アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sala terrena"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SALA TERRENAの語源

zu italienisch sala = Saal und terreno = Erd…; ebenerdig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSALA TERRENAの発音

Sala terrena  [Sa̲la terre̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALA TERRENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALA TERRENAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sala terrena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sala terrena

サラテレーナ

Sala terrena

Sala Terrena(Sala Terranaまたはガーデンホールとも呼ばれる)は、通常は宮殿または宮殿の主軸にある1階のホールで、庭を前庭または階段に接続します。 Sala terrenaは18世紀の城の典型的な建物です。 ホールはしばしば洞窟として壮大に設計され、噴水で装飾されていました。例えば、ドナウ川にあるグリンバーグの城では、 Die Sala terrena, auch Sala Terrana oder Gartensaal genannt, ist ein im Erdgeschoss liegender Saal, meist in der Hauptachse eines Schlosses oder Palais’, der den Garten mit dem Vestibül oder dem Treppenhaus verbindet. Die Sala terrena ist typisch für den Schlossbau des 18. Jahrhunderts. Oft wurde der Saal auch prächtig als Grotte angelegt und mit Springbrunnen geschmückt, so zum Beispiel in Schloss Greinburg an der Donau.

ドイツ語辞典でのSala terrenaの定義

バロック様式の城の1階にあるガーデンルーム。 Gartensaal im Erdgeschoss eines barocken Schlosses.
ドイツ語辞典で«Sala terrena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALA TERRENAと韻を踏むドイツ語の単語


Altena
Ạltena
Arena
Are̲na 
Avena
Ave̲na
Cantilena
Cantile̲na
Fußballarena
Fu̲ßballarena
Helena
He̲lena
Jena
Je̲na
Lena
Le̲na
Magdalena
Magdale̲na
Maizena
Maize̲na
Milena
Mile̲na, auch: [ˈmiː…]
Modena
Mo̲dena
N´Djamena
[ndʒameˈna] 
Nena
Ne̲na
Philomena
Philome̲na
Sankt Helena
Sankt He̲lena
Siena
Sie̲na 
Stierkampfarena
Sti̲e̲rkampfarena [ˈʃtiːɐ̯kamp͜f|areːna]
Verena
Vere̲na
siena
sie̲na [s…] 

SALA TERRENAのように始まるドイツ語の単語

Sal
Saladin
Saladinadler
Salafismus
Salafist
Salafistin
Salak
Salam
Salamanca
Salamander
Salami
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salangane
Salar
Salär

SALA TERRENAのように終わるドイツ語の単語

Adriana
Angelina
Anna
Arizona
Barcelona
Bassena
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Prolegomena
Retina
Terra di Siena
Venena
ana
na

ドイツ語の同義語辞典にあるSala terrenaの類義語と反意語

同義語

«Sala terrena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALA TERRENAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sala terrenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSala terrenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sala terrena»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨拉terrena
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sala Terrena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sala terrena
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साला तेरेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سالا terrena
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sala Terrena
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sala terrena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সালা টেরেনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sala terrena
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sala terrena
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sala terrena
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サラterrena
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살라 테레 나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sala terrena
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sala terrena
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாலா terrena
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साला तेरेना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sala Terrena
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sala Terrena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sala terrena
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sala Terrena
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sala Terrena
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sala Terrena
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sala terrena
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sala Terrena
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sala terrena
5百万人のスピーカー

Sala terrenaの使用傾向

傾向

用語«SALA TERRENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Sala terrena»の使用頻度を示しています。
Sala terrenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sala terrena»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALA TERRENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sala terrena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sala terrena»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sala terrenaに関するニュースでの使用例

例え

«SALA TERRENA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSala terrenaの使いかたを見つけましょう。Sala terrenaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grotte und Bad: das Sommerhaus im Garten von Schloss ...
DIE SALA TERRENA, EIN RAUMTYPUS, DER SICH AUS DER GRoTTE ENTWICKELT HAT In der bisherigen Grottenarchitektur stand das Dekorative im Vordergrund. Diese Dominanz vertrug sich nicht mehr mit den Stilprinzipien des Barock.
Messerschmitt-Stiftung, Messerschmitt Stiftung (Germany), 2002
2
Die Moderne im Rückspiegel: Hauptwege der Kunstgeschichte
Die von Rottmayr für das Erdgeschoß (Sala terrena) entworfene Bildenzyklopädie entfaltet sich in «ikonographischer Symmetrie» (Abb. 64). Diese polyfokale Wissenssumme umfaßt die Freien und die mechanischen Künste, die Elemente, die ...
Werner Hofmann, 1998
3
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Der Gedanke der Zusammengehörigkeit von sala terrena, mit eventuell davor liegender Freitreppe und Kaskade ± mit oder ohne Gartentreppe - wäre gesondert zu verfolgen. Vgl. Ausführungen zu Schloss Pommersfelden und Würzburg, ...
Heike Juliane Zech, 2010
4
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
R. JUFFINGER, Deckenmalerei in der „Sala terrena" der Salzburger Residenz, in : Osterreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege, 44. Jg., 1990, S. 72 - W . SCHLEGEL, Zur zeitlichen Einordnung der Sala terrena der Salzburger ...
Eva Berger, 2003
5
Die drei Grazien: Studien zu einem Bildmotiv in der Kunst ...
Daß der Weg dorthin von Arbeit und Tugendhaftigkeit bestimmt ist, macht bereits der Gang, der zur Sala Terrena führt, deutlich: die Deckengemälde stellen die Arbeiten des Herkules dar; Herkules steht hier für den Typus des "laboriosus", der ...
Veronika Mertens, 1994
6
Prag: mit Mělnik, Karlstein und Böhmischem Bäderdreieck
So entstand zwischen Sala Terrena und Reitschule eine zwar weitläufige, aber unregelmäßige Anlage, die ihre Höhepunkte erst nach und nach preisgibt. Die zweigeschossige, dreiachsige Sala Terrena ist der monumentalste Bau dieser Art ...
Sabine Herre, 2011
7
Burgfrieden: Kriminalroman
Jemand war in der Sala terrena und konnte jeden Moment herauskommen. Es war keine Zeit mehr zu verlieren. Jenny spannte die Pomuskeln an und bewegte ihr Hinterteil solange hin und her, bis sie ihr Gewicht achtern verlagert hatte.
Sigrid Neureiter, 2012
8
Kunst und Geschichte von Prag : [Kirchen, Palais, Museen, ...
Hinter dem Komplex erstreckt sich der Waldstein-Garten {Valdstejnskä zahrada), der nach dem Vorbild italienischer Barockgärten angelegt ist. Bei den Skulpturen handelt es sich um Kopien von A. de Vries. Die sog. Sala Terrena mit Fresken ...
Giuliano Valdés, 2007
9
Relazioni:
Die Installation „La Sombra de la Conciencia" beginnt mit dem „Meer der Einsamkeiten" (Mär de Soledades, 1995), Tischbetten aus Eisen mit granatfarbenen Samtkissen in der Sala Terrena. Auf dem Absatz der jeweils einläufig zum Festsaal ...
Günther Berger, 2009
10
Beschreibung und Geschichte der königlichen Schlösser und ...
Für das Deckengemälde in der Sala terrena erhielt Johann Zik 100 Stück Earolin. Die vielen Bergoldungen. welche wir in der Hofkirche und den herrfchaftlichen Zimmern des Hauptfiockes noch finden. laffen auf bedeutende Ausgaben hierin ...
Jakob May, 1830

用語«SALA TERRENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSala terrenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frauenpreis 2016 an Mödlinger Polizistin
... zu machen, hat der Frauenbeirat im Rahmen der Aktion „16 Tage gegen Gewalt an Frauen“ zur Verleihung des Frauenpreises in die Sala Terrena geladen. «NÖN.at, 12月 16»
2
BELVEDERE: Weihnachtsbaum 2016 von Christoph Meier und ...
Wien (OTS) - Bereits zum siebten Mal wird in der Sala Terrena des Oberen Belvedere ein Weihnachtsbaum der anderen Art präsentiert. Seit 2010 lädt Agnes ... «APA OTS, 11月 16»
3
SPÖ-Termine von 28. November bis 4. Dezember 2016
... „60 Jahre Grenzschutz in Österreich“ teil und eröffnet das Plenum mit einer Rede (Landesverteidigungsakademie, „Sala Terrena“ Stiftgasse 2a, 1070 Wien). «APA OTS, 11月 16»
4
Best of Weekend: Brez'n, Oper, Literatur & Erotik in NÖ
Sala Terrena) lesen Schauspieler inklusive Deko und Kostümen gehobene, erotische Texte. Veranstaltet wird die Soirée von Kulturstadträtin Karin Wessely. «Heute.at, 10月 16»
5
CreativeClass Vienna Design Week: Fredrikson Stallard
"Prologue" wird in der Sala terrena gezeigt. Außerdem haben wir zwei Arbeiten erstellt, die "Hurricane" heißen: eindrucksvolle, ebenfalls skulpturale ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Валленштейнский сад: в царстве павлинов
Неподалеку от sala terrena возвышается стена, считающаяся одной из самых загадочных и таинственных частей сада. Из нее выступают скопления ... «Радио Прага, 9月 16»
7
Zelená Hora mimořádně otevírá, rekonstrukce pokračují
Záchrana a rekonstrukce jižní terasy zvané sala terrena z roku 1880 začala v loňském roce a skončí v roce 2017. Vyjde na tři miliony korunFoto: DENÍK/Pavel ... «Plzeňský deník, 8月 16»
8
Kunstmessen in Salzburg: Traditionelles zum Brimborium
Neben dem Warenangebot in der Sala Terrena wurde heuer im Hof Dietrichsruh ein Skulpturengarten kreiert, wobei sich die Positionierung der bildhauerischen ... «derStandard.at, 8月 16»
9
PRODEJ: dům, samostatný, osobní vlastnictví Bělušice, okres Most
Nabízíme k prodeji jedinečný historický objekt zámečku s valbovou střechou, který původně sloužil jako sala terrena v obci Bělušice na Mostecku. (okres Most). «iDNES.cz, 3月 16»
10
Stift Klosterneuburg zeigt “Erzherzogshut – 400 Jahre Krone”
November in der Sala Terrena und Schatzkammer. Bild: Hans Chr. R.derivative work: Saibo (?) - Wiki Commons. 1616 ließ Erzherzog Maximilian III., ein ... «unsertirol24, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sala terrena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sala-terrena>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z