アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sittenwidrigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSITTENWIDRIGKEITの発音

Sittenwidrigkeit  [Sịttenwidrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITTENWIDRIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITTENWIDRIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sittenwidrigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSittenwidrigkeitの定義

不道徳な例は彼女の不道徳のために無効です。 das SittenwidrigseinBeispieldie Klausel ist wegen ihrer Sittenwidrigkeit nichtig.

ドイツ語辞典で«Sittenwidrigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITTENWIDRIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SITTENWIDRIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittich

SITTENWIDRIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSittenwidrigkeitの類義語と反意語

同義語

«Sittenwidrigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITTENWIDRIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sittenwidrigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSittenwidrigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sittenwidrigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmoralidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immorality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безнравственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imoralidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যভিচার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immoralité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bermoral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sittenwidrigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不道徳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부도덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái với đạo đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनैतिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immoralità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemoralność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аморальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imoralitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανηθικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omoral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umoral
5百万人のスピーカー

Sittenwidrigkeitの使用傾向

傾向

用語«SITTENWIDRIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Sittenwidrigkeit»の使用頻度を示しています。
Sittenwidrigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sittenwidrigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITTENWIDRIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sittenwidrigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sittenwidrigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sittenwidrigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SITTENWIDRIGKEIT»の引用

Sittenwidrigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Christine Bergmann
Es muss Schluss sein mit der Sittenwidrigkeit der Prostitution.

«SITTENWIDRIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSittenwidrigkeitの使いかたを見つけましょう。Sittenwidrigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzesumgehung im Zivilrecht: Lehre und praktischer Fall ...
Es sind also drei Gruppen sittenwidriger Umgehungsfälle zu unterscheiden: Erstens: Die Sittenwidrigkeit liegt in der Umgehung des Gesetzes selbst. Das kann der Fall sein, weil es sich um eine Schutznorm handelt, wie einige der in diesem ...
Martina Benecke, 2004
2
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Rdn. 197) und im wirtschaftlichen und sozialen Bereich die Gesetze zum Schutze der Verbraucher und die Rechtsprechung zum Verkauf von Arzt- oder Rechtsanwaltspraxen, zur Sittenwidrigkeit von Darlehensverträgen u. a. m. 24 3.
‎1982
3
Einleitung; §§ 1 bis 12
D119 D120 D121 ist zu klären, ob für das Sittenwidrigkeitsurteil (wenigstens) die Kenntnis der Tatum— stände zu verlangen ist, insb. die Kenntnis derjenigen Tatumstände, die im konkreten Fall die Sittenwidrigkeit des Verhaltens konstituieren ...
‎2007
4
Japanische, deutsche und schweizerische Irrtumsregelungen: ...
Zur Sittenwidrigkeit (Art. 19 f. OR) Die Sittenwidrigkeit eines Vertrags (Art. 19 Abs. 2, 20 Abs. l OR) bestimmt sich nach „dem allgemeinen Anstandsgefühl" oder der „herrschenden Moral" und in neuerer Zeit auch nach den „ethischen Prinzipien ...
Sandra Hotz, 2006
5
Die Bedeutung von Verhaltenskodizes für die ...
Zwar führt die Tatsache, daß die Entschließungsfreiheit beeinträchtigt wurde, allein noch nicht zur Sittenwidrigkeit des so zustande gekommenen Rechtsgeschäfts. '* Vielmehr müssen besondere Umstände hinzukommen, die auch zur ...
Jürgen Nosky, 2005
6
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
28 Gesetz- und Sittenwidrigkeit Abraham, Die Doktrin der Public Policy, AcP 150 (1949) 385; Bonnecase, La notion juridique de bonnes moeurs;sa portee en droit civil francais, Etudes ä la memoire de Henri Capitant (1939) 91; Cel- lini/Wertz, ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
7
Elternunterhalt: Wann zahlen Kinder für ihre Eltern?: So ...
Die Frage der Sittenwidrigkeit beruht stets auf einer Interessenabwägung und unterliegt damit einer subjektiven Wertung. Es lässt sich daher keinesfalls pauschal vorhersehen, wann z.B. ein über den Fall zu entscheidendes Gericht eine ...
Finn Zwißler, 2005
8
Schuldversprechen und Schuldanerkenntnis
Gesetz- oder Sittenwidrigkeit Äußerst umstritten war von jeher – und ist es auch heute noch – das Verhältnis der §§780, 781 zu den §§134, 138 BGB. In diesem Zusammenhang sind zwei Fragen zu unterscheiden: Die Nichtigkeit des ...
Julia Haas, 2011
9
Gestaltungsformen des Behindertentestamentes: unter ...
E. Die Problematik der Sittenwidrigkeit 229 I. Die Diskussion um die Sittenwidrigkeit des klassischen Behindertentestamentes 229 1 . Rechtsprechung zum Behindertentestament 229 a) Urteil des Bundesgerichtshofes vom 21.03.1990 230 b) ...
Meyer-Dulheuer Tina, 2009
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Richter: zur Reaktion ...
Zur Sittenwidrigkeit von Testamenten Grundlinien der Rechtsprechung im 19. und 20. Jahrhundert ULRICH FALK, Frankfurt am Main I. Zur Rechtsprechung und gemeinrechtlichen Lehre im 19. Jahrhundert; 1. Ein Urteil des OLG CeUe von ...
Ulrich Falk, Heinz Mohnhaupt, 2000

用語«SITTENWIDRIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSittenwidrigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pauschale Anwaltsvergütung – und die Sittenwidrigkeit der ...
Ob ein für die Sittenwidrigkeit der Honorarvereinbarung sprechendes auffälliges Missverhältnis zwischen der Leistung des Anwalts und dem vereinbarten ... «Rechtslupe, 12月 16»
2
Sittenwidrigkeit der Unterpachtverträge Rederscheider Weg bestätigt
In den Ausführungen des Beschlusses bestätigt das OLG Köln eindeutig die Sittenwidrigkeit der Unterpachtverträge mit Einzelfirmen der Firmengruppe. «Honnef heute, 9月 16»
3
Sittenwidrigkeit kann entfallen, wenn Verkäufer ...
Bei der Prüfung, ob ein Immobilienkaufvertrag wegen eines besonders groben Missverhältnisses zwischen Kaufpreis und Verkehrswert sittenwidrig ist, sind vom ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
4
Branchenbuch: „Teuer“ allein kein Grund für Sittenwidrigkeit
Beim Vollkaufmann ist dagegen umgekehrt – widerleglich – zu vermuten, dass die persönlichen Voraussetzungen der Sittenwidrigkeit beim Vertragspartner ... «ferner-alsdorf.de, 11月 15»
5
Branchenbuch-Abzocke: Sittenwidrigkeit eines wertlosen ...
Auch das Landgericht Wuppertal (9 S 40/14) hat sich mit der Sittenwidrigkeit – weil Nutzlosigkeit – von Brachenbucheintragungen im Internet beschäftigt. «ferner-alsdorf.de, 11月 15»
6
OLG Karlsruhe zur Sittenwidrigkeit von Eheverträgen
Das Oberlandesgericht Karlsruhe hatte zu entscheiden, ob ein Ehevertrag, der die Ehefrau erheblich einseitig benachteiligt, sittenwidrig und damit nichtig ist ... «anwalt.de, 10月 15»
7
Wann ist ein Ehevertrag sittenwidrig und damit abänderbar?
Es herrscht inzwischen aufgrund der neueren Rechtsprechung zur Sittenwidrigkeit von Eheverträgen große Unsicherheit darüber, wann ein Vertrag unwirksam ... «anwalt.de, 10月 15»
8
Sittenwidrigkeit des Honorars einer Partnerschaftsvermittlung
Zwischen den Parteien ist kein Rückabwicklungsschuldverhältnis aufgrund eines Widerrufs gem. § 312 Abs. 1 Nr. 1 BGB (in der zum Zeitpunkt des ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 7月 15»
9
Ehevertrag: Sittenwidrigkeit von Verträgen zwischen Eheleuten
Die Ehefrau macht geltend, der Ehevertrag sei wegen Sittenwidrigkeit nichtig. Der Vertrag sei auf Drängen des Ehemannes zu Stande gekommen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, 4月 15»
10
Sittenwidrigkeit eines Ehevertrages – Funktionsäquivalenz von ...
Auch im Fall einer objektiv einseitigen, durch die ehelichen Lebensverhältnisse nicht gerechtfertigten Lastenverteilung ist das Verdikt der Sittenwidrigkeit eines ... «Rechtslupe, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sittenwidrigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sittenwidrigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z