アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Silbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SILBEの語源

mittelhochdeutsch silbe, sillabe, althochdeutsch sillaba < lateinisch syllaba < griechisch syllabḗ, zu: syllambánein = zusammennehmen, -fassen, eigentlich = die zu einer Einheit zusammengefassten Laute.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSILBEの発音

Silbe  [Sịlbe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSILBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Silbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音節

Silbe

音節は、文法的または言語的用語であり、1つまたは複数の連続する音の単位を表し、列車で表現され、スピーカーユニットを形成することができる。 音節の正確な描写は科学的に定義することはできません。 自然な音の流れの中で最小のスピーカを表しています。音節は純粋に音韻的な単位を形成し、その意味から独立して形成されます。 したがって、音節における単語の分類は、しばしばドイツ語でこのような印象が生じても、意味を持つ単位への分割とは一致しません。 これは、形態素が特定の命名法では言語音節とも呼ばれるという事実により、より困難になる。 この記事で説明した音節は、描写のための音声音節と呼ばれます。 時には音節も定義されることがあります。 各音韻語は音節に細分することができる。この細分はハイフンを特徴とする文末の文章分離の基礎となる。 Die Silbe ist ein grammatischer beziehungsweise linguistischer Begriff, der eine Einheit aus einem oder mehreren aufeinanderfolgenden Lauten bezeichnet, die sich in einem Zug aussprechen lassen und so eine Sprecheinheit bilden. Die genaue Abgrenzung der Silbe kann wissenschaftlich nicht eindeutig definiert werden. Sie stellt die kleinste Lautgruppe im natürlichen Sprechfluss dar. Die Silbe bildet eine rein lautliche Einheit, die unabhängig von ihrer Bedeutung gebildet wird. Daher stimmt die Einteilung eines Wortes in Silben häufig nicht mit der Einteilung in bedeutungstragende Einheiten überein – auch wenn im Deutschen oft dieser Eindruck entsteht. Dies wird dadurch erschwert, dass Morpheme in bestimmten Nomenklaturen auch als Sprachsilben bezeichnet werden. Die in diesem Artikel beschriebene Silbe wird dann zur Abgrenzung als Sprechsilbe bezeichnet. Daneben wird manchmal auch eine Schreibsilbe definiert. Jedes phonologische Wort lässt sich in Silben unterteilen – diese Unterteilung dient als Basis für die schriftsprachliche Worttrennung am Zeilenende, welche durch einen Trennstrich gekennzeichnet wird.

ドイツ語辞典でのSilbeの定義

1つの単語または単語の一部を形成する1つまたは複数の音単位が、強調された長い音節を開いた例、閉じたシルベスタ語が最後の音節の&lt;比喩的な意味で強調される&gt; ;:音節のないものに言及する。 abgegrenzte, einen oder mehrere Laute umfassende Einheit, die einen Teil eines Wortes oder ein Wort bildetBeispieleeine betonte, lange Silbeeine offene , eine geschlossene Silbedas Wort wird auf der vorletzten Silbe betont<in übertragener Bedeutung>: ich glaube dir keine Silbe <in übertragener Bedeutung>: etwas mit keiner Silbe erwähnen.
ドイツ語辞典で«Silbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILBEと韻を踏むドイツ語の単語


Ableitungssilbe
Ạbleitungssilbe
Anfangssilbe
Ạnfangssilbe [ˈanfaŋszɪlbə]
Astilbe
Astịlbe
Endsilbe
Ẹndsilbe [ˈɛntzɪlbə]
Hautmilbe
Ha̲u̲tmilbe
Krätzmilbe
Krạ̈tzmilbe
Käsemilbe
Kä̲semilbe
Laufmilbe
La̲u̲fmilbe
Mehlmilbe
Me̲hlmilbe
Milbe
Mịlbe
Nachsilbe
Na̲chsilbe
Raubmilbe
Ra̲u̲bmilbe
Solmisationssilbe
Solmisatio̲nssilbe
Spinnmilbe
Spịnnmilbe
Sprachsilbe
Spra̲chsilbe [ˈʃpraːxzɪlbə]
Sprechsilbe
Sprẹchsilbe [ˈʃprɛçzɪlbə]
Stammsilbe
Stạmmsilbe [ˈʃtamzɪlbə]
Verkleinerungssilbe
Verkle̲i̲nerungssilbe
Vorsilbe
Vo̲rsilbe
Wurzelsilbe
Wụrzelsilbe [ˈvʊrt͜sl̩zɪlbə]

SILBEのように始まるドイツ語の単語

Silastik
Silbenklauberei
Silbenlänge
Silbenmaß
Silbenrätsel
Silbenschrift
Silbenstecher
Silbenstecherei
Silbenträger
Silbentrennung
Silbentrennungsprogramm
silbenweise
Silber
Silber führend
Silberader
Silberakazie
Silberarbeit
Silberauflage
Silberbarren
Silberbergwerk

SILBEのように終わるドイツ語の単語

Albe
Beugungssilbe
Dalbe
Elbe
Falbe
Fulbe
Gefiedermilbe
Halbe
Heilsalbe
Kalbe
Kolbe
Rauchschwalbe
Salbe
Scharlachmilbe
Schwalbe
Vergrößerungssilbe
Vorratsmilbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

ドイツ語の同義語辞典にあるSilbeの類義語と反意語

同義語

«Silbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Silbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSilbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Silbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sílaba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

syllable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दांश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقطع لفظي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sílaba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

syllabe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suku kata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Silbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

音節
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

syllable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्षर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sillaba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sylaba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

склад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

silabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lettergreep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stavelsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stavelse
5百万人のスピーカー

Silbeの使用傾向

傾向

用語«SILBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Silbe»の使用頻度を示しています。
Silbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Silbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Silbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Silbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Silbeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SILBE»の引用

Silbeという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Grant White
Der Philologe ist ein Mann, der, auf dem Grimmschen Gesetze reitend, eine flüchtende Silbe über Umlaute und Ablaute hinweg bis in die von einem schwachen Echo widerhallenden Schluchten des Himalaja verfolgt.
2
Ronald Reagan
Ich bevorzuge kurze Sätze und vermeide es möglichst, ein Wort mit zwei oder mehr Silben zu gebrauchen, wenn es dafür auch eins mit einer Silbe gibt. Und wenn es geht, verwende ich Beispiele. Ein knappes Beispiel ist besser als eine lange Predigt.
3
Bertha von Suttner
Lampenfieber ist eine Begleiterscheinung der Eitelkeit, eine zitternde Frage an das Schicksal: wie werde ich gefallen?, mit dem ganzen Nachdruck auf der Silbe «ich».
4
Eugen Roth
Ein Mensch, nichts wissend von „Mormone Schaut deshalb nach im Lexikone Und hätt es dort auch rasch gefunden – jedoch er weiß, nach drei, vier Stunden Von den Mormonen keine Silbe – Dafür fast alles von der Milbe
5
Johann Nestroy
In der Silbe ›alt‹ strömt der ganze mythologische Fluß Lethe, aus dem die junge Frau Vergessenheit des Gatten schlürft.
6
August von Platen-Hallermünde
Halbdichter Das nicht heißt ein Gedicht, wenn irgend ein guter Gedanke, Irgend ein glücklicher Vers zwischen erbärmlichen steht: Jegliche Silbe verrate den Dichter, wofern er es ganz ist, Was er gedacht, scheint uns niedergeschrieben in Erz.
7
Friedrich Hölderlin
Ein freundlich Wort aus eines tapferen Mannes Herzen, ein Lächeln, worin sich die verzehrende Herrlichkeit des Geistes sich verbirgt, ist wenig und viel, wie ein zauberisch Losungswort, das Tod und Leben in seiner einfältigen Silbe verbirgt, ist wie ein geistig Wasser, das aus der Tiefe der Berge quillt und die geheime Kraft der Erde uns mitteilt in seinem kristallnen Tropfen.
8
Gottfried Keller
Mehr Gutes als Schlimmes wird verschwiegen. Beinah jeder würde, wenn er nur Gelegenheit und Stimmung fände, uns zuletzt noch mit dem Unangenehmsten bewirten, das er über sich aufzubringen wüßte; viele aber sterben, ohne daß sie des Guten und Schönen, das sie von sich erzählen könnten, je mit einer Silbe gedenken.
9
Johann Nestroy
Wie verschwenderisch er mit zwanzig erhabenen Worten das sagt, was man mit einer Silbe sagen kann! Der Mann hat offenbar Anlage zum Literaten.
10
Manfred Hinrich
Es aphoristet nicht, jede Silbe wird herbeigeschleppt.

«SILBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSilbeの使いかたを見つけましょう。Silbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologie:
Die prominente Silbe gibt dem Wort seine Kontur. Wie schon in Kapitel 6 skizziert wurde, liegen die Schwierigkeiten (und die typologischen Besonderheiten des Deutschen) dabei vor allem bei der Artikulation des Reims durch einen Endrand.
Utz Maas, 2006
2
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
3.1 Betonung der Silben Das Italienische ist eine Sprache mit freiem Akzent, d. h. , die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe gebunden. Deshalb teilt man den Wortschatz in folgende Betonungskategorien ein: Betonung auf - der letzten  ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
3
Phonologie: eine Einführung
Dieses Kapitel widmet sich einer weiteren Einheit, die in der Phonologie eine entscheidende Rolle spielt: der Silbe. Wir werden besprechen, wie sich Regeln und Beschränkungen auch auf Silbengrenzen beziehen können. Das Kapitel ist  ...
T. Alan Hall, 2011
4
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
3.1 Betonung der Silben Spanisch ist eine Sprache mit freier Betonung, d.h. die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe (etwa die letzte Silbe im Wort wie im Französischen) gebunden. Deswegen kann - wie im Deutschen - die Betonung ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
5
Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...
Silbe: 124 (19,5%) 6. und 7. Silbe: 112 (17,6%) 7. und 8. Silbe: 38 ( 6,0%) 8. und 9. Silbe: 3 ( 0,5%) 9. und 10. Silbe: 339 (53,2%) 10. und 11. Silbe: 20 ( 3,2%) Die dreisilbigen Verbformen : Zahl der untersuchten Verse: 343, davon 5., 6., 7.
Renate Hitze, 1965
6
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
Das Gedicht DIE SILBE SCHMERZ aus dem Band DIE NIEMANDSROSE etwa, das in der Pointierung des Schmerzes als bloßer Lautfolge schon im Titel die Signifizierbarkeit eines Signifikats Schmerz anzweifelt, schreibt diese Silbe auch  ...
Martin Jörg Schäfer, 2003
7
Deutscher Wortakzent: Symbole, Signale
Die Aufstellung einer Sonoritätshierarchie erfolgt aufgrund der Annahme, daß die Sonorität einer Silbe an den Rändern minimal ist und innerhalb der Silbe mit dem Vokal ein Maximum hat. Probleme bereiten allerdings Silben wie Herbst ...
Andreas Mengel, 2000
8
Horatius Aquisgranensis
ALKÄISCHER ELFSILBLER ÄLKAIOS 6x fünfte Silbe kurz; Caesur nach fünfter Silbe (37 von 48 Versen); 8x erste Silbe kurz. ALKÄISCHER NEÜNSILB- LER ÄLKAIOS Wortende nach vierter Silbe nur nach Monosvl- labon; Wortende nach  ...
Hermann Krüssel
9
Französische Phonetik: eine Einführung
In bestimmten Fällen kann auch mehr als nur ein Vokalphonem in derselben Silbe (syllabe) vorkommen, d.h., ein Wort hat dann einen Diphthong bzw. einen Triphthong: pied (S. 20:29), loi (S. 20:31), mit (S. 1 1:31), ouaille (S. 10 20:34) usw.
Göran Hammarström, 1998
10
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
Nhd. a: Auch für nhd. a: wurde der Einfluß von offener und geschlossener Silbe auf die velare Realisierung untersucht. Tabelle 3.6 zeigt das Verhältnis von nhd. a: in offener und geschlossener Silbe im Kontrast zu allen realisierten nhd.
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998

用語«SILBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSilbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affen verarbeiten komplexe Silbensequenzen
Die Tiere hörten jeweils für 20 Minuten Folgen von bedeutungslosen Sequenzen aus drei Silben, wie zum Beispiel "di me te" oder "go mi ku". Die komplexe ... «hpd.de, 11月 16»
2
Die «Ask-Force» - heute mit einer genialen Pointe.
Herr T. vom Thunersee will von uns also Folgendes wissen: «Warum betonen Deutschschweizer französische Wörter mindestens eine Silbe früher als Romands ... «Der Bund, 11月 16»
3
Wir "hören" mit den Augen – Japaner nicht
Gerade bei Silben, die akustisch sehr ähnlich klingen oder aber in einem lauten Raum mit vielen Störgeräuschen, kann die Lippenstellung das Verständnis ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 16»
4
Radsport: Zweimal Silber für BDR
Pauline Grabosch aus Erfurt belegte Platz zwei im 500-Meter-Zeitfahren. Der Cottbuser Eric Engler holte beim 1000-Meter-Zeitfahren ebenfalls Silber. «t-online.de, 10月 16»
5
Sprachentwicklung: Am Anfang war die Silbe
Es mag paradox erscheinen: Einerseits können bereits Neugeborene einzelne Silben wie „ma“ und „pa“ akustisch voneinander unterscheiden und Dreijährige ... «DocCheck News, 4月 16»
6
Der Dichter und Theologe Christian Lehnert"Die Silbe Gott leer halten"
Christian Lehnert ist Schriftsteller und evangelischer Theologe, geboren 1969 in Dresden. Für seine Lyrik ist er mehrfach ausgezeichnet worden. Er scheut sich ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Jémez: "Me duele que se politice el fútbol y pena que se silbe a Piqué"
"Me da casi asco que se politice el fútbol y me da pena que le silben a Piqué. También me la dio que en la final de la Copa del Rey se silbase el himno. «Sport, 11月 15»
8
Woher kommt der Stadtname Merseburg? - Das große Rätsel um ...
Aufgrund sprachwissenschaftlicher Erkenntnisse könne man eine Rekonstruktion der Silbe Merse versuchen. In der Fachsprache der Seefahrt steht „Mars“ für ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 15»
9
Luis Enrique defiende a Piqué: "me parece patético que se silbe a ...
BARCELONA, España - El entrenador del FC Barcelona, Luis Enrique Martínez, ha salido en defensa de Gerard Piqué al considerar "patético" que se silbe a un ... «Univisión, 9月 15»
10
iPhone 6 Farben: Space Grey, Silber und Gold im Überblick
iPhone 6 Farben: Space Grey, Silber oder lieber Gold? Unabhängig von der eigentlichen Farbwahl gilt, jedes Gehäuse eines Phone 6 und iPhone 6 Plus wird ... «Giga.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Silbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/silbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z