アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Astilbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASTILBEの語源

griechisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASTILBEの発音

Astilbe  [Astịlbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTILBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASTILBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Astilbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Astilbe

アスチルベ

Prachtspieren

Prachtspierenは、多くの場合ドイツ語でAstilbenと呼ばれ、Steinbrechgewächseの家族に植えられています。 母国は主に東アジアです。 北半球の穏やかな緯度では、いくつかの種とその雑種が公園や庭園に植え付けられています。 Prachtspieren, oft im Deutschen auch Astilben genannt, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Steinbrechgewächse gehört. Die Heimat ist vor allem Ostasien. In den gemäßigten Breiten der Nordhalbkugel sind einige Arten und ihre Hybriden in Parks und Gärten gepflanzt.

ドイツ語辞典でのAstilbeの定義

Saxifrage家族の家族の多年生の装飾品。 Zierstaude aus der Familie der Steinbrechgewächse.
ドイツ語辞典で«Astilbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTILBEと韻を踏むドイツ語の単語


Ableitungssilbe
Ạbleitungssilbe
Anfangssilbe
Ạnfangssilbe [ˈanfaŋszɪlbə]
Endsilbe
Ẹndsilbe [ˈɛntzɪlbə]
Hautmilbe
Ha̲u̲tmilbe
Krätzmilbe
Krạ̈tzmilbe
Käsemilbe
Kä̲semilbe
Laufmilbe
La̲u̲fmilbe
Mehlmilbe
Me̲hlmilbe
Milbe
Mịlbe
Nachsilbe
Na̲chsilbe
Raubmilbe
Ra̲u̲bmilbe
Silbe
Sịlbe 
Solmisationssilbe
Solmisatio̲nssilbe
Spinnmilbe
Spịnnmilbe
Sprachsilbe
Spra̲chsilbe [ˈʃpraːxzɪlbə]
Sprechsilbe
Sprẹchsilbe [ˈʃprɛçzɪlbə]
Stammsilbe
Stạmmsilbe [ˈʃtamzɪlbə]
Verkleinerungssilbe
Verkle̲i̲nerungssilbe
Vorsilbe
Vo̲rsilbe
Wurzelsilbe
Wụrzelsilbe [ˈvʊrt͜sl̩zɪlbə]

ASTILBEのように始まるドイツ語の単語

Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin
asthmatisch
Asti
Asti spumante
astig
ästig
astigmatisch
Astigmatismus
Ästimation
ästimieren
Ästivation
Astloch
Ästometer
Astrachan
Astrachankaviar
Astragal
Astragalus

ASTILBEのように終わるドイツ語の単語

Albe
Beugungssilbe
Dalbe
Elbe
Falbe
Fulbe
Gefiedermilbe
Halbe
Heilsalbe
Kalbe
Kolbe
Rauchschwalbe
Salbe
Scharlachmilbe
Schwalbe
Vergrößerungssilbe
Vorratsmilbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

ドイツ語の同義語辞典にあるAstilbeの類義語と反意語

同義語

«Astilbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTILBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Astilbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAstilbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Astilbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

落新妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Astilbe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Astilbe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Astilbe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Astilbe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Astilbe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Astilbe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Astilbe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Astilbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Astilbe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Astilbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アスチルベ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노루 오줌 속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Astilbe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

astilbe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Astilbe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Astilbe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Astilba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Astilbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Astilbe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Astilbe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Astilbe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

astilbe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Astilbe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Astilbe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Astilbe
5百万人のスピーカー

Astilbeの使用傾向

傾向

用語«ASTILBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Astilbe»の使用頻度を示しています。
Astilbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Astilbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTILBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Astilbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Astilbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Astilbeに関するニュースでの使用例

例え

«ASTILBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAstilbeの使いかたを見つけましょう。Astilbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...
.Spinell' Astilbe .Bergkristall' Astilbe .Else Schluck' Astilbe japonica .Deutschland' Astilbe japonica , 'Federsee' Aubrietia graeca Azorella trifurcata Butomus umbellatus Campanula Blaumeise Campanula Carganica Campanula carpatica  ...
Go Jeong-Hi, 2006
2
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... 1a Asteriscus Asteräceae Astilbe x arendsii Astilbe Saxifragäceae Astilbe chinensis 1 Astilbe Astilbe x crispa Astilbe Astilbe japönica x Astilbe Astilbe simplicifölia Astilbe Astilbe thunbergii Astilbe Asträgalus centralpinus 1 Tragant Fabäceae ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
3
Gartenblumen
Die Astilbe pflanzt man in Blumenbeete, in Rabatte oder an höher gelegenen Stellen in Steingärten. Sehr schön sieht die Astilbe am Ufer von kleinen künstlichen Gartenteichen aus. Die Teilung von weitverzweigten Ballen führt man einmal in ...
С. Grischtschenkow
4
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
3) Stauden mit bunten Blättern, dito Bäume und Sträucher, Lilien, sind aui früheren Ausstellungen zu Petersburg, zu noch früherer Zeit in geforderter Zahl schon vertreten gewesen. 3) Astilbe rivularis, Hoteia ja- ponica und Spiraea Humboldtii.
5
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Die etwa 35 Arten der Gattung Astilbe sind überwiegend in Ostasien heimisch. Dort nehmen sie ein Areal ein, das vom Himalaya und den subtropischen Regionen Südostasiens im Süden bis zum Amurgebiet im Norden reicht. Als erste Art ...
Heinz D Krausch, 2012
6
Deutsche Arbeit
Dr. Fritz Knoll in Graz (geb. in Prag) übersendet eine Abhandlung mit dem T'tkl : „ Studien zur Artabgrenzung in der Gattung Astilbe". Es wurde wiederholt in früherer Zeit die Ansicht ausgesprochen, daß die Gattungen Astilbe und ArunkuS so ...
7
Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung
Die Gattung Aruncus gehört jedoch ebenfalls zu den Spiraeen und alle Merkmale der Pflanze beweisen ihre Zugehörigkeit zu Astilbe oder Hoteia. Wenn wir den Artnamen beibehalten wollen, der wol schon zu eingebürgert ist, um verändert ...
Ludwig Möller, 1895
8
Just's Botanischer Jahresbericht:
Peters, C. Astilbe Davidi Hort. (Astilbe chinensis Maxim, var. Davidi Franchet in Plantae Davidianae, I, 121. 1884). (Garfcenflora, LV, 1906, p. 1, mit Tafel 1546.) Kurze Beschreibung. Die Tafel zeigt ein Stück eines Blütenstandes in kolorierter  ...
Johann Leopold Just, Karl Mortiz Schumann, Hermann Theodor Geyler, 1908
9
Saxifragaceae: Mitella, Leptarrhena Pyrolifolia, Boykinia, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Saxifragaceae is a plant family with about 460 known species in 36 genera. In Europe there are 12 genera. The flowers are hermaphrodite and actinomorphic.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
10
Jahresbericht - Fachhochschule Weihenstephan
Art/Sorte 'Bronce Elegans' 'Dunkellachs' Astilbe thunbergii (5/m2) 'Straußenfeder' 'Professor van der Wielen' 'Moerheimii' Arten und Varietäten Astilbe chinensis ' Pumila' (12/m2) Astilbe chinensis 'Finale' (12/m2) Astilbe chinensis 'Serenade' ...
Fachhochschule Weihenstephan, 1973

用語«ASTILBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAstilbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The color white... in all its blooming glory
The vibrant white flower plumes of this Astilbe are striking in the shaded or woodland garden. It grows to a height of 18 inches and tolerates drier soils than other ... «NorthJersey.com, 6月 16»
2
Die 10 schönsten Blütenstauden im Juni
Im tiefen Schatten und Halbschatten fallen die fedrigen Rispen der Prachtspieren (Astilbe), die je nach Sorte bis zu 60 Zentimeter hoch werden können, sofort ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
3
From the Ground Up: Shade-loving perennials for heavily shaded ...
With the attractive dark green to reddish green fern-like foliage, Astilbe flowers are showy tall, fluffy plumes and will likely be the focal point of any shady garden. «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, 5月 16»
4
Annual Mother's Day Plant Sale offers multitude of varieties
The fluffy, pink-purple tops of an astilbe variety, foreground, lend a splash of color to rows of plants at the Fort Wayne Parks and Recreation Department's Lawton ... «News Sentinel, 5月 16»
5
El astilbe, la flor estrella de las novias
“El astilbe estéticamente es muy parecido al brezo y un gran número de novias quieren que forme parte de su ramo”, comenta Javier Durán. Una flor que ... «EFE Estilo, 4月 16»
6
Breite und innen kahle Stauden im Frühling teilen
Das gilt auch für Herbstanemone, Astilbe, Silberkerze und Purpurglöckchen. So geht's: Der Hobbygärtner sticht mit dem Spaten in den Boden um die Staude ... «Web.de, 4月 16»
7
IN THE GARDEN: Astilbes don't demand a place in the sun
I planted a 3-foot purple astilbe called astilbe 'Superba' in a row along the house. Today that group of astilbes looks fine, and, since this plant is not invasive, ... «Wicked Local, 9月 15»
8
With pink blossoms and striking foliage, 'Chocolate Shogun' is a ...
Astilbes are probably one of the most beloved of all plants in the garden, certainly here in North America. I find I rarely come across a garden that doesn't have a ... «The Globe and Mail, 7月 15»
9
Some perennials prefer the shade
Astilbe plants grow in shade, but flowers are more productive in an area where gentle morning or dappled sun can reach them for about an hour or two. «Toronto Sun, 6月 15»
10
Krötenlilie und Sterndolde - Diese Pflanzen mögen Schatten
Prachtspiere (Astilbe): Astilben wachsen am besten auf einem feuchten, humosen Boden. Den Halbschatten ziehen sie zwar vor, aber sie kommen bei auch an ... «Web.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astilbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/astilbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z