アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommertags"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOMMERTAGSの発音

sommertags  sọmmertags [ˈzɔmɐtaːks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMERTAGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOMMERTAGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sommertags»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsommertagsの定義

夏の日に。 an Sommertagen.

ドイツ語辞典で«sommertags»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMERTAGSと韻を踏むドイツ語の単語


alltags
ạlltags
dienstags
di̲e̲nstags
donnerstags
dọnnerstags
feiertags
fe̲i̲ertags
festtags
fẹsttags [ˈfɛsttaːks]
freitags
fre̲i̲tags
ganztags
gạnztags [ˈɡant͜staːks]
gleichentags
[ˈɡla͜içn̩taːks]
halbtags
hạlbtags 
mittags
mịttags 
montags
mo̲ntags
nachmittags
na̲chmittags 
samstags
sạmstags
sonntagnachmittags
sonntagna̲chmittags
sonntags
sọnntags
tags
ta̲gs 
untertags
unterta̲gs
vormittags
vo̲rmittags 
werktags
wẹrktags 
wochentags
wọchentags [ˈvɔxn̩taːks]

SOMMERTAGSのように始まるドイツ語の単語

sommersprossig
Sommerstoff
sommersüber

SOMMERTAGSのように終わるドイツ語の単語

anderentags
dienstagmittags
dienstagnachmittags
dienstagvormittags
donnerstagnachmittags
donnerstagvormittags
freitagmittags
freitagnachmittags
freitagvormittags
heutigentags
mittwochnachmittags
mittwochvormittags
montagnachmittags
montagvormittags
samstagmittags
samstagnachmittags
samstagvormittags
sonntagmittags
sonntagvormittags
spätnachmittags

ドイツ語の同義語辞典にあるsommertagsの類義語と反意語

同義語

«sommertags»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMERTAGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommertagsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsommertagsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sommertags»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暑天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día de verano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summer day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी के दिनों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوم صيفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летний день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia de verão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্ম দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour d´été
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari musim panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sommertags
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夏日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여름 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina panas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày hè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோடை நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उन्हाळ्यात दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaz günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno d´estate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

letni dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

літній день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi de vară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημέρα του καλοκαιριού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

somer dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sommardag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sommerdag
5百万人のスピーカー

sommertagsの使用傾向

傾向

用語«SOMMERTAGS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sommertags»の使用頻度を示しています。
sommertagsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommertags»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMERTAGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommertags»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommertags»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sommertagsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOMMERTAGS»の引用

sommertagsという言葉で有名な引用文や文章
1
Annemarie Schnitt
In mein Wolltuch hüll' ich dich wintertags sommertags in mein Wolltuch aus Zärtlichkeit.

«SOMMERTAGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsommertagsの使いかたを見つけましょう。sommertagsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwelle, Passage, Verwandlung: ein Interpretationsentwurf
Die Sonne war unterdessen höhergestiegen; die Stühle hatten sie wie gestrandete Boote in dem flachen Schatten beim Haus zurückgelassen, und lagen auf einer Wiese im Garten unter der vollen Tiefe des Sommertags. Sie taten es schon ...
Leo Truchlar, 2006
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
„Dem Meister Sommertags 7. Schilling Wintertags 6. — Einem Gesellen, Sommertags 5. Schilling 6. Heller Wintertags 4> 8. — Einem Sehrjungen, SommertagS S. — g. — Wintertags ' 2. — 8. — Doch an wölchem ort das Taglohn ringer were, ...
3
Sammlung der württembergischen Regierungs-Gesetze: ...
„Dtm Meifier Sommertags 7- Schilling Wintertags 6. - Einem Gefellen7 Sotnmertags 5. Schilling 6. Heller Wintertags - - 4- - 8. -Einem Lehrjungen- Sommertags Z- -- 8- - Wintertags 2* _ 8. Doch an wölehem ort das Taglohn ringer were. darbey ...
Gustav Zeller, A. L. Reyscher, 1842
4
Vollständige, historisch und kritisch bearb: Sammlung der ...
Dem Meifter Sommertags 7. Schilling Wintertags 6. - Einem Geiellen. Sommertags 5. Schilling 6. Heller Wintertags ii. - 8. .Einem LehrjungenWSommertags 3- *- 8- - Wintertags " 2. _ 8. Doch an wblchem ort das Taglohn ringer were. dar-bey ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1842
5
August Leibrock's schriften
Äer Abend eines schönen Sommertags war nicht mehr sern, die Schatten wur- den allgemach länger, als die Oestreicher, unter dem Commondo des General Am Ende mit klingendem Spiel wieder in Dresden einzogen. Für die Bewohner der ...
August Leibroch, 1841
6
Chinesische Landschaftsmalerei
Dafür ist nun aber das ganze Bild von nern Leben und Weben der Atmosphäre erfüllt, das mit fast Nichts gegeben und doch von der ungeheuersten Suggestion ist; die kühle Stille des Sommertags in der unendlichen Klarheit da reinen ...
Otto Fischer, 2012
7
Menschliche Tragikomödie
Sommertags - das Jahr ift nicht ficher zu ermiiteln- wahrfcheinlich aber war es dasfelbe Jahr 1424, welches den Kriegsfturm in die unmittelbare N'cihe von Doinremh gefiihrt hatte - eines Sommertags ver-nahm Johanna im Garten ihres ...
Johannes Scherr, 2012
8
Der Mann ohne Eigenschaften: Roman
55 Atemzüge eines Sommertags (Fragment) Die Sonne war unterdessen höhergestiegen; die Stühle hatten sie wie gestrandete Boote in dem flachen Schatten beim Haus zurückgelassen, und lagen auf einer Wiese im Garten unter der vollen ...
Robert Musil, 2013
9
Das Verlorene Kind
... dieses prangenden Sommertags. Er trat über die Schwelle, an der messerscharf flutendes, lebendurchbebtes Licht sich von dem reglosen, toten Dunkel schied, das eingegrenzt in den fensterlosen Raum der Scheune mitten zwischen Erde ...
Rahel Sanzara, 2012
10
Arkadische Kulturlandschaft und Gartenkunst: eine Tour d'Horizon
... eine Geheimsprache, und in ihrer höchsten Vollendung ist sie so schweigsam wie eine Umarmung.“ (MoE, 1217) „Atemzüge eines Sommertags“ sucht, diese Problematik zu fassen. Die Geschwister haben sich von der Welt abgeschlossen,  ...
Richard Faber, 2010

用語«SOMMERTAGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommertagsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leuchtendes Donaufest-Finale
Auf ein grandioses Feuerwerk am Abend eines traumhaften Sommertags folgte gestern ein symbolträchtiges Frühstück – auf der Herdbrücke. Also inmitten ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Der Meister des Flüchtigen
Der Duft eines heißen Sommertags in den Bergen über dem Balaton; die Luft flimmert. Nur die Bienen sind zu hören, die leise von Blume zu Blume brummen. «Budapester Zeitung, 5月 16»
3
DLRG trauert um Rainer Muesmann
... am Beckenrand stand und Schwimmausbildung und Training beobachtete und dabei hier und da Tipps gab, oder wenn er sommertags an den Wochenenden ... «Derwesten.de, 2月 16»
4
Leonberg: Himmlische Harmonien und düstere Abgründe
... Töne um die Wette glitzerten und die heitere, übermütige Melodie, die daraus hervorleuchtete, an die Atmosphäre eines frischen Sommertags denken ließ. «Leonberger Kreiszeitung, 11月 15»
5
Kinder ziehen mit Laternen durch die Stadt
Der zentrale Umzug von Heidelberg Event in enger Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für den Heidelberger Sommertags- und Martinsumzug und der ... «Rheinneckarblog, 11月 15»
6
Große Kinderaugen und große Maschinen
Auch für Essen und Trinken wurde während des heißen Sommertags gesorgt und Ausmalbilder und eine selbstgebaute Rohrrutsche machten den ... «Badische Zeitung, 8月 15»
7
Der philosophische Wetterbericht (2) #Hitze: Warum man im ...
Ah – die höllische und zugleich himmlische Hitze eines Sommertags unter der Sonne des Südens. Wenn das Flimmern der warmen Luft und das Zirpen der ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
8
Rezept für selbstgemachte Milchschnitten von Peter Wagner
Für Kinder kann der Höhepunkt eines Sommertags aus einer Milchschnitte bestehen - für Erwachsene auch, wenn man die Süßigkeit selbst macht. Ohne die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
9
Schönstes Abendrot: Tipps für Zug
Und am Ende jedes Sommertags ein fulminantes Schlussbouquet. Zu finden sind die Perlen ganz leicht, aufgereiht am Ufer des Zugersees. Angefangen beim ... «annabelle, 7月 15»
10
"Infektion!"-Festival an der Staatsoper: Bilder der Melancholie
Der Schwüle des heißesten Sommertags abgetrotzt, findet das Konzert in der Staatsopernreihe „Infektion!“ ein konzentriertes, aber relativ schmales Publikum. «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. sommertags [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sommertags>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z