アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halbtags"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBTAGSの発音

halbtags  [hạlbtags ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBTAGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBTAGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halbtags»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhalbtagsの定義

遠足の半分を半時間以上働いています。 den halben Tag überBeispielnur halbtags arbeiten.

ドイツ語辞典で«halbtags»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBTAGSと韻を踏むドイツ語の単語


alltags
ạlltags
anderentags
ạnderenta̲gs, ạnderntags
dienstags
di̲e̲nstags
donnerstags
dọnnerstags
feiertags
fe̲i̲ertags
festtags
fẹsttags [ˈfɛsttaːks]
freitags
fre̲i̲tags
ganztags
gạnztags [ˈɡant͜staːks]
gleichentags
[ˈɡla͜içn̩taːks]
mittags
mịttags 
montags
mo̲ntags
nachmittags
na̲chmittags 
samstags
sạmstags
sonntagnachmittags
sonntagna̲chmittags
sonntags
sọnntags
tags
ta̲gs 
untertags
unterta̲gs
vormittags
vo̲rmittags 
werktags
wẹrktags 
wochentags
wọchentags [ˈvɔxn̩taːks]

HALBTAGSのように始まるドイツ語の単語

halbstündig
halbstündlich
Halbstürmer
Halbstürmerin
Halbsuffix
Halbtag
halbtägig
halbtäglich
Halbtagsarbeit
Halbtagskraft
Halbtagsschule
Halbtagsstelle
Halbtaucher
Halbtaxabonnement
Halbteil
Halbton
Halbtotale
Halbtrauer
halbtrocken

HALBTAGSのように終わるドイツ語の単語

dienstagmittags
dienstagnachmittags
dienstagvormittags
donnerstagnachmittags
donnerstagvormittags
freitagmittags
freitagnachmittags
freitagvormittags
heutigentags
mittwochnachmittags
mittwochvormittags
montagnachmittags
montagvormittags
samstagmittags
samstagnachmittags
samstagvormittags
sommertags
sonntagmittags
sonntagvormittags
spätnachmittags

ドイツ語の同義語辞典にあるhalbtagsの類義語と反意語

同義語

«halbtags»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBTAGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halbtagsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalbtagsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halbtags»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medio día
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

half-day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधे दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف يوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неполный рабочий день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meio-dia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধদিবস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demi-journée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setengah hari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halbtags
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반나절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah dina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nửa ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yarım gün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mezza giornata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pół dnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неповний робочий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de zi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισής ημέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

half-dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halvdag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halv dag
5百万人のスピーカー

halbtagsの使用傾向

傾向

用語«HALBTAGS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«halbtags»の使用頻度を示しています。
halbtagsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halbtags»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBTAGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halbtags»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halbtags»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halbtagsに関するニュースでの使用例

例え

«HALBTAGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalbtagsの使いかたを見つけましょう。halbtagsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halbtags im Verkauf: Erlebnisse einer Heidelbergerin
Erlebnisse einer Heidelbergerin Marion Schwarz. Halbtags Marion Schwarz Halbtags im Verkauf Erlebnisse einer Heidelbergerin Marion Schwarz. Front Cover.
Marion Schwarz, 2014
2
Belastung und Beanspruchung im Alltag von Lehrkr„ften: ...
... Aufgaben und ihres Unterrichts.176 4.4 Vergleich zwischen dem Lehreralltag an Halbtags‐ und gebundenen Ganztagsschulen Beim Vergleich zwischen dem Arbeitsalltag von Lehrkräften an Halbtags‐ und gebundenen Ganztagsschulen ...
Alina M_ller, 2012
3
Familienpolitik in Deutschland: eine Erkenntnisse über den ...
Mutter (ganztags) *) gut 2. Mutter (halbtags) und nahe Verwandte (halbtags) 3. Mutter (halbtags) und Einrichtung (halbtags) 2. Mutter (halbtags) und Einrichtung (halbtags) befriedigend 4. Mutter (halbtags) und sonstige Personen (halbtags) 5.
Fritz Emil Bünger, 1970
4
Belastung und Beanspruchung im Lehrberuf: Vergleich zwischen ...
Die Zunahme an beruflichen Belastungen im Lehrberuf, mit denen Lehrerinnen und Lehrer innerhalb ihrer Tätigkeit in der Schule täglich konfrontiert werden, scheint stetig zuzunehmen.
Alina Müller, 2011
5
Jahresbericht der Zentralbibliothek Solothurn über das Jahr ...
Mai Volontärin Ausleihebeamte, Kinder- und Jugendbibliothek, halbtags Katalogbeamter Katalog- und Ausleihebeamte, Musikbibliothek, halbtags Leiterin der Musikbibliothek, 75% Ausleihebeamte, 75% Sekretariat, halbtags Ausleihebeamter ...
Zentralbibliothek Solothurn, 1990
6
Bericht der Römisch-Germanischen Kommission
Hilfskraft Bibliothekspersonal Predöhl, Doris, Bibliotheksassistentin Schottke, Monika, Bibliotheksbotin (halbtags) Weiß, Karin, Bibliotheksoberinspektorin Yüksel, Güler, Vervielfältigerin (halbtags) Technisches Personal Bahlo, Jürgen, ...
7
Teilzeitarbeit und die Lust am Zuverdienen: ...
2 Vgl. aber dazu sehr prägnant und ausführlich Eckart, Halbtags durch das Wirtschaftswunder. 3 So setzte sich der Trend von der Zwei- zur Einkindfamilie durch, vgl. Niehuss, Kontinuität, S. 332. Zeitbudgetanalysen haben festgestellt, daß die ...
Christine von Oertzen, 1999
8
Archiv für Soziologie und Wirtschaftsfragen des Buchhandels
S 49,4 42,8 100 halbtags, stundenweise berufstätig 10,6 46,9 42,5 100 Prozentuierungsbasis: Beruf des Vaters vom besten Freund 12,8 48.2 39.0 100 nicht berufstätig 59.3 46.3 40,6 45,7 ganztags berufstätig 12,0 20,0 21,5 19,6 halbtags, ...
9
Aus der Geschichte der Universitätsbibliothek Bonn: Hartwig ...
Renate Schoene: Halbtags 1.4.1969-31.12.1973. Gudrun Eigenwillig: Halbtags 1.1.1974-18.2.1977. Margarete Culp: Halbtags 1.4.1976-31.5.1984; Überführung personen- und ortsgebundener Literatur aus dem SyK in den SWK. Manfred ...
Hartwig Lohse, Renate Vogt, 1993
10
Mitteilungen - Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz
(halbtags) III B. 1.2.90 Bernhard, Renate. Ang. im SD. VIII BAT. II B. 1.1.90 Blaurock, Raoul-Detlev. BAng. (3/4 tags) VII BAT. II D. 1.2.90 Bock, Gabriela. Buchbinderin. IV MTB. III H. 16.10.89 Brummel, Elga. BAng. VII BAT. II A. 16.10. 89 Busse, ...
Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, 1989

用語«HALBTAGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalbtagsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinderat: Raiba nur noch halbtags geöffnet
November wird die Zweigstelle in Helmstadt nur noch halbtags für den Publikumsverkehr geöffnet sein. Terminvereinbarungen sind weiterhin ganztägig möglich ... «Main-Post, 9月 16»
2
Roger Federer: 'Arbeite im Moment nur halbtags'
Der Eidgenosse scheint die Freizeit derweil auch ein wenig zu genießen, wie er selbst zugibt: "Ich arbeite eigentlich halbtags momentan. Meistens trainiere ich ... «sportal.de, 9月 16»
3
Close Modal Dialog
«Ich arbeite eigentlich halbtags momentan. Meistens trainiere ich am Morgen, dann essen wir gemeinsam mit der Familie. Wir treffen Kollegen und gehen ... «bluewin.ch, 9月 16»
4
Neuenkirchener Hündin arbeitet halbtags im Altenheim
... ihre Familie zu kaufen beabsichtigte, mit zur Arbeit bringen dürfe. Die Neuenkirchenerin ist halbtags als Verwaltungsangestellte im Büro der Einrichtung tätig. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
5
Gemeinde verdoppelt die Anzahl der Krippenplätze
Der Bedarf an Halbtags-Krippenplätzen muss nicht von der Gemeinde anerkannt, sondern kann einfach beim Landratsamt Main-Spessart beantragt werden. «Main-Post, 8月 16»
6
Jobs in Agenturen: "Wir sollten alle halbtags arbeiten!"
In Ihrem Artikel auf Medium.com fordern Sie, dass in Agenturen nur noch halbtags gearbeitet werden sollte, um produktiver und effizienter zu sein. Das klingt ... «Horizont.net, 5月 16»
7
Weniger Service - Sparkasse öffnet nur noch halbtags
Ein Team für zwei Filialen: Die Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen legt von 1. Februar an die Niederlassungen in Gaißach und Reichersbeuern zusammen. «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Krankengeld - Nur halbtags krank
Es muss ja nicht gleich die Quarantäne sein, aber wer mit einer Krankheit zu Hause bleibt, schützt auch die Kollegen vor einer Ansteckung. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
9
Halbtags-Reform
Wien. Jeder und jede vierte 15-Jährige in Österreich kann nicht sinnerfassend lesen. Laut einer Studie der OECD erreichen nur 21 Prozent der Jugendlichen ... «Wiener Zeitung, 11月 15»
10
NS-Skulptur - Putzkraft gesucht, halbtags
Und man stelle, da auf deutschem Schulgelände alles seine Ordnung haben muss, halbtags einen Pferdereiniger ein, der bei Bedarf einem interessierten ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. halbtags [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbtags>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z