アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sittenstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSITTENSTÜCKの発音

Sittenstück  Sịttenstück [ˈzɪtn̩ʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITTENSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITTENSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sittenstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSittenstückの定義

ほとんどが道徳的で批判的な意図で、時代の道徳を描くドラマ。 Drama, das meist in moralisierender, kritischer Absicht die Sitten einer Epoche darstellt.

ドイツ語辞典で«Sittenstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITTENSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

SITTENSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit

SITTENSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるSittenstückの類義語と反意語

同義語

«Sittenstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITTENSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sittenstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSittenstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sittenstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锡永件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sion pieza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sion piece
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सायन टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيون قطعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sion шт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peça Sion
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইযন টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pièce Sion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping Sion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sittenstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シオンピース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시온 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sion Piece
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sion mảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீயோன் துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सायन तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sion parça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sion pezzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawałek Sion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sion шт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piesa Sion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι Σιόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sion stuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sion pjäs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sion stykke
5百万人のスピーカー

Sittenstückの使用傾向

傾向

用語«SITTENSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Sittenstück»の使用頻度を示しています。
Sittenstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sittenstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITTENSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sittenstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sittenstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sittenstückに関するニュースでの使用例

例え

«SITTENSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSittenstückの使いかたを見つけましょう。Sittenstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Heidenacker: Sittenst Ck in Drei Aufz Gen ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwig L Ser, 2011
2
Das Deutsche Drama
Vornehmlich durch die genannten Drei, dann die Meister anmutigen Lustspiels Feuillet nnd Pailleron und durch den Alleskönner Victorien Sardou (1831—1908) , einen Techniker ohnegleichen, stellt das Sittenstück, alles in allem genommen,  ...
Robert Franz Arnold, 1972
3
Kulturgeschichte der Neuzeit - 4. Buch: Die Krisis der ...
Das Sittenstück Auf dem Theater brillierte das »Sittenstück«, eine reicher und greller kolorierte Variante des bürgerlichen Rührstücks, das, wie wir uns erinnern , im achtzehnten Jahrhundert in Frankreich seine Blüte erlebt hatte. Schon Dumas ...
Egon Friedell, 2011
4
Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als ...
In Brausewetters Version erscheint, wie im französischen Sittenstück, die Sprache der Dienstboten instrumentalisiert wie die Sprache der Tiere im Märchen: sie ermöglicht den Handlungsablauf, aber es erfolgt keine Thematisierung oder gar ...
Brigitte Schultze, 1990
5
Gespräche mit Stefan George, 1902-1931
Das einzige wenigstens nach einer richtung hin denkbare drama ist heute das bürgerliche (das moderne sittenstück) mit dem wir uns aber nicht zu befassen haben weil es der ausdruck einer unvollständigen kümmerlichen und verfallenden ...
Berthold Vallentin, 1967
6
Das wallner-theater in berlin unter der direktion von franz ...
Während das Lokalstück "Sitten und Gebräuche einer bestimmten Stadt spiegelt" (530), schildert das Sittenstück "sittliche Zustände der Gesellschaft oder eines Standes ihrer Zeit" (531). Da Sittenschilderung immer eines lokal und zeitlich ...
Erika Wischer, 1967
7
Die Anfänge der Kunst
Märchen der Eskimos. — Die Geschichte vom kleinen Kagsagsuk. — Fremde Einflüsse. —- Die primitive Dramatik. — Ihre beiden Quellen. — Eine Pantomime der Alöuten. —- Ein australisches Sittenstück. — Sociale Bedeutung der Poesie .
Ernst Grosse, 2012
8
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... Indien Bühnenautoren und stellt Shakespeares Dramen als Vorbild hin wird das Ramayana aufgeführt um 1770 Oliver Goldsmith kreiert das englische um 250 Gladiatorenkämpfe in Rom bürgerliche Sittenstück um 1780 Dramen des Sturm ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
9
Hans Thoma
Wenige grosse Farben; ein geringer Aufwand an Linie; weniger als ein' Sittenstück und ohne virtuoses Glänzen ist es ein einfacher und reiner Naturlaut. Jeder Dutzendkenner geht unfehlbar mit klugem Lächeln vorüber. Ein paar Dinge fallen ...
Franz Hermann Meissner, 2013
10
Wurzellocker (Erweiterte Komplettausgabe)
InderZeit,woder jungeDichtermitderlebendigen Bühne in erste Berührungkam, beherrschte das französische Sittenstück und seine Nachahmungendas Repertoire. Vonda ab ließ er seine Stücke nur noch imSalonspielen. Natürlichhandelte es ...
Wilhelm von Polenz, 2012

用語«SITTENSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSittenstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Vargas Llosa Männerphantasien in der Luxusblase
Mario Vargas Llosa hätte mithin reichlich Stoff gehabt für einen großen Roman, ein peruanisches Sittenstück, enthüllend im Sinne der Romantitels. Stattdessen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Star-Pianist Lang Lang spielt in Radio Bremen-Talkshow 3nach9 ...
... sich des Stoffes angenommen und mit dem Roman "Der goldene Handschuh" (benannt nach Honkas Stammkneipe) ein grell-düsteres Sittenstück abgeliefert. «Presseportal.de, 2月 16»
3
3nach9 am 19. Februar
... sich des Stoffes angenommen und mit dem Roman "Der goldene Handschuh" (benannt nach Honkas Stammkneipe) ein grell-düsteres Sittenstück abgeliefert. «Radio Bremen Online, 2月 16»
4
Tücken alter Liebe: Lektüre nach Jahren
Verstanden habe ich dieses große Sittenstück über den als Schnapsschmuggler zu immensem Reichtum gekommenen Jay Gatsby und seine fatale Liebe zu ... «DiePresse.com, 6月 15»
5
Opa Schaidinger und die Erbschleicher
Das Sittenstück vom alternden „Opa Schaidinger“ (Martin Simon), der bald in den Austrag muss, und seinen erbschleichenden Nachkommen hieß „Willkommen ... «Mittelbayerische, 5月 14»
6
"BÖsterreich": Parade des Grindigen
... heute, Dienstag, 22.50 Uhr, ein satirisches Sittenstück österreichischer Randzonen abliefern, das folglich mit dem Titel "BÖsterreich" ziemlich gut getroffen ist. «derStandard.at, 4月 14»
7
"Durch die Nacht mit..." auf Arte: Schizo und Schaumwein
... Popstar der jungen Literatur hat in Köln ein poetisches Pop-Spektakel frei nach Frank Wedekinds Sittenstück inszeniert und dafür auch den Text geschrieben. «Süddeutsche.de, 3月 14»
8
Jungautorin Hegemann inszeniert ihre erste Oper
Der Popstar der jungen Literatur hat in Köln ein poetisches Pop-Spektakel frei nach Frank Wedekinds Sittenstück inszeniert und dafür auch den Text ... «Süddeutsche.de, 12月 13»
9
Klagenfurter Bachmann-Wettbewerb Gerettet!
Eine würdige Preisträgerin, eine bei der literarischen Sache bleibende Jury und zuletzt noch ein Kärntner Sittenstück: Triumph und Groteske beim Klagenfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 13»
10
Prominente Besetzung bei „Orpheus in der Unterwelt“
... Halevy nehmen die griechische Sage von Orpheus und Eurydike auf die Schippe und entwickeln daraus ein Sittenstück über Treue, Verrat und Doppelmoral. «Neue Presse, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sittenstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sittenstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z