アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sittenwächterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSITTENWÄCHTERINの発音

Sittenwächterin  Sịttenwächterin [ˈzɪtn̩vɛçtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITTENWÄCHTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITTENWÄCHTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sittenwächterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSittenwächterinの定義

女性の形から道徳的な後見人へ weibliche Form zu Sittenwächter.

ドイツ語辞典で«Sittenwächterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITTENWÄCHTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SITTENWÄCHTERINのように始まるドイツ語の単語

Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit

SITTENWÄCHTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSittenwächterinの類義語と反意語

同義語

«Sittenwächterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITTENWÄCHTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sittenwächterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSittenwächterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sittenwächterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海关卫士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Guardián costumbres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

customs Guardian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा शुल्क गार्जियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجارديان الجمارك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

таможенная Гардиан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Guardião costumes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টমস গার্ডিয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coutumes Gardien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kastam Guardian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sittenwächterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

税関ガーディアン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세관 가디언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khusus Guardian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

The Guardian hải quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுங்க கார்டியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमाशुल्क पालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gümrük Guardian
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costumi Guardiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strażnik celne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

митна Гардіан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vamale Guardian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνειακές Guardian
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doeane Guardian
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tullen Guardian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skikker Guardian
5百万人のスピーカー

Sittenwächterinの使用傾向

傾向

用語«SITTENWÄCHTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Sittenwächterin»の使用頻度を示しています。
Sittenwächterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sittenwächterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITTENWÄCHTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sittenwächterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sittenwächterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sittenwächterinに関するニュースでの使用例

例え

«SITTENWÄCHTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSittenwächterinの使いかたを見つけましょう。Sittenwächterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atossa vorm Kreißsaal
gab ihr die Sittenwächterin zu verstehen. „Es sind gewiss deine ehrlosen Eltern, die deine Erziehung versäumt haben. Der liebe Gott wird euch auch im Jenseits nicht ohne Strafe lassen; diesseits zahlt ihr auch die Zeche!“ führte sie auf die ...
Kaveh v. Pourya, 2012
2
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
Aber die Planeten sind keine Rosse, sie werden nicht müdel Nur einigen der tollsten und jüngsten dieser Brauseköpse, einigen Kometen, ist es schon gelungen, sich gewaltsam lbszu» reißen von der Sittenwächterin — oder Verführerin, wie ...
3
Das zauberhafte Schloss
Igitt, igittigitt, gräßlich, nein danke! die fiirnehme Sittenwächterin und tugendhafte und tadelfreie, ohne ein Falsch! ohne ein Fell äh, ohn Falsch! ohn Fehl! die fümehme Sittenwächterin und tugendhafte und tadelfreie Vorbildmajestät hatte ...
Manfred Wossalla, 2004
4
Das Image der Frau: Wege zu einem neuen Selbstbild
Vorgängerin ist Madonna, die Sittenwächterin. Mit dem Zepter derTugendhaftig- keit in der Hand genoss die Sittenwächterin ihre moralische Überlegenheit. Sie war die Auserkorene unter den Weibern, keineswegs die Unterdrückte, sondern  ...
Judith Schoenen, 2008
5
Lovetrotter: Eine Weltreise rund um die Liebe
Inihrem schwarzenTschador siehtsieaus wie ein quäkender Pinguin. Neben uns bearbeitet eine weitere Sittenwächterin ein Mädchen mit offenem Manteau und stark bemaltem Gesicht, dessen Ausdruck nichts sagt außer:»Frisch gestrichen.
Wlada Kolosowa, 2014
6
Schiller und seine zeit
Die strenge Sittenwächterin Maria Theresia war mit all ihrer Energie nicht im Stande, die Zuchtlosigkeit der Wiener Gesellschaft auszutilgen; im Gegentheil, ihre „Keusch- heitseommissionen" machten das Uebel nur ärger, indem dieselben ...
Johannes Scherr, 1865
7
Taschenbuch zum geselligen Vergnügen: 1821
Sie rief ihre englifche Kammerfrau Klariffe, die ihr fchon vorn verfiorbenen Könige als Sittenwächterin zugegeben war, und übergab ihr den Falken, dafi fie ihn fchlachten laffe„ weil er den Ring, das frhdnfre Zeichen einer Witwe verfchlunaen  ...
8
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Die Sittenwächterin. Schon in den letzten Regierungsjahren Peter des Großen hatte das Sit» tenverderbniß in Rußland außerordentlich zugenommen. Noch mehr aber stieg eS unter der Regierung seiner Wittwe. besonders in den ersten ...
9
Damen Conversations-Lexicon ...
Die strenge Sittenwächterin , Geschichte, hat längst den Flecken von Karolinen's Namen, welchen die Arglist und Bosheit daran geheftet, hinweggewischt, und die Schmach ist auf die Urheber ihres Unglücks zurückgefallen. Karoline Mathilde ...
10
Pierre Motin:
In „Mes pensers sont pareils aux chandelles de cyre," ((Euvres inedites, S. 42) ist es die Tante, die das Mädchen zur Kirche abholt und so gleichzeitig als Sittenwächterin fungiert. um daraus eine Blume als Symbol für durchlittenes Liebesleid ...
Annegret Baumert, 1996

用語«SITTENWÄCHTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSittenwächterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iranisches Frauen-Rugby-Team in Berlin
Am Feuer steht den ganzen Abend ruhig eine in Schwarz gehüllte Frau, eine Sittenwächterin. Zwei weitere Sittenwächterinnen folgen den jungen Frauen ... «taz.de, 12月 16»
2
Nicht nur im Advent: Feiern ist kein Spaß!
Die verklemmte Sittenwächterin, der ständig Spannungspupser entweichen (Kate McKinnon), muss lernen, sich gehen zu lassen. Der schüchterne ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Theater: Viel Applaus für den Fußball-Kini
Als Sittenwächterin und Vorsitzende des Jungfrauenbunds ergriff Lehrerin Sophia Sittsam (Lisa Reiner) Partei für Tscharlie, gleichzeitig aber tappte sie bei ihrer ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
"Promi Big Brother" 2016 - Tag 10: Robin Bade ist raus dem ...
Als ihr nämlich Prinz Marcus mit glasigen Augen erzählt, dass die gute Jessica ein Stockwerk höher oben ohne im Pool sitzt, verschlägt es Sittenwächterin ... «GMX.AT, 9月 16»
5
Deutsch-iranischer Frauenfußball Überall dieselben Macho-Sprüche
Auch das war wohl ein Fall von Selbstzensur: „Die Frau, die damals die Sittenwächterinnen aufgerufen hat, war unsere größte Unterstützerin“, erinnert sich ... «taz.de, 9月 16»
6
Fußballturnier mit muslimischen Frauen - Schutzraum mit Kreidelinien
Vor einem Jahr reisten die Libyerinnen in den Libanon und bestritten ihr erstes Turnier. Beobachtet von Sittenwächterinnen. "Ich habe vor unserer Reise keines ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Roman über Frauen im Iran: Von der weiblichen List gegen die ...
... die erzwungene Isolation im Schatten des Iran-Irak-Krieges, an die Aufsicht der „Schwestern von Erschad“, der islamischen Sittenwächterinnen, oder an die ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Der Islamische Staat und das Assad-Regime haben jahrelang ...
Siehe: IS-FRAUEN UND SITTENWÄCHTERINNEN IN SYRIEN ERZÄHLEN VON KOLLABORATION, ANGST UND FLUCHT. Islamic State and the Assad regime ... «Doro Schreier, 5月 16»
9
Artemis in Berlin: Razzia in Bordell - Ermittler sprechen von ...
Das Unternehmen argumentierte damals: "Die Verkehrsbetriebe sind nicht die Sittenwächterin." 2013 beendete die BVG aber diese Werbung. wit/dpa. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Anti-ISIS-Unterricht für Kinder in malaysischen Schulen – Malaysia's ...
Sie erklärten, wie sie von jungen, modernen Frauen zu Sittenwächterinnen des IS werden konnten. Jede von ihnen kam zur Überzeugung, dass Flucht ihre ... «Doro Schreier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sittenwächterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sittenwachterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z