アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Serviettenring"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSERVIETTENRINGの発音

Serviettenring  Serviẹttenring [zɛrˈvi̯ɛtn̩rɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIETTENRINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVIETTENRINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Serviettenring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Serviettenring

ナプキンリング

Serviettenring

ナプキンリングは、覆われたテーブルにナプキンを保持する、さまざまな材料で作られたリングです。 もともとブルジョアのヨーロッパのテーブルカルチャーの付属品です。 ペーパーナプキンの導入以前に存在していた布のペナンツは、反復使用の場合、汚染に応じて洗濯物に入る前に、それぞれの家族に割り当てられなければならない。 この目的のために、ナプキンをモノグラムで個別化することができ、または均一なナプキンをそれぞれの場合トレイに印を付けることができる。 独特のナプキンリングは助けになることができます。 リングはまた、ナプキンが覆われたテーブルの順序に下線を付けるようにナプキンの形状を保持する。 ナプキン・リングは、19世紀初頭のビーダーマイヤー時代のブルジョワ人のテーブルマナーの洗練に用いられました。 彼らは実用的かつ表現の要件を満たすために、羊毛糸からスターリングシルバーリングまで、様々な材料でできていて複雑に異なっていてもよい。 Ein Serviettenring ist ein Ring aus verschiedenen Materialien, der Servietten auf dem gedeckten Tisch zusammenhält. Er ist ursprünglich ein Accessoire der bürgerlichen europäischen Tischkultur. Stoffservietten, die es vor der Einführung der Papierserviette gab, sollen bei mehrmaligen Gebrauch, bevor sie je nach Verschmutzung in die Wäsche gehen, dem jeweiligen Familienmitglied zugeordnet werden können. Dazu können die Servietten mit einem Monogramm individualisiert werden oder die an sich gleichförmigen Servietten werden jeweils bei der Ablage markiert. Unterscheidbare Serviettenringe können dafür ein Hilfsmittel sein. Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen. Serviettenringe kamen mit der Verfeinerung der bürgerlichen Tischsitten während der Biedermeierzeit Anfang des 19. Jahrhunderts in Gebrauch. Sie können aus verschiedenen Materialien und verschieden aufwändig gefertigt sein, vom Wollfaden bis zum Sterlingsilberring, um den praktischen und den Repräsentationsbedürfnissen zu genügen.

ドイツ語辞典でのServiettenringの定義

束ねられたナプキンを一緒に保持する大きなリング。イメージ銀、木製ナプキンリング。 größerer Ring, der eine zusammengerollte Serviette zusammenhältBeispielsilberne, hölzerne Serviettenringe.
ドイツ語辞典で«Serviettenring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVIETTENRINGと韻を踏むドイツ語の単語


Agentenring
Agẹntenring [aˈɡɛntn̩rɪŋ]
Anzeigenring
Ạnzeigenring
Augenring
A̲u̲genring
Autobahnring
A̲u̲tobahnring
Beinring
Be̲i̲nring
Diamantenring
Diamạntenring
Drogenring
Dro̲genring
Ehrenring
E̲hrenring
Eisenring
E̲i̲senring [ˈa͜izn̩rɪŋ]
Gardinenring
Gardi̲nenring [ɡarˈdiːnənrɪŋ]
Hexenring
Hẹxenring
Kolbenring
Kọlbenring [ˈkɔlbn̩rɪŋ]
Maschinenring
Maschi̲nenring
Meisenring
Me̲i̲senring
Nasenring
Na̲senring
Pfortenring
Pfọrtenring [ˈp͜fɔrtn̩rɪŋ]
Saturnring
Satụrnring
Trensenring
Trẹnsenring
Zehenring
Ze̲henring
Zwischenring
Zwịschenring

SERVIETTENRINGのように始まるドイツ語の単語

Servierbrett
servieren
Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitium

SERVIETTENRINGのように終わるドイツ語の単語

Authoring
Barring
Catering
Clearing
Engineering
Factoring
Hearing
Industrial Engineering
Mentoring
Monitoring
Nürburgring
Pairing
Rendering
Scoring
Sponsoring
Spring
String
Trauring
gering
ring

ドイツ語の同義語辞典にあるServiettenringの類義語と反意語

同義語

«Serviettenring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIETTENRINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Serviettenringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServiettenringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Serviettenring»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

餐巾环
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servilletero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

napkin ring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़माल की कुंडली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاتم منديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

салфетка кольцо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anel guardanapo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যাপকিন রিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anneau de serviette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincin serbet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Serviettenring
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナプキンリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냅킨 링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ring napkin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng khăn ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடைக்கும் மோதிரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा हात रुमाल अंगठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peçete halkası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anello per tovagliolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierścień podpaska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серветка кільце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inel pentru șervețele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι πετσέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

servetring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

servettring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

serviett ringen
5百万人のスピーカー

Serviettenringの使用傾向

傾向

用語«SERVIETTENRING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Serviettenring»の使用頻度を示しています。
Serviettenringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Serviettenring»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIETTENRING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Serviettenring»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Serviettenring»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Serviettenringに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIETTENRING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServiettenringの使いかたを見つけましょう。Serviettenringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Occhi - Tatting - Frivolit
und. so. wird's. gemacht: von (gr):4 ∞ 4 - 4 (gr):6 (gr):6 ∞ 6 (gr):6 (gr):6 (gr):6 (gr): 6 (gr):6 (gr):4 ∞ 4 - 4 Serviettenring Techniken: - Material: 40er Garn, Häkelring. 2Schiffchen, die zur. 46 Tischdekoration. R (gr): 4-4-4-4 R (gr): 4 ∞ 4 - 4 B (gr): ...
Susanne Schwenke, 2003
2
Tausend Jahre Taufen in Mitteldeutschland: eine Ausstellung ...
Serviettenring. Um 1922 Württembergische Metallwarenfabrik (WMF) Silber, graviert Durchmesser: ca. 4,6 cm, Höhe: 3,3 cm. Gewicht: 14 g Inschrift: (graviert auf der Außenseite) Anni Leihgeber: Stephan-Michael Giebe, Mühlhausen Alpacca, ...
Bettina Seyderhelm, Magdeburger Dom, 2006
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
Menageständer, 2 teilig, mit Hirschrosen und Kristall- gefaßen, ca. 11 cm hoch, ca. 15 cm breit StUck Mk. Nr 8969 Serviettenring, Hirschhornstück, innen poliert, mit Jagd- ' stück geschnitzt Stück MK. Nr. 8994. ThermometeraufDamschaufel. ca .
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
Tante Irmgards Serviettenring mit dem aufgebogenen Rand, Onkel Maxens mit den ausgeprägten Initialen darauf, Tante Emmis mit den eingravierten Blümchen, den später meine Mutter bekam, Fräulein Birkles mit dem durchbrochenen, ...
Anita Eichholz, 2014
5
Kreatives Gestalten mit Papierschnüren
23 Serviettenring aus Ecofil-Schnüren Serviettenring.
‎2005
6
Poltergeist: Roman
Seine langen Finger spielten mit dem Serviettenring. »Also, worüber wollten Sie mit mir sprechen?« Die Kellnerin kam, und er bedachte auch sie mit seinem jungenhaften Grinsen. »Hi. Ich hätte gerne eine Tasse schwarzen Kaffee.
Kat Richardson, 2009
7
Stille Wasser: {J wie Jagd}
Diejenige, diesiegte,hat sichdannganz schrecklich benommen,undprompt bekam sie von Grand Ritas Serviettenring. Eine Riesenschande, aberfür uns waresein Riesenjux.« »Hat denn niemand was dagegen unternommen, daß ihrsoeinen ...
Sue Grafton, 2014
8
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
... Bluse, Schürze etc., Carla himmelblaues Kleid, Rock und Strümpfe, etc., Peter Geld und Uhrkette, Handleuchter, Serviettenring, Kalender und Seife, Anna Uhr, Serviettenring, eingerahmte Mik-Photo, Seife, Kalender, Manda Geld, alte Jacke,  ...
Franz Adlgasser
9
Feuerfrauen: Kriminalroman
Gabriele schnappte sich einen schlichten Serviettenring aus ihrem Tresenschrank und hielt ihn dem Kunden hin. Der griff ihn sich mit spitzen Fingern und mustert ihn eingehend. Ohne ein Wort zu verlieren, legte er den Ring auf dem Tresen ...
Jan Beinßen, 2010
10
Einsiedlerkrebse: Roman
Auf das eine hatte er eine handgemachte Schüssel aus dem Schloss Steninge zu siebenunddreißigtausend gestellt, auf das andere einen Serviettenring aus Bast, umkränzt von kleinen blauen Stoffherzen, zu vierzehn Kronen. Schüssel und ...
Anne B. Ragde, 2014

用語«SERVIETTENRING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServiettenringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vielfältige Angebote beim Dorfmarkt in Welschensteinach
... Kirschkernsäckchen in verschiedensten Ausführungen sowie Holzsterne – vom Serviettenring bis zum großen Stern für den Eingangsbereich oder den Garten ... «baden online, 12月 16»
2
Ausbildungstour durch die Glasregion Arberland
Produkte aus dem Arberland gehen in die ganze Welt - vom Kristall-Serviettenring für das Luxushotel über das edle Weinglas im Pariser Restaurant, das ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
3
5 kreative Deko-Ideen mit Ausstechförmchen
... Sie deshalb auf Papierservietten und wählen stattdessen Stoffservietten. Mit einem Ausstechförmchen als Serviettenring sieht das Ganze noch festlicher aus. «freundin, 11月 16»
4
DIY-IdeenBastelanleitung: Serviettenschmuck selbst gemacht
7. Die Kordel an der Unterseite mit dem Garn festbinden. 8. Serviette aufrollen und den Serviettenring über die Serviette schieben. Hier geht es zur Anleitung. «Wunderweib, 11月 16»
5
Tauta-Home tischt auf
Keramik-Geschirr der Kollektion Tybso mit Serviettenring. Serviettenring. Serviettenring. Hangemachtes Kissen Eagle. Tauta-Home bei Sisters in Zürich. «annabelle, 10月 16»
6
„Ich bin keine Vegetarierin“
In einer Vitrine sind Hasen aller Art, Hasen aus Holz, aus Plüsch, Keramik, Stoff, Hasen als Eierbecher, Hase im Glas, putzige Häschen, Hase als Serviettenring, ... «Neues Volksblatt, 6月 16»
7
Artur Fischer - Erfinder des Fischer-Dübels ist tot
Eine der letzten Erfindungen von Artur Fischer sieht simpel aus. Wie ein Serviettenring aus Kunststoff. Es ist eine Halterung, um Eier leichter köpfen zu können. «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
So gelingen kinderleicht schöne Ergänzungen zum festlichen ...
Einen mit Deko-Band, Glitzerstiften oder Aufklebern verzierten Papierstreifen zu einem schönen Serviettenring zusammenkleben und schon ist das Problem ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
9
13 coole Deko-Tipps, wie du deinen Esstisch weihnachtlich ...
Wenn's schnell gehen muss und du keine Serviettenringe zu Hause hast, kannst du sie einfach mit einer hübschen Schleife binden. Wenn du einen kleinen ... «STYLIGHT, 12月 15»
10
DIY-Idee: Serviettenring selber häkeln
Ob in Ihrer Lieblingsfarbe oder saisonal passend zu Weihnachten in leuchtendem Rot - diese selbst gehäkelten Serviettenringe adeln jede Tischdeko. «Wunderweib, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serviettenring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/serviettenring>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z