アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sittenstrenge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSITTENSTRENGEの発音

Sittenstrenge  [Sịttenstrenge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITTENSTRENGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITTENSTRENGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sittenstrenge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSittenstrengeの定義

道徳的厳密さ。 das Sittenstrengsein.

ドイツ語辞典で«Sittenstrenge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITTENSTRENGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahmemenge
Ạbnahmemenge
Datenmenge
Da̲tenmenge
Durchflussmenge
Dụrchflussmenge
Formstrenge
Fọrmstrenge
Geldmenge
Gẹldmenge [ˈɡɛltmɛŋə]
Gesprenge
Gesprẹnge
Luftmenge
Lụftmenge [ˈlʊftmɛŋə]
Meerenge
Me̲e̲renge
Menge
Mẹnge 
Menschenmenge
Mẹnschenmenge [ˈmɛnʃn̩mɛŋə]
Niederschlagsmenge
Ni̲e̲derschlagsmenge [ˈniːdɐʃlaːksmɛŋə]
Regenmenge
Re̲genmenge [ˈreːɡn̩mɛŋə]
Schnittmenge
Schnịttmenge [ˈʃnɪtmɛŋə]
Senge
Sẹnge
Stenge
Stẹnge
Stonehenge
[ˈstoːnhɛnt͜ʃ] 
Strenge
Strẹnge
Teilmenge
Te̲i̲lmenge [ˈta͜ilmɛŋə]
Unmenge
Ụnmenge 
Wassermenge
Wạssermenge [ˈvasɐmɛŋə]

SITTENSTRENGEのように始まるドイツ語の単語

Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit

SITTENSTRENGEのように終わるドイツ語の単語

Absatzmenge
Blutmenge
Flüssigkeitsmenge
Gemenge
Gesamtmenge
Grundmenge
Handgemenge
Höchstmenge
Landenge
Lichtmenge
Lösungsmenge
Potenzmenge
Produktionsmenge
Produktmenge
Schlenge
Strommenge
Teigmenge
Untermenge
Volksmenge
Wärmemenge

ドイツ語の同義語辞典にあるSittenstrengeの類義語と反意語

同義語

«Sittenstrenge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITTENSTRENGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sittenstrengeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSittenstrengeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sittenstrenge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简朴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

austeridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

austerity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строгость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

austeridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

austérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sittenstrenge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내핍 생활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

austerity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

austerità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

строгість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

austeritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιτότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soberheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åtstramning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøysomhet
5百万人のスピーカー

Sittenstrengeの使用傾向

傾向

用語«SITTENSTRENGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Sittenstrenge»の使用頻度を示しています。
Sittenstrengeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sittenstrenge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITTENSTRENGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sittenstrenge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sittenstrenge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sittenstrengeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SITTENSTRENGE»の引用

Sittenstrengeという言葉で有名な引用文や文章
1
Titus Petronius
Nichts ist unbegründeter als die dummen Vorurteile der Menschen, nichts verlogener als geheuchelte Sittenstrenge.

«SITTENSTRENGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSittenstrengeの使いかたを見つけましょう。Sittenstrengeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das alte China: eine Kulturgeschichte
13. Sittenstrenge. und. Sinnenlust. Unter den Alltagsszenen der Wandmalereien von Mogao finden sich auch einige, die den Umgang mit sexuellen Sehnsüchten zum Thema haben. Im allgemeinen wird dabei ein Paar gezeigt, das - züchtig ...
Thomas O. Höllmann, 2008
2
Das patriziat in den deutschen Städten: besonders Reichstädten
Jahrhundert, mit dem Citrus so vielfach in unfreundliche Berührung lamen, war nicht die lächerlicher Weise behauptete Sittenstrenge und Ehrbarkeit der Bürger, sondern die Verweigerung der Beisteuer zu dm städtischen Umlagen.
Carl Heinrich Leopold Eusebius Roth von Schreckenstein (freiherr), 1856
3
Bonstettiana
I51I Ich habe sittenstrenge Menschen die Gerechtigkeit verkaufen und noch Schlimmeres anrichten sehen. Wer beharrt länger auf der Folterung als eben solche Puritaner? Bei wem behaupten sich Vorurteile länger und ebenso stur?
Charles Victor de Bonstetten
4
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Denn die Sittenstrenge ist in die Sinne fallend, und in Dingen der Intelligenz glaubt jeder, zumal der durch Geburt, Rang uud Macht Ausgezeichuete, eine Stimme zu haben. Bedenkt man nun, daß sich die weltliche Aristokratie in Mähren ...
5
Die Systeme der praktischen Politik im Abendlande
... einen reichen Mann einem braven aber armen Mann vorzuziehen. a) Die sittliche Kraft wird durch spartanische und attische Sittenstrenge nicht erzeugt, sondern blos consir- virt; sie mufs schon vorhanden seyn, um eine solche Sittenstrenge ...
Karl Friedrich Vollhard, 1828
6
Negotiatio Germaniae: Tacitus' Germania und Enea Silvio ...
Ein Ovidianer müßte hier also kritisch bemerken, daß es unter diesen Umständen nicht schwer fällt, seine Tugendhaftigkeit zu wahren, und daß sich - so betrachtet - die Sittenstrenge der Germanen nicht als Tugendhaftigkeit, sondern als ...
Christopher B. Krebs, 2005
7
Susanne
Diese trugen den Charakter der in Mode stehenden Sittenstrenge an sich. Nach einiger Zeit war ihr dieser Charakter noch nicht genügend und sie ging in die Asstese über, und wurde eine rigorose Fromme. Auf diese Höhe angelangt stand  ...
Alexander von Ungern-Sternberg, 1847
8
Globus
Sittenstrenge. herrscht. Der Sultan von Sansibar, Send Bargasch, hatte bekanntlich auf die Anträge der britischen Regierung nicht eingehen wollen, und der Bevollmächtigte, SirBartle Frere, gab ihm dann kund und zu wissen, daß man  ...
9
Fränkischer Kurier: Nürnberg-Fürther neueste Nachrichten : ...
Sittenstrenge- dc« Orden« im 18. Jahrhundert für eine Bewandt» »iß hatte und daß derselbe gerade an den debsuchir» testen Höfen sich besonderer Gunst erfreut«, darüber gibt di« Kulturgtjchicht«, z. B. Biedermann'« vortress» licht« Buch .
10
Briefe eines deutschen aus dem Exil
dem gesellschaftlichen Leben liegt freilich ein grauer Aschermittwochston, dagegen ist aber auch die Mäßigkeit, Einfachheit und Sittenstrenge der Schweizer gewiß höchst rüh- menswerth. Kommst du nie nach Zürich? unterbrach Philipp den ...
Johannes Scherr, 1843

用語«SITTENSTRENGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSittenstrengeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hexenjagd": Martin Kušej und die ungemütliche Macht der Pause
Die Handlung, die auf einer wahren Geschichte basiert: In der schwülen Atmosphäre der Sittenstrenge einer amerikanischen Puritaner-Kleinstadt des 17. «Kurier, 12月 16»
2
So kraftvoll wirkt Musik auf Geist und Gemüt
So bekommt zum Beispiel der sittenstrenge Ortspfarrer Stig Berggren durch Rolf Kindermann eine zuweilen frösteln machende Gestalt; Michael Ruchter beweist ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Mode: Shooting mit Claudia Michelsen in Berlin Kreuzberg
... ausgerechnet in Berlin verloren hat. Oder warum sich die sittenstrenge Mutter Caterina Schöllack aus der Fernsehserie "Ku'damm 56" nach Kreuzberg verirrt. «DIE WELT, 11月 16»
4
21:00 Uhr Der Bergdoktor (45/88) Der Hecht im Karpfenteich | rbb ...
Doch statt einer neuen Haushaltshilfe erscheint der sittenstrenge und orthodoxe Pfarrer Hillinger als Vertretung. Samstag, 03.12.16 21:00 - 21:50 Uhr (50 Min.). «ARD.de, 11月 16»
5
Helden schalten hinten
Entwarnung für sittenstrenge Menschen: In dem Wort Transaxle ist nichts Anrüchiges enthalten. Die Kombination aus dem englischen „transmission“ für ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Gute Nachrichten aus Mossul : Der IS verbietet die Burka
Die Terrorbande muss Angst haben, zum Opfer ihrer eigenen Sittenstrenge zu werden. Dass außerdem die irakische Armee anrückt, von Frankreich unterstützt, ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Analyse zur Internetzensur in Thailand: So tickt ein ...
Es gibt in Thailand keinen gesellschaftlichen Konsens, das sittenstrenge Gesetz tatsächlich anzuwenden. Es ist zwar ein Gesetz, aber kein Tabu an dem man ... «Heise Newsticker, 8月 16»
8
"Game of Thrones": Zwei Könige, zwei Königinnen
Und zuhören zu müssen, das ist manchmal ja auch eine Art Folter, gerade für eine sittenstrenge Nonne. "Ich trinke, weil es sich gut anfühlt. Ich tötete meinen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Peter Sloterdijk beklagt "neopuritanische" Sittenstrenge
Er habe es ursprünglich nicht für möglich gehalten, dass in seiner Lebenszeit noch einmal so sittenstrenge Zustände eintreten könnten wie „vor der großen ... «DIE WELT, 5月 16»
10
„Much Loved“: Ein Blick hinter den Schleier der Sexarbeit
Nach außen hin wird die sittenstrenge Fassade gewahrt, doch in den mondänen Villen lassen es die Besucher aus Saudi-Arabien und wer weiß noch woher mit ... «vorwärts.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sittenstrenge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sittenstrenge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z