アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sílaba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÍLABAの発音

sí · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍLABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÍLABAと韻を踏むポルトガル語の単語


aba
a·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
beterraba
be·ter·ra·ba
caba
ca·ba
calaba
ca·la·ba
capixaba
ca·pi·xa·ba
catuaba
ca·tu·a·ba
emboaba
em·bo·a·ba
giraba
gi·ra·ba
goiaba
goi·a·ba
guabiraba
gua·bi·ra·ba
jabuticaba
ja·bu·ti·ca·ba
jilaba
ji·la·ba
maba
ma·ba
naba
na·ba
paba
pa·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
saba
sa·ba
taba
ta·ba

SÍLABAのように始まるポルトガル語の単語

bilo
cera
con
cone
cono
culo
deas
don
filis
fula
sílabo
síler
sílere
sílex
sílfide
sílica
sílice
síliqua
Sílvia
sílvico

SÍLABAのように終わるポルトガル語の単語

bacaba
biaba
caaba
caraba
diaba
igaçaba
itaberaba
itaipaba
jaciaba
macaba
mandiocaba
mangaba
mastaba
papa-goiaba
piaba
piaçaba
piraba
porangaba
potaba
quixaba

ポルトガル語の同義語辞典にあるsílabaの類義語と反意語

同義語

«sílaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍLABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sílabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsílabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sílaba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

音节
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sílaba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

syllable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दांश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقطع لفظي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sílaba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

syllabe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suku kata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Silbe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

音節
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

syllable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अक्षर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sillaba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sylaba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

склад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

silabă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συλλαβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lettergreep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stavelsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stavelse
5百万人のスピーカー

sílabaの使用傾向

傾向

用語«SÍLABA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sílaba»の使用頻度を示しています。
sílabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sílaba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sílabaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SÍLABA»の引用

sílabaという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Há tão pouca distância entre a felicidade e a infelicidade, que apenas as separa uma pequena sílaba e diferem uma da outra em duas letras.

«SÍLABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsílabaの使いかたを見つけましょう。sílabaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A SÍLABA EM PORTUGUÊS GISELA COLLISCHONN* 3.1 TEORIA DA SÍLABA A noção de sílaba não é nova em fonologia, entretanto, apenas recentemente ela foi incorporada à fonologia gerativa. Nos anos 70, a discussão girava em torno ...
Leda Bisol, 2005
2
Dicionário de Lingüística
sílaba Chama-se sílaba a estrutura fundamental, na base de todo o agrupamento de fonemas da cadeia da fala. Esta estrutura se fundamenta sobre o contraste entre os fonemas tradicionalmente chamados de vogais e consoantes.
‎2007
3
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
Sílaba aberta é aquela que termina com uma vogal. A vogal numa sílaba aberta normalmente será longa. Porém poderá ser breve se for acentuada ou se for seguida de uma consoante apoiada por um shva audível. Sílaba fechada é aquela ...
Page H. Kelley, 2009
4
Alfabetizacao Fonica
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA. Atividade 95. Introdução de GUA e GUO Agora nós vamos conhecer as sílabas GUA e GUO. A sílaba GUA é formada pelos sons "g" + "u" + " a". E a sílaba ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
5
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Enunciado ultrapassa o nível de caracterização prosódica pretendido nesta exposição Assim, serão de seguida identificados os aspectos prosódicos mais salientes, para o Português, da sílaba, da palavra prosódica e dos sintagmas ...
‎2008
6
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
Algumas vezes, repetia por duas vezes a sílaba para ouvir o fonema e representá-lo. Na primeira vez, registrava a consoante correspondente à unidade pronunciada e, na segunda, grafava a vogal. Vejamos: P.: Ele começou falando.
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
7
Meu Rico Português
... passou- lhe, dei-os, dir-lhe-ei. O trema - para pronunciar distintamente as vogais e, i. Exs.: tranquilo, frequente, aguento. ACENTUAÇÃO TÓNICA Palavras quanto à tonicidade: Existe em cada palavra uma sílaba tônica, ou seja, mais forte.
Juçara Leal Bastos
8
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
Depois de ter constatado que a vogal tónica em sílaba aberta é mais longa que a vogal átona, nós vamos comparar a duração de uma sílaba tónica aberta com aquela de uma sílaba tónica fechada, ex: ['ka:ro] caro (caro) e ['ka r t a] carta ...
Maurizio Babini, 2002
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Com X (depois de sílaba inicial EN). De conjugação irregular, o verbo enxerir tem I na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, e, consequentemente, em todo o presente do subjuntivo. Nas demais formas o radical tem E, que é ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...
Figura 1.2 O modelo de estrutura silábica de Selkirk (1982) O ataque ou onset, em uma sílaba, é a posição silábica que compreende os segmentos que antecedem a vogal da sílaba. Assim, em uma sílaba como [paR], a consoante [p] está na ...
‎2009

用語«SÍLABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsílabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bairro Amambahy – um resgate histórico
O bairro Amambaí que herdou esta pronúncia da grafia antiga em que se escrevia Amambahy, levando o acento para última sílaba, assim permaneceu ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Íris, a sílaba tónica do rock português
Após um interregno de seis anos, os Íris teimam em não deixar morrer o rock. Alheios a modas e à ditadura das playlists, a banda liderada pelo carismático ... «Barlavento Online, 9月 15»
3
Piauienses enfrentam calorão na temporada do 'b-r-o bró'
Termo se refere ao período mais quente do ano e que têm como última sílaba o "bro", que são os meses de setembro, outubro, novembro e dezembro. «Globo.com, 9月 15»
4
Mujica apaixona o Brasil porque fala o óbvio: é preciso decência na …
Suas palavras são pronunciadas, sílaba por sílaba, com a potência similar de um cisco no olho. Foram elas, acompanhadas de uma conduta pessoal que ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
Saudade da senhora, mãezinha!
O ditongo decrescente aberto da primeira sílaba, o prolongamento da vogal média aberta da sílaba tônica conferem-lhe alto grau de sonoridade. É, sem dúvida ... «DM.com.br, 5月 15»
6
Los niños disléxicos no detectan bien las sílabas acentuadas al oír …
Los niños disléxicos no detectan bien las sílabas acentuadas al oír las palabras, según ha mostrado un estudio liderado por la Universidad de Granada y en el ... «Republica.com, 4月 15»
7
Duas lições sobre sílabas tônicas em inglês
Você já deve ter notado que, em média, o número de sílabas das palavras em inglês é bem menor que em português. A consequência é que um americano, ... «EXAME.com, 11月 14»
8
Maria Flor fica loura e faz sotaque para 'Os Maias' no cinema …
"Fiz uma preparação batendo em cada sílaba. Lá, só falei português de Portugal. Foi quando um fotógrafo do filme falou assim: 'você vai fazer o sotaque assim ... «Globo.com, 10月 14»
9
ACENTO GRÁFICO TEM LÓGICA DE USO?
Na Grécia Antiga, a finalidade dos acentos já era indicar a sílaba tônica. E, atualmente, no português brasileiro, os acentos também têm essa função. A gente ... «R7, 9月 14»
10
Aos 90 anos, idosa é alfabetizada e escreve a primeira carta da vida …
Pausadamente, Nina lê sílaba por sílaba. Mas ninguém tem pressa na festinha de aniversário improvisada em uma sala de aula. Todos observam atentamente ... «Portal AZ, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sílaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/silaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z