"Siena"辞典でのドイツ語の意味

SIENAの語源

nach der italienischen Stadt Siena.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSIENAの発音

Siena  [Sie̲na ]

ドイツ語でSIENAはどんな意味ですか？

シエナ

Siena

シエナはイタリアのトスカーナの中心にある旧市街と旧市街の名前です。 この都市には52,883人の住民がおり、カンポ広場の中央広場で行われる競馬イベントPalio di Sienaで知られています。 中世以来シエナにとって非常に重要なレースでは、17地区のうち10地区が年に2回競い合います。 シエナはトスカーナとイタリアで最も美しい都市のひとつです。 フィレンツェとは常に政治的、経済的、または芸術的に争ってきました。 フィレンツェはルネサンスの都市のパレードの一例として、何よりもその建物と芸術の大きさと大きさに感銘を受けましたが、シエナはイタリアのゴシック様式の中世の特徴を残しています。 歴史的な旧市街は1995年以来、ユネスコの世界遺産に登録されています。 1240年に設立されたシエナ大学は、イタリアで最も古い大学の1つで、現在は約2万人の学生が訪れています。 シエナの聖キャサリンはシエナから来ます。

Siena ist der Name einer Stadt und eines früheren Stadtstaates im Zentrum der italienischen Toskana. Die Stadt hat 52.883 Einwohner und ist bekannt für den Palio di Siena, ein Pferderennen, das am zentralen Platz Piazza del Campo ausgetragen wird. Bei dem Rennen, das seit dem Mittelalter eine sehr große Bedeutung für Siena hat, treten zweimal im Jahr jeweils zehn der 17 Bezirke der Stadt gegeneinander an. Siena gilt als eine der schönsten Städte der Toskana und Italiens. Schon von jeher befindet sie sich in Rivalität mit Florenz, in politischer, wirtschaftlicher oder künstlerischer Hinsicht. Während Florenz als Paradebeispiel einer Renaissance-Stadt vor allem durch die schiere Masse und Größe seiner Bauwerke und Kunstwerke beeindruckt, hat Siena den mittelalterlichen Charakter der italienischen Gotik erhalten. Die historische Altstadt gehört seit 1995 zum UNESCO-Welterbe. Die Universität Siena, gegründet 1240, gehört zu den ältesten Universitäten Italiens und wird heute von etwa 20.000 Studenten besucht. Aus Siena stammt die Heilige Katharina von Siena.

ドイツ語辞典でのSienaの定義

イタリアの都市。 siena color、coloring短い形：sienna earth。

italienische Stadt. siena Farbe, Färbung Kurzform für: Sienaerde.

SIENAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSienaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSienaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siena»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 锡耶纳
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सिएना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سيينا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিয়েনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Sienne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Siena
• ドイツ語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シエナ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시에나
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சியன்னா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σιένα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Siena
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Siena

«SIENA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSienaの使いかたを見つけましょう。Sienaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Katharina von Siena, Visionärin des 14. Jahrhunderts

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Max Honert, 2009

Das Herz von Siena: Historischer Roman

Rasend vor Eifersucht will Nello beide ermorden, nicht ahnend, dass dem jungen Mann auch die Zuneigung der Regentin gilt. Als der Aufstand der Verschwörer losbricht, zeigt sich, für wen das Herz von Siena schlägt.

Marina Fiorato, 2012

Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg

2У Maximilian von Liechtenstein-Nicolsburg, Siena 1596 Febr. 15, W; 27. 124r Samson von Rath, Padua 1596 März 1, W; 28. 29v Nicolaus Bets, Siena 1596 März 15, W; 29. 167r Melchior Jäger von Gertringen, Siena 1596 März 19, W; 30.

Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988

Die Westfassade des Domes in Siena

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Westfassade des Domes S. Maria Assunta in Siena, die 1284 ...

Silvia Katzenmaier, 2010

Bernardino Ochino von Siena: Ein Beitrag zur Geschichte der ...

Ein Beitrag zur Geschichte der Reformation. Mit Original-Dokumenten, Porträt und Schriftprobe Karl Benrath. Siena. Geschichtliche Entwickelung. 3 verschaffen , und 1277 erreichten sie dieses Ziel: der Magistrat der Neun wurde eingeführt, ...

Karl Benrath, 1892

Die hl. Katharina von Siena und ihr Einfluss auf das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Hülya Alinca, 2011

Der Heilige Bernhard von Siena und der Heilige Antonius von ...

Zu Beginn des 13.

Ferdinand Creutz, 2006

Altarbilder - Die Maestà in Siena: Duccios Maestà

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar Grundlagen der Kunstwissenschaft, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Mahiye Sarikan, 2008

Stammbücher bis 1625

Siena 1573, vor 1575 Prokurator und 1575 Prokonsiliar der dt. Nation, imm. Pisa 8.2. 1577, Matr. Ingolstadt 1, Sp. 883,37; Weigle, Siena S.3. 46. 440; Weigle, Pisa Nr. 2215) aus den Jahren 1574- 1579. Eintragungsorte: Siena (1574-1577), ...

‎1999

Reise nach Siena

Walter Schnabel. alle, ob sie ein gutes Latein oder ein erbärmliches sprechen oder gar keins. Wie sehr warte ich darauf, abberufen zu werden aus Siena, aus untätiger Tätigkeit und würdeloser Würde. Ich wäre Euch nicht einmal gram, ...

Walter Schnabel, 2004

用語«SIENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSienaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Monte dei Paschi di Siena / News Mps: -7,48% chiusura Borsa. Cgil ...

MONTE DEI PASCHI DI SIENA, NEWS MPS: IN BORSA CHIUDE A -7,48%. CGIL, “C'È PREOCCUPAZIONE” (ULTIME NOTIZIE OGGI 22 DICEMBRE 2016) ... «Il Sussidiario.net, 12月 16»

Countdown in Siena

Rom. Es sind entscheidende Tage für die italienische Krisenbank Monte dei Paschi (MPS) aus Siena. Das 1472 gegründete Geldhaus braucht fünf Milliarden ... «Wiener Zeitung, 12月 16»

Italien: Banca Monte Paschi de Siena bekommt offenbar nicht mehr ...

Mailand (AFP) Die massiv angeschlagene italienischen Banca Monte Paschi di Siena (BMPS) bekommt Berichten der italienischen Nachrichtenagenturen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Cosa sta succedendo al Monte dei Paschi di Siena

Il consiglio di vigilanza della Banca centrale europea (Bce) ha respinto venerdì 9 dicembre la richiesta del Monte dei Paschi di Siena (Mps) di prorogare i tempi ... «TPI, 12月 16»

Pronto il decreto del governo col paracadute per salvare Siena

Tutti gli addetti ai lavori - fuori e dentro il governo - sanno che Siena ne uscirà malissimo, e per questo il governo si attrezza ad intervenire. Da pochi giorni la ... «La Stampa, 12月 16»

Siena hofft auf eine Galgenfrist

Italiens Krisenbank Monte dei Paschi di Siena will mehr Zeit von der EZB für eine private Rettung. Eine staatliche Intervention könnte aber bald unausweichlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»

Italiens Bankensektor: In Siena und Mailand geht die Angst um

RomDie Krisensitzung in Siena ist schon einberufen. Am Montagmittag trifft sich der Verwaltungsrat von Monte dei Paschi , um die Folgen des Referendums für ... «Handelsblatt, 12月 16»

Wie eine Problembank die Stadt verändert: Siena auf Entzug

Für Touristen verkörpert Siena die Schönheit der Toskana, für Wirtschaftsexperten ist die Stadt der Inbegriff von Italiens Bankenkrise. Seit die dort ansässige ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»

Siena, tolti due scudetti. Revocate anche tre coppe

Il Tribunale Federale, riunito a Roma, ha usato il pugno duro nei confronti della Mens Sana Siena: radiazione per Ferdinando Minucci (già g.m., vicepresidente ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 16»

“A Siena è tutto sotto controllo”. Da Palazzo Chigi la spinta finale

“A Siena è tutto sotto controllo”. Da Palazzo Chigi la spinta finale. I grandi investitori: la cura dell'ad non ha funzionato. E ora potrebbe rientrare in gioco l'ex ... «La Stampa, 9月 16»