アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sillaba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSILLABAの発音

sil · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILLABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSILLABAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sillaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音節

Sillaba

音節は、単一の音声放出と一緒になる音の複合体である。 音節の韻律単位、各言語のフォニック実現に存在し、スピーカーが自分の言語で自然にスペルする方法を知っているという事実は、音節が各スピーカーの言語的意識の言語の暗黙の要素であることを示しています。 音節は、3つの要素、攻撃、核および尾部によって形成される音節のツリー表現。 コアとテールは、通常、韻と呼ばれる別の韻律単位に組み立てられます。 コアは唯一の必須部分です。 彼らは、音節核母音、二重母音、および、いくつかの言語では、子音のsonorantsすることができます。 次の図では、攻撃及び尾型CVCを有する典型的な音節方式が..シグマ攻撃ω全体音節、νコア、κテールを示します。 コアとテールは韻を形成する。 それは子音で終わる音節ときは、それが母音で終わるとき、オープンまたはフリーと呼ばれる閉じたり関与しています。 La sillaba è un complesso di suoni che si pronuncia unito con una sola emissione di voce. L'unità prosodica della sillaba, è presente nelle realizzazioni foniche di ogni lingua, e il fatto che i parlanti sappiano sillabare con naturalezza nelle proprie lingue dimostra che la sillaba è un elemento del linguaggio implicito nella coscienza linguistica di ogni parlante. rappresentazione ad albero di una sillaba La sillaba è formata da tre elementi, un attacco, un nucleo e una coda. Nucleo e coda sono in genere riuniti in un'ulteriore unità prosodica detta rima. Il nucleo è l'unica parte obbligatoria; possono costituire nucleo sillabico le vocali, i dittonghi, e, in alcune lingue, le consonanti sonoranti. Nella figura accanto, un tipico schema di sillaba con attacco e coda di tipo CVC.. Il sigma indica l'intera sillaba, la ν il nucleo, la κ la coda, la ω l'attacco. Nucleo e coda formano la rima. Una sillaba è detta aperta o libera quando termina per vocale, chiusa o implicata quando termina per consonante.

イタリア語辞典でのsillabaの定義

辞書中の音節の定義は、単一の声の発声で発音することができる、母音または子音を伴っているかどうかにかかわらず、少なくとも母音または双生児によって形成された最小の音声単位である。 音節はまた何もない、何も言わないでください。答えないでください。 彼はsを理解していなかった。 私はsを変更しません。

La definizione di sillaba nel dizionario è unità fonetica minima formata almeno da una vocale o da un dittongo accompagnati o no da consonanti, pronunciabile con una sola emissione di voce. Sillaba è anche niente, nulla: non dire, rispondere, proferire una s.; non ha capito una s.; non cambierò una s.

イタリア語辞典で«sillaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILLABAと韻を踏むイタリア語の単語


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
gellaba
gel·la·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba

SILLABAのように始まるイタリア語の単語

silicizzazione
siliconare
silicone
siliconico
silicosi
siliqua
siliquastro
sillabare
sillabario
sillabazione
sillabico
sillabo
sillessi
sillo
silloge
sillogismo
sillogistica
sillogisticamente
sillogistico
sillogizzare

SILLABAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるsillabaの類義語と反意語

同義語

«sillaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILLABAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sillabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsillabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sillaba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

音节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sílaba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

syllable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दांश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقطع لفظي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sílaba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

syllabe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suku kata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Silbe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

音節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syllable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hece
70百万人のスピーカー

イタリア語

sillaba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sylaba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

склад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

silabă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lettergreep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stavelsen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stavelse
5百万人のスピーカー

sillabaの使用傾向

傾向

用語«SILLABA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sillaba»の使用頻度を示しています。
sillabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sillaba»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILLABA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sillaba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sillaba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sillabaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SILLABA»の引用

sillabaという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilbur Smith
Sarebbe dovuta morire, prima o poi: sarebbe venuto il momento per una parola siffatta. Domani, e domani, e domani, striscia a piccoli passi da un giorno all’altro, fino all’ultima sillaba del tempo prescritto; e tutti i nostri ieri hanno illuminato a degli stolti la via che conduce alla morte polverosa.
2
Eugenio Montale
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti, sì qualche storta sillaba e secca come un ramo. Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.

«SILLABA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsillabaの使いかたを見つけましょう。sillabaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il latino: breve introduzione linguistica
In latino, infatti, la sede "fissa" per l'accento dovrebbe essere la penultima sillaba. La legge prescrive esattamente che "la penultima sillaba porta l'accento se è lunga" (ad esempio, la parola regina si accenta regina). Bisogna fare attenzione a ...
Renato Oniga, 2007
2
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del ...
Per il trattamento del processo di cancellazione della sillaba debole proponiamo di partire da giochi di ascolto che prevedano l'uso di non-parole trisilla- biche. Le non-parole formano delle coppie minime la cui differenza fonetica è contenuta ...
M. Febbo, A. Sapuppo, P. Vicenza, 2001
3
Sillabando si impara. Disordini dello sviluppo e ...
La quinta unità didattica è stata quindi la seguente: a. costruzione della sillaba con dittongo BAU: sillaba diretta BA e dopo la vocale U; associazione della sillaba con dittongo con onomatopeia; b. generalizzazione con presentazione di altre ...
Daniela Sarti, G. Zardini, 2005
4
Elementi di psicolinguistica generale
Durante l'elaborazione fonologica di una parola, si passa dall'analisi dei tratti distintivi fino ai fonemi per poi giungere alle parole passando attraverso uno stadio intermedio tra il livello del fonema e quello della parola: lo stadio della sillaba.
Andrea Marini, 2008
5
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
II dittongo è l'unione nella medesima sillaba di una vocale forte e di una vocale debole, di i o u con un'altra vocale, accentata o meno. Sono dittonghi ascendenti quelli in cui la semiconsonante precede (ia, ie, io, iu, ua. ue. uo. ni); sono ...
Fausto Lanzoni, 2005
6
Grammatica della lingua ebraica
b) le vocali in sillaba chiusa, qualunque sia lo spostamento dell'accento tonico, es. la x in ITIS2JQ; nfTSSQ; DnfTSEJQ; □n,nnS2JQ; e) le vocali in sillaba acuta ( che termina in consonante doppia), quando cioè sono seguite dal ...
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
7
I disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura
richiede la denominazione dell'immagine e si induce il bambino a isolare la sillaba iniziale, gli si chiede cioè «come inizia la parola nave?». Quindi l' operatore scrive la sillaba NA sotto l'immagine e la legge e richiede al bambino di copiarla e ...
Irene Arcolini, Giovanna Zardini, 2002
8
Spagnolo
ln ciascuna parola con più di una sillaba, in spagnolo - come nella maggior parte delle altre lingue - vi è necessariamente una sillaba che si pronuncia con maggiore intensità delle altre: è, questa, la sillaba tonica, ovvero la sillaba su cui cade ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
9
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
A. Una sillaba. La Direttrice rivolgendosi ad un solo bambino , domanda « perché questa è una sillaba , bambino? » A. Perché è formata d'una consonante e d'una vocale. La Direttrice lasciando sul leggio la sillaba ba , pone a certa distanza ...
‎1849
10
La Poetica d'Aristotile
Pau-iau.. considerano come elementi le composte di due, o di tre vocali, nö che " "'3'" la simplice,quando entrano nella constitutione della sillaba come parte,8c non come tutto. Il che auiene, quando s' accompagnano con le consonanti.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576

用語«SILLABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsillabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cividale si trasforma in un palcoscenico d'acqua
Antonio Latella si è fatto scrivere da Linda Dalisi un testo (non privo di qualche svarione, probabilmente voluto) dove la sillaba Ma diventa il ... «il manifesto, 7月 15»
2
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
... una sillaba), in cui viene rappresentato lo stato d'animo del poeta in rapporto agli elementi della natura. Tradizionalmente, in un haiku deve ... «Baseball.it, 7月 15»
3
Ricerca: i neonati sfruttano la prima e l'ultima sillaba per riconoscere …
Forse pensate che i neonati, quei deliziosi fagottini che sembrano intenti solo a dormire, ciucciare e piangere, non siano troppo coscienti di ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Le tante battaglie, politiche e giornalistiche, di Scalfari contro le …
... che pungolano il Capo dello Stato, senza però dire una sola sillaba sulla grave infrazione compiuta da quella Procura, la quale deve sapere ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Obama entra in carcere e nella storia
“Io non ho simpatia per chi commette crimini violenti”, sillaba Obama. “Però dobbiamo riflettere se queste condanne così lunghe, spesso a vita, ... «La Voce di New York, 7月 15»
6
In difesa di Crocetta
... a lei e riprovazione a chi ha pronunciato la frase, oltre che implicita riprovazione di chi, Crocetta, l'ha ascoltata senza ribattere una sillaba. «Marsalaviva, 7月 15»
7
Knie 2015: Phenomenal
... è dimostrato capace di far ridere a crepapelle, parlando in tedesco, anche chi, come chi scrive, di tedesco non capisce neanche una sillaba. «Circo, 7月 15»
8
Gigli, Birindelli e una battaglia appena iniziata
... perché per la seconda volta i magistrati hanno stabilito che il mio licenziamento era illegittimo: chiederò il reintegro e i danni” sillaba a mezza ... «Viterbo Post, 7月 15»
9
Tasse, la rivoluzione di Renzi "Subito la casa. Poi imprese e Irpef"
«UNA RIVOLUZIONE copernicana», sillaba il segretario davanti ad una platea silente, forse a disagio: manco un applauso a sostenere una ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
... fatta con sonda di carne della sera prima, la cena procede in modo divertente tra silenzi, sguardi truci e risposte in mono sillaba finché lei:. «RoarMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sillaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sillaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z