アプリをダウンロードする
educalingo
siegessicher

"siegessicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSIEGESSICHERの発音

si̲e̲gessicher [ˈziːɡəszɪçɐ]


SIEGESSICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGESSICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsiegessicherの定義

難しいベンチャーで成功することを強く期待して勝利を勝ち取ろうとしています。


SIEGESSICHERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsspeicher · Bürgerlicher · Datenspeicher · Ehrenamtlicher · Eicher · Jugendlicher · Reicher · Schleicher · Speicher · Streicher · Verantwortlicher · Warmwasserspeicher · Wasserspeicher · Züricher · jeglicher · selbstsicher · sicher · treffsicher · unsicher · Österreicher

SIEGESSICHERのように始まるドイツ語の単語

siegestrunken

SIEGESSICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher · Festplattenspeicher · Geistlicher · Grafikspeicher · Hauptspeicher · Landstreicher · Massenspeicher · Oberösterreicher · Pufferspeicher · Stricher · Stromspeicher · Thessalonicher · Wärmespeicher · Zwischenspeicher · bruchsicher · frostsicher · stilsicher · verkehrssicher · zielsicher · zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるsiegessicherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIEGESSICHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«siegessicher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«siegessicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEGESSICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siegessicherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiegessicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siegessicher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对胜利充满信心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguro de la victoria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

confident of victory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीत का पूरा भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واثق من الفوز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уверен в победе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confiante na vitória
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ের আত্মবিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confiant de la victoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yakin kemenangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

siegessicher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勝利を確信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리의 확신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesthi kamenangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự tin về chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय होईल, असा विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zafer kazanacağından emin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sicuro della vittoria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pewny zwycięstwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упевнений в перемозі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

siguri de victorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σίγουροι για τη νίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vol vertroue van ´n oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikre på seier
5百万人のスピーカー

siegessicherの使用傾向

傾向

用語«SIEGESSICHER»の使用傾向

siegessicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siegessicher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、siegessicherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEGESSICHER»の引用

siegessicherという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Grass
Politiker sollten auch einmal Betroffenheit zeigen und nicht immer so verdammt siegessicher sein.

«SIEGESSICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiegessicherの使いかたを見つけましょう。siegessicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... lächelt Vaters jugendlicher Partner bereits siegessicher, Als er grübelnd überm Brett das Manöver nachrechnet, lächelt Vaters jugendlicher Partner bereits siegessicher, Als er grübelnd überm Brett das Manöver nachrechnet, lächelt Vaters ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
... lächelt Vaters jugendlicher Partner bereits siegessicher, Als er grübelnd überm Brett das Manöver nachrechnet, lächelt Vaters jugendlicher Partner bereits siegessicher, Als er grübelnd überm Brett das Manöver nachrechnet, lächelt Vaters ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Mein liebster Zellhaufen: Roman
Woher willst du überhaupt wissen, dass es ein Bruder war, setze mein Kopf siegessicher nach, als hätte er sich den Trumpf in seiner Hand bis zum Schluss aufgehoben. Was gab es auf diese Frage noch zu erwidern? Kurze Zeit glaubte ich, ...
Ulrike Hinrichs, 2009
4
Meine Energie
(Donald Trump) Eine Lebensgeschichte der Energie Wer kennt sie nicht aus den Archiven der Bildagenturen: die Power—People, die siegessicher und mit strahlendem Lächeln rufen: Idid it! Yes we can. Give me five... Gut gebräunt und ...
Peter Lamm, 2013
5
Dramatische Bilder aus deutscher Geschichte
Ein General und Feldherr, siegessicher, Weil seiner schnell erprobten Tapferkeit Die Masse trunken blind zum Tode folgt, Und außerdem von deinem Schicksal seltsam In eil'ger Gunst bis hier zum höchsten Gipfel, Zum Recht der ...
Robert Giseke, 1865
6
mei you - haben wir nicht: Chinesisch - Bayerische ...
Ein paar Tüten lang geht mein ausgeklügeltes System gut und ich bin schon sehr siegessicher. Zu siegessicher, wie es scheint und ich werde darum auch ein wenig unaufmerksam. Zwischen der fünften und sechsten Tüte greift mir auf einmal ...
LuLU, Ursula Walter, Christian Steinmann, 2012
7
Salzluft
»Ich weiß alles,« wiederholte er siegessicher. »Wie schön für dich,« sie zuckte mit den Schultern. »Kennst du einen Karl Fischer?« Ach, du lieber Gott! Diese Heimsuchung ließ sie nicht los. Peter sprach mit der Inbrunst der Überzeugung.
Evelyn Offenhäuser, 2001
8
Vertraute Wesen, gefährliche Liebe
Sanft küsste er meinen Handrücken und sprach siegessicher: „Süße, wenn ich Kiran erledigt habe, wird es dir gleich besser gehen.“ Klar und deutlich konnte ich das tiefe Grollen von Kiran und Arik hören. Kiran wollte endlich kämpfen.
Corinne Gerigk, 2011
9
Shadow Streets
DeathAngel landet hart aufdemRücken. Harpyie stelltihrenFuß auf ihren Brustkorb undgrinst sie siegessicher an. "Genießt dues? Ichhoffedubist glücklich, der Dreck unter meinen Schuhen zusein." Sie tritt noch einmal zu und wendet sich dann ...
Annika Eisenhauer, 2013
10
Beckenbodenturnen: Roman
Mit einem Beschwichtigungs-Baguette und der Miene eines unschuldigen kleinen Jungen, den eine Standpauke des Direktors erwartet, stehe ich bei Russell vor der Tür. »Siegessicher?«, fragt er. »Nein.« »Warum denn nicht? Ihr seid doch ...
James Briggs, 2010

用語«SIEGESSICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiegessicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samu Haber: Ist er zu siegessicher?
Zehn Kandidaten hat Samu Haber noch bei The Voice of Germany. Bevor richtig ausgesiebt wird, gönnt sich der Sänger allerdings viel Spaß mit seinen ... «Newsbuzzters, 12月 16»
2
Das große "Deutschland tanzt"-Finale: Oliver Pocher ist siegessicher
Besonders Comedian Oliver Pocher gibt sich siegessicher. Der 38-Jährige geht heute ein letztes Mal für sein Bundesland Niedersachen an den Start. Wird er ... «OK! Magazin, 11月 16»
3
US-Wahl: Hillary Clinton ist plötzlich gar nicht mehr so siegessicher
Noch vor ein paar Tagen sah es so aus, als würde Hillary Clinton die Präsidentschaftswahl souverän gewinnen. Die 69-Jährige gab sich siegessicher und auch ... «Business Insider, 11月 16»
4
Saint-Gobain gibt sich siegessicher im Sika-Kampf
Die Niederlage vor Gericht in Zug hat Saint-Gobain offenbar nicht entmutigt: Der französische Konzern will Sika weiterhin kaufen. Einem Kompromiss mit der ... «handelszeitung.ch, 11月 16»
5
Wettkampf: „Zarter Hase“ ist siegessicher
Hat für alle Fälle seine Physiotherapeutin: Catcher und EPW-Gründer Eddy Steinblock tritt am Sonnabend mit Mike Schwarz im Team „The Big German“ an. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
6
Saemann und Meier: Siegessicher in den Zweikampf
Beide stellen sich siegessicher dem Zweikampf um die Macht in Peine. Was sagt Klaus Saemann zur Wahl? „Ich bin hocherfreut über das tolle Ergebnis und ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 9月 16»
7
"Siegessicher" in Radarkontrolle gerast: Mit 193 km/h über A8
"Siegessicher" bretterten Anfang August vier junge Männer mit ihrem Mietwagen mit fast 200 km/h durch die Radaranlage am Irschenberg. Die Urlauber aus ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
8
Die Franzosen sind mehr als siegessicher
Heute wird ihr Tag: Davon scheinen die Franzosen sehr überzeugt zu sein. Der Europameisterbus fährt nämlich schon durch die Straßen. Darauf ist in großen ... «Suedtirol News, 7月 16»
9
EM-Halbfinale: Essener Franzosen sind siegessicher
Antoine Griezmann und Paul Pogba treffen für uns“, tippt er siegessicher. Wenn es am Donnerstag in Marseille um den Einzug ins Endspiel geht, fiebern in ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Wahlanfechtung in Österreich - FPÖ gibt sich siegessicher
Wahlanfechtung in Österreich - FPÖ gibt sich siegessicher. Die Zeit drängt. In gut einer Woche soll der neue österreichische Präsident sein Amt antreten. «sz-online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. siegessicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegessicher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA