大許容速度

Zulässige Höchstgeschwindigkeit

速度制限を含む許容最大速度または許容最大速度は、超えてはならない車両速度の必須限度です。 この文脈では、「テンポリミット」という用語も一般的です。 それは一般的に規制によって指定されるか、または道路標識によってマークされ、特定の車両、特定の商品の輸送、道路、鉄道または水路の特定のルートおよび空域に適用される。 Die zulässige oder erlaubte Höchstgeschwindigkeit, auch Geschwindigkeitsbegrenzung, ist ein verbindlicher Grenzwert für die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs, der nicht überschritten werden darf. Umgangssprachlich ist in diesem Zusammenhang auch der Begriff Tempolimit gebräuchlich. Sie kann generell per Verordnung festgelegt oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein und gilt für bestimmte Fahrzeuge, Beförderung bestimmter Güter oder auf bestimmten Strecken von Straßen, Schienen- oder Wasserwegen sowie im Luftraum.

ドイツ語辞典でのGeschwindigkeitsbeschränkungの定義

特定の道路の車両の速度制限。 50km / hの速度制限を示す制限速度標識 - ©Michael S. Schwarzer - Fotolia.com速度制限が50km / hであることを示す標識 - ©Michael S. Schwarzer - Fotolia.com例高速道路のビルドアップ領域の速度制限。 Beschränkung der Geschwindigkeit für Fahrzeuge auf bestimmten Straßen; TempolimitSchild, das eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 50 km/h vorgibt - © Michael S. Schwarzer - Fotolia.comSchild, das eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 50 km/h vorgibt - © Michael S. Schwarzer - Fotolia.comBeispielGeschwindigkeitsbeschränkung in geschlossenen Ortschaften, auf der Autobahn.
ドイツ語辞典で«Geschwindigkeitsbeschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNGのように始まるドイツ語の単語

Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwirr
Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil

GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschwindigkeitsbeschränkungの類義語と反意語

同義語

«Geschwindigkeitsbeschränkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschwindigkeitsbeschränkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschwindigkeitsbeschränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschwindigkeitsbeschränkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

速度极限
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

límite de velocidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speed limit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गति सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حد السرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограничение скорости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limite de velocidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গতিসীমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limitation de vitesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

had laju
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschwindigkeitsbeschränkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制限速度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속도 제한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wates kacepetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn tốc độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேக வரம்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेग मर्यादा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hız limiti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limite di velocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie prędkości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження швидкості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limită de viteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όριο ταχύτητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoedgrens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hastighetsbegränsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fartsgrense
5百万人のスピーカー

Geschwindigkeitsbeschränkungの使用傾向

傾向

用語«GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschwindigkeitsbeschränkung»の使用頻度を示しています。
Geschwindigkeitsbeschränkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschwindigkeitsbeschränkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschwindigkeitsbeschränkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschwindigkeitsbeschränkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschwindigkeitsbeschränkungに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschwindigkeitsbeschränkungの使いかたを見つけましょう。Geschwindigkeitsbeschränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus Gründen handeln
Daß die Geschwindigkeitsbeschränkung auf 50 km/h Teil eines Grundes ist, den Raz dafür hat, mit 75 km/h seinen Sohn zum Krankenhaus zu fahren, wäre für einen normalen Sprecher des Deutschen eine verblüffende Auskunft, oder er ...
Rüdiger Bittner, 2005
2
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
1 2 , m v v m/s U s t (2-119) Ist ein Teilstück eines koordinierten Straßenzugs schlecht ausgebaut und muss die Koordinierungsgeschwindigkeit deshalb herabgesetzt werden, lässt sich die Geschwindigkeitsbeschränkung durch eine ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
3
Vorausschauende Längsregelung schwerer Lastkraftwagen
Bestimmt werden Wunsch- und Grenzgeschwindigkeit von der Stimmung und Risikobereitschaft des Fahrers sowie durch Streckenattribute, wie der geltenden Geschwindigkeitsbeschränkung und dem Kurvenverlauf. Durch die Änderung ...
Stephan Terwen, 2010
4
Führerschein weg - was nun?: Strafverfahren - ...
Lediglich einmal aufgestelltes Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen auf BAB ( Reduzierung auf 120km/h) Übersehen einer nur ein Mal durch (beidseitig aufgestelltes) Zeichen eingerichteten Geschwindigkeitsbeschränkung auf BAB, ...
Carsten Krumm, 2011
5
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
5. 6. Entfernung zur Geschwindigkeitsbeschränkung 7. 8. 9. 10. Rheinland-Pfalz Saarland Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau „Örtliche. Rheinland- Pfalz Saarland Zeitliche Vorgaben Orientiert sich an der Beurteilung der örtlichen  ...
‎2012
6
Der Städtetag
Die Rundfrage hat ergeben, daß zuverlässige statistische Angaben darüber, ob die Aufhebung der Geschwindigkeitsbeschränkung zu einer erhöhten Unfallgefahr geführt hat, nicht beigebracht werden können. Wenn auch nicht im ...
7
Kraftfahrrecht
Der Schutzzweck einer durch ein Verkehrszeichen angeordneten Geschwindigkeitsbeschränkung liegt allgemein in der Vermeidung der durch die Einhaltung höherer Fahrgeschwindigkeiten auftretenden Gefahren, zu denen auch die Gefahr ...
Michael Grubmann, 1999
8
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Februar 1974 dem Vorschlag von Bundesverkehrsminister Lauritz Lauritzen zugestimmt, auf Autobahnen und autobahnähnlichen Straßen versuchsweise eine allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung von 130 km/h einzuführen.
Germany (West). Bundesministerium der Finanzen, 1974
9
Register zu den Verhandlungen des Deutschen Bundestages und ...
... Seeschiffahrt Stellenwert im internationalen Verkehr S. 3552B Seeschiffahrt Abkommen mit der Sowjetunion S. 355 1C 27.09.91 Geschwindigkeitsbeschränkung für Kraftfahrzeuge Mehr Umweltschutz, Verkehrssicherheit und Lebensqualität ...
10
Neue juristische Wochenschrift
Daher bestand im Bereich der verfahrensgegenständlichen Messung objektiv eine auch für den Pkw-Verkehr verbindliche Geschwindigkeitsbeschränkung zunächst auf 100 kmlh, sodann auf 80 km/h und dann auf 60 kmlh. Das Zusatzzeichen ...

用語«GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschwindigkeitsbeschränkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irscher wittern Schildbürgerstreich: Einwohner fordern Ausweitung ...
... Geschwindigkeit" attestiert, so dass die Notwendigkeit für eine durchgängige Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 Kilometer teilweise nicht gesehen werde. «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
2
Gelten Zusatzschilder auch an Feiertagen?
In der von ihm befahrenen Straße war eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h mit dem geläufigen Verkehrszeichen 274 angeordnet. Unter diesem ... «anwalt.de, 8月 16»
3
PKW kracht in Bus: 1 Verletzer
A14 Nossen Richtung Leipzig zwischen Leisnig und Mutzschen Instandsetzungsarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf Geschwindigkeitsbeschränkung ... «Lausitznews.de, 8月 16»
4
BAB 5 und 6: Hitzebedingte Geschwindigkeitsbeschränkung auf 80 ...
Baden-Württemberg – Wegen der zu erwartenden hochsommerlichen Temperaturen über 30 Grad wird ab Mittwoch, den 24. August 2016, hitzebedingt ein ... «Metropolnews, 8月 16»
5
Nässe, Entfernung... - Fünf Zusatzschilder – und was sie bedeuten
Eine Geschwindigkeitsbeschränkung bei diesem Schild gilt laut einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm (AZ: 1 RBs 125/14) auch bei trockener ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
6
Fünf Zusatzschilder und was sie uns sagen sollen
Eine Geschwindigkeitsbeschränkung bei diesem Schild gilt laut einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm (AZ: 1 RBs 125/14) auch bei trockener ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
7
Baden-Württemberg: Hitzebedingte Geschwindigkeitsbeschränkung ...
Baden-Württemberg: Hitzebedingte Geschwindigkeitsbeschränkung auf 80 km/h werden am Samstag deaktiviert. Juni 24, 2016. Geschwindigkeitsbegrenzung ... «Metropolnews, 6月 16»
8
Die Fleher Brücke kehrt zurück: Neue ...
Das Verwaltungsgericht Düsseldorf hatte sodann am 30.10.2014 die Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Fleher Brücke (damals bei 80 km/h) für ... «anwalt.de, 6月 16»
9
A 39: Ärger um Geschwindigkeitsbeschränkung
Braunschweig. Besonders für Pendler ist die Verkehrssituation rund um Braunschweig ein Ärgernis. Wer auf die Autobahnen A2 oder A39 angewiesen ist, muss ... «regionalBraunschweig.de, 4月 16»
10
Geschwindigkeitsbeschränkung auf der A 2 am Bielefelder Berg ...
Bielefeld (WB). Seit Jahren gilt auf der Autobahn 2 am Bielefelder Berg Tempo 100, kontrolliert wird dies von Deutschlands wohl berühmtesten Blitzer. Nun klagt ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschwindigkeitsbeschränkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschwindigkeitsbeschrankung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z