"sonntags"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSONNTAGSの発音

sonntags  [sọnntags]

ドイツ語でSONNTAGSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsonntagsの定義

毎週日曜日の朝、彼女は休業日がある新聞を出します。

an jedem SonntagBeispielesonntags morgens trägt sie Zeitungen auswir haben sonntags geschlossen.

SONNTAGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsonntagsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonntagsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonntags»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 周日
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: domingos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sunday
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रविवार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأحد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: по воскресеньям
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: domingos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রবিবার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dimanche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Ahad
• ドイツ語: sonntags
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 日曜日
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일요일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Minggu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Chủ Nhật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रविवारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pazar günleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: domenica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niedziele
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: по неділях
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: duminica
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κυριακή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sondae
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: söndagar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: søndager

ドイツ語での«SONNTAGS»の引用

sonntagsという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexei Schirow

Irgendwie scheint mir sonntags früh um 9 Uhr der Killerinstinkt verloren gegangen zu sein.

2

Heinrich IV. König von Frankreich

Ich wünsche, daß sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe habe.

3

Ramon Berndroth

Es gibt ja die berühmten Trainingsweltmeister, die dann sonntags einen braunen Streifen in der Hose haben.

4

Shepherd Mead

Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.

5

E. T. A. Hoffmann

Sonntag blüh'n bei mir Künste und Wissenschaften. Die Wochentage bin ich Jurist und höchstens etwas Musiker; sonntags am Tag wird gezeichnet, und abends bin ich ein sehr witziger Autor bis in die späte Nacht.

6

Paul de Lagarde

Das Ideal ist nicht über den Dingen, sondern in den Dingen: wie Gott nicht bloß sonntags von neun bis elf in der Kirche, sondern jederzeit und überall ist und gefunden werden kann.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Er teilte sonntags den Segen und oft schon montags die Prügel aus.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Die Hand, die samstags ihren Besen führt, / Wird sonntags dich am besten karessieren (liebkosen).

«SONNTAGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonntagsの使いかたを見つけましょう。sonntagsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kurze Betrachtungsreden auf alle Sonntags- und ...

Zur Belehrung und Erbauung für alle katholische Christen, vorzüglich für die Verehrer der heiligen Mutter Gottes. Kurze Betrachtungsreden auf alle Sonntage, Muttergottes- und Heiligenfeste : zur Belehrung und Erbauung für katholische ...

Georg Blum, 1839

Predigten über die Sonntags-Episteln durchs ganze Jahr

Christoph Christian Sturm. gesagt, und jage noch zuvor, dasidie solches thun, werden das Reich Gottes nicht ererben. O so lasset uns denn allen Fleiß anwenden, daß wir uns nicht selbst durch Unglauben und Ruchlosigkeit dieser Seligkeit ...

Christoph Christian Sturm, 1774

Predigten über die Sonntags-Evangelia durchs ganze Jahr: 1

1 Christoph Christian Sturm, Friedrich Wilhelm Wolfrath. Woht ihn«: »«NN sie dir sich weih»; Ihr Glül wird groß und ewig styn. Geseeanct taß sie seyn auf Erden ! Gescegnet auch im Himmet seyn l laß ihren Saamen heilig nerden: Laß sie sich ...

Christoph Christian Sturm, Friedrich Wilhelm Wolfrath, 1792

Melina Mercouri - Der Star aus "Sonntags ... nie!"

Die Kurzbiografie „Melina Mercouri. Der Star aus Sonntags ... nie!“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.

Ernst Probst, 2012

Die Entweihung des Sonntags in Hinsicht auf Religion, ...

Aus dem Französischen Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, Julius Frank, Paul Barfus. Yuhult. Seite E r ft e r B r i e f. Grund und Zweck diefer Brieffolge . . . . . . 3 Zweiter Brief. Die Entweihung des Sonntags tft der Untergang der Religion , i0 ...

Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, Julius Frank, 1850

Sonntags-Blatt: Erheiterungen für das Gemüth

Sonntags- Blatt. Erheiterungen für das Gemüth. Sonntags den 25. May Sonntags. V l a t t. Erheiterungem für das Gemüth.. München. 1334 Der Feldwebel von der Potsdamer Garde. (Fortfetzung.) Angekommen im Wachthause, ward der Nekrut  ...

Sonntags-Gewerbeblatt

vorläufig die Reibungselektrizität beschließen, und nur unseren Lesern noch einiges über die Gewitter und die Blitzableiter mittheilen. Blitz und Donner. Man hat durch einen Drachen, den man an einer Schnur während eines Gewitters ...

Münchener Sonntags-Blatt als Erzähler

Munchener Sonntags -Blatt als Erzähler. Ankündigung Der Herausgeber der srüher erschienenen Monatsschrift: ,zflo- natrosnl" beabsichtigt mit Beginn des Iahres 1849 in derselben Tendenz ein ,^Sonntag»-Ntatt als Erzähler" herauszugeben ...

Lesebuch für die katholische Sonntags-Schuljugend in- und ...

zur Förderung des Glaubens und guter Sitten Johann Aloys Hassl. Tugend ist Ein ganzes, und in allen Theilen immer die« selbe ; sie wurzelt tief im menschlichen Herzen und verbreitet sich von da ans über den ganzen Meirschen, belebt und ...

Johann Aloys Hassl, 1824

Homiletische Erklärung der Sonntags-Evangelien des ...

Könnten wir daher besser, würdiger und dankbarer die sechshundertjährige Iubelfeier des Kirchweihfestes dieses Gotteshauses begehen, als wenn wir durch die aufmerksame und andächtige Betrachtung des heutigen Sonntags- ...

Franz Xaver Maria A. Künzer, 1863

用語«SONNTAGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonntagsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Karstadt will Läden sonntags öffnen und erntet harte Kritik

Mehr als vier Mal im Jahr darf in NRW kein Laden sonntags öffnen. Karstadt will den Sonntag möglichst ganz freigeben und erntet heftigen Protest. Essen. «Derwesten.de, 11月 16»

Immer wieder sonntags

Die Berner Kantonsregierung will, dass die Geschäfte in der unteren Berner Altstadt künftig auch sonntags geöffnet sind. Die Diskussion um den ruhigsten Tag ... «Der Bund, 11月 16»

Ohne Tiefkühlkost könnten Spätis sonntags öffnen

Weil Spätis am Sonntag eigentlich nicht geöffnet haben dürfen, hat sich in Berlin eine breite Protestbewegung formiert. Ein entsprechender Antrag der Grünen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»

"Immer wieder sonntags": Stefan Mross macht weiter

14 Folgen lang hat uns Stefan Mross im Sommer 2016 mit "Immer wieder sonntags" den Sonntag versüßt. Eigentlich sollte der Moderator am 21. August ein ... «t-online.de, 8月 16»

Robin Leon: Sommerhitkönig bei „Immer wieder sonntags“

wurde gestern in einem spannenden Finale bei „Immer wieder sonntags“ von Stefan Mross verkündet. Und das mit einem gewaltigen Vorsprung, „Robin Leon“ ... «Schlagerportal.com, 8月 16»

Hansi Hinterseer zum Saisonfinale bei „Immer wieder sonntags“

14 Folgen lang hat uns Stefan Mross im Sommer 2016 mit „Immer wieder sonntags“ den Sonntag Vormittag versüßt - das heißt folge 14 ist heute, es ist das ... «Schlagerportal.com, 8月 16»

Immer wieder sonntags: Semino Rossi bei Stefan Mross

Stefan Mross wird in diesem Jahr noch 3 Live-Sendungen "Immer wieder sonntags" präsentieren. Bei der 12. Sendung in diesem Jahr sind folgende Künstler ... «Schlagerportal.com, 8月 16»

Interaktive Karte: Diese Supermärkte haben auch sonntags geöffnet

Kiel/Schwerin/Hamburg | Sonntags einkaufen - während Einwohner in den meisten Bundesländern darauf verzichten müssen, können die Menschen im Norden ... «shz.de, 7月 16»

Saubere Sache: Autowäsche auch am Sonntag

In vielen Bundesländern stehen Autofahrer sonntags an der Waschstraße ihres Vertrauens vor verschlossenen Türen. Das ist ärgerlich, denn vielen Menschen ... «Auto.de, 6月 16»

Öffentliche Bibliotheken wollen sonntags öffnen

Anders als Museen, Theater und Universitätsbibliotheken müssten die öffentlichen Bibliotheken bislang sonntags geschlossen bleiben, kritisierte der Verband ... «WDR Nachrichten, 6月 16»