アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mittags"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MITTAGSの語源

erstarrter Genitiv Singular.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMITTAGSの発音

mittags  [mịttags ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTAGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTAGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mittags»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmittagsの定義

正午、昼休み、朝から正午まで。 am Mittag, zur MittagszeitBeispielvon morgens bis mittags.

ドイツ語辞典で«mittags»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTAGSと韻を踏むドイツ語の単語


dienstagmittags
dienstagmịttags [ˈdiːnstaːkmɪtaːks]
dienstagnachmittags
dienstagna̲chmittags [ˈdiːnstaːknaːxmɪtaːks]
dienstagvormittags
dienstagvo̲rmittags [ˈdiːnstaːkfoːɐ̯mɪtaːks]
donnerstagnachmittags
donnerstagna̲chmittags
festtags
fẹsttags [ˈfɛsttaːks]
freitagmittags
freitagmịttags
freitagnachmittags
freitagna̲chmittags
freitagvormittags
freitagvo̲rmittags
mittwochnachmittags
mittwochna̲chmittags
montagnachmittags
montagna̲chmittags
montagvormittags
montagvo̲rmittags
nachmittags
na̲chmittags 
samstagmittags
samstagmittags
samstagnachmittags
samstagna̲chmittags
samstagvormittags
samstagvo̲rmittags
sonntagmittags
sonntagmịttags
sonntagnachmittags
sonntagna̲chmittags
sonntagvormittags
sonntagvo̲rmittags
spätnachmittags
spä̲tnachmittags [ˈʃpɛːtnaːxmɪtaːks]
vormittags
vo̲rmittags 

MITTAGSのように始まるドイツ語の単語

mitsollen
mitspielen
Mitspieler
Mitspielerin
Mitsprache
Mitspracherecht
mitsprechen
mitstenografieren
Mitstreiter
Mitstreiterin
mitstricken
Mittachtziger
Mittachtzigerin
Mittag
Mittagbrot
mittagessen
mittägig
mittäglich

MITTAGSのように終わるドイツ語の単語

alltags
dienstags
donnerstagmittags
donnerstags
donnerstagvormittags
freitags
ganztags
halbtags
mittwochmittags
mittwochvormittags
montagmittags
montags
samstags
sonnabendmittags
sonnabendnachmittags
sonnabendvormittags
sonntags
tags
werktags
wochentags

ドイツ語の同義語辞典にあるmittagsの類義語と反意語

同義語

«mittags»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTAGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mittagsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmittagsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mittags»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在午餐时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al mediodía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

at lunchtime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाने के वक़्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في وقت الغداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в обеденный перерыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na hora do almoço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুপুরের খাবারের সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´heure du déjeuner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada waktu makan tengahari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mittags
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランチタイム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점심 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing lunchtime
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vào giờ ăn trưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிய உணவு இடைவேளையின் போது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बसा येथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğle vakti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

all´ora di pranzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w porze lunchu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в обідню перерву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la prânz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το μεσημέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teen etenstyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vid lunchtid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved lunsjtid
5百万人のスピーカー

mittagsの使用傾向

傾向

用語«MITTAGS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mittags»の使用頻度を示しています。
mittagsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mittags»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTAGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mittags»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mittags»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mittagsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITTAGS»の引用

mittagsという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Kessler
Es ist mir immer ein Rätsel geblieben, wie ein klassischer Tänzer wie Rudolf Nurejew, der schon mittags eine halbe Flasche Wodka drin hatte, auf der Bühne solche Leistungen bringt.
2
Gerhard Kocher
Das Rätsel Frau ist für uns Männer unergründlich. Wie können die mit einem halben Yoghurt mittags überleben?
3
Hans Meyer
Wir essen mittags lieber bei uns, wo doch die Frauen ihre Stärken auf verschiedenen Gebieten haben, aber nicht beim Kochen. Jeden Tag Eisbein, zum Italiener gehen oder eine Semmel, das ist nicht professionell.
4
Heinz Henkemeier
Die Börse ist ein Irrenhaus, das nur mittags geöffnet hat.
5
Paul Celan
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts / wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends / wir trinken und trinken.
6
William Somerset Maugham
Wenn die Rose mittags ihre morgendliche Schönheit verloren hat, dann war die Schönheit echt. Nichts in der Welt ist von Dauer, und wir sind Narren, wenn wir wünschen, dass etwas bleibt, wie es ist. Noch größere Narren sind wir aber, wenn wir uns nicht daran erfreuen, solange wir es haben.
7
André Kostolany
Abends muss man die Idee haben, morgens die kritische Haltung und mittags den Entschluss treffen.
8
Talmud
Rabbi Dosa, der Sohn des Archinos, sagte: Morgens schlafen, mittags Wein trinken, Kindergeschwätz und sitzen, wo sich die Unwissenden aus dem gemeinen Volk versammeln, bringen den Menschen aus der Welt.
9
Anonym
Ach Gitta, meine Götterspeise, morgens kann ich nichts essen, weil ich Dich so liebe, mittags kann ich nichts essen, weil ich Dich so liebe, abends kann ich nichts essen, weil ich Dich so liebe und nachts kann ich nicht schlafen - weil ich so einen Hunger habe.
10
Anonym
Wie sozial ein Unternehmen denkt, merkt man nicht daran, ob es mittags Schnitzel gibt.

«MITTAGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmittagsの使いかたを見つけましょう。mittagsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
Dienstag Mittags: Wassersuppe u. Erdbirnschnitze oder Erbsen. Abends: Wassersuppe nur die Webende. Mittwoch Mittags: Hirsen im Wasser gekocht, und Mehlspatzen im Wasser gekocht. Abends: Hirsen im Wasser. Donnerstag Mittags: ...
2
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
3
Neues Wochenblatt
G. bei Südostluft „nd Nebel, dann Sonnenschein, Nachmittags I? G. Wärme. Den Z. früh 10 G. bei Ostluft und dichtem Nebel, Mittags l4G. bei Westlust, trübe und auf Regen neigend, welcher sich auch Abends 4 Uhr einstellte. In der Nacht hielt  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1829
4
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
Dienstag Mittags: Wassersuppe u. Erdbirnschnitze oder Erbsen. Abends: Wassersuppe nur die Webende. Mittwoch Mittags: Hirsen im Wasser gekocht, und Mehlspatzen im Wasser gekocht. Abends: Hirsen im Wasser. Donnerstag Mittags: ...
5
Der schwäbische Postbote
Dienftag und Donnerflag Mittags Knödl und Fleifch. Dienftag. Donnerftng. Samflag Abends Mehlfpeifen. Montag. Mittwoch. Freitag Rohrnudeln zu Mittag. Suppe mit Weckeln am Abend. Das find die gewöhnlichen; nun kommen die ehargirten ...
6
Ewig-währender, Nie aufhörender, immer fort und fort ...
Mittags. 1. Nachmitt. 12. Fehr. Edersheim. - -. 2F 12. Fehr. 12. Mittags. 1. Nachmitt * 13.Fehr.' Hadersheim. - - 2F 13, Fehr, 12. Mittags. 1, Nachniitt. 14. Fehr. Si' indlingen. - -* 2F 14. Fehr. 12. Mittags. 1. Naehmitt. 1F. Fehr. Schwanheiiii. - - 2F 1F.
‎1722
7
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
I Schmerzes glaubte der Hausarzt abermals einen asthmatischen Anfall vor sich zu haben und behandelte den Kranken in den ersten Stunden mit flüchtigen Reizmitteln, Sinapismen u. s. w. Aber schon Mittags trieb sich der Bauch auf, wurde ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1834
8
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
Datum. Alter Neuer Styl. Besondere Bemerkungen. 1861. März. Apr. 22. 3. 23. 24 . 25. 26. 27. 28. 4. 5. 6. 7. 9. 8. 29. 10. 30. 11. Morgens: — 3° R. Mittags + 5° R. bis + 6° Abends 7 Uhr 0° R. — 2° — 2° 2°R. Morgens: Morgens: Morgens: ...
9
Protokolle der... Conferenz des Deutschen Postvereins
Februar 12 Uhr Mittags incl. bis zum 8. Februar 12 Uhr Mittags ercl.; für das ll. Quartal vom 1. Mai 12 Uhr Mittags incl. bis zum 8. Mai 12 Uhr Mittags erel.z für das tll. Quartal vom 1. Auguft 12 Uhr Mittags incl. bis zum 8. Auguft 12 Uhr Mittags  ...
Deutsch-Österreichischer Postverein, 1857
10
Hannoverisches Magazin
Thermometer. s Morgens 44 Gr. d. isten^ Mittags 46 l. Abends — f Morgens 48 d. Iltens Mittags — >. Abends 49 s Morgens so d. i2ten<I Mittags 54 l. Abends sl s Morgens 48 d. izten<! Mittags 50 I. Abends 47 I Morgens 44 d. I4ten^ Mittags 45 l.

用語«MITTAGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmittagsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rees: Rees von oben bei "Mittags am Markt"
Jetzt stellt der gebürtige Perser im Restaurant "Mittags am Markt" eine Auswahl großformatiger Bilder aus. Darunter eine ungewöhnliche Ansicht der Pfarrkirche ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
7 gute Gründe, wieso ihr euch mittags ein Nickerchen gönnen solltet
Man gilt als faul, wenn man tagsüber schläft oder ruht. Schade, dass der Mittagsschlaf so ein schlechtes Image hat, denn die Siesta am Mittag hat nur Vorteile. «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
3
Mittags im Schatten des Rathauses von Hannover | Huch, was treibt ...
Hannover – Ein Pärchen liegt verliebt auf einer Wiese, verTREIBT sich die Zeit zu zweit... Nur wenige Meter entfernt: Familien mit Kindern, Pokémon-Spieler, ... «BILD, 7月 16»
4
Kreis Neu-Ulm: Mittags wird über Weißenhorn der Krieg geprobt
Bestätigen will man die angeblich zuletzt verstärkt stattfindenden Flüge beim Luftfahrtamt der Bundeswehr in Köln nicht: Dazu seien die Zeitangaben – mittags ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Salzstadtfestival: Von Mittags bis Mitternacht Programm
Rund 750 Besucher sind zur Veranstaltung nach Bad Sülze gekommen. Auf drei Bühnen gab es Musik und Artistik. Mutige konnten sich vom Kirchturm abseilen. «Ostsee Zeitung, 7月 16»
6
Lärmschutzverordnung : Darf man mittags Rasen mähen?
Wenn der Vater mit dem Sohne: Rasenmähen ist auch mittags erlaubt – vorausgesetzt, dass die jeweilige Kommune nicht eigene Ruhezeiten erlassen hat. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
7
Mittags auf der A14 | Bratwurst-König erschießt sich bei Tempo 120
Dessau/Schwerin – Der Dessauer Bratwurst-König ist tot. Mario U. (†46) erschoss sich Gründonnerstag bei Tempo 120 in seinem Mercedes-Geländewagen ... «BILD, 3月 16»
8
Zwölf Stunden zu früh: "Um Mitternacht sind die Menschen einfach ...
Aus einem ganz bestimmten Grund haben die Bewohner eines spanischen Dorfes bereits um zwölf Uhr mittags das neue Jahr begrüßt. Mit Süßigkeiten und ... «FOCUS Online, 12月 15»
9
Früh morgens auf keinen Fall, mittags besser nicht, abends immer ...
Früh morgens auf keinen Fall, mittags besser nicht, abends immer: Die beste Zeit ... Früh morgens auf keinen Fall, mittags besser nicht, abends immer Die beste ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Schüler begeistert: In dieser Schule beginnt der Unterricht erst mittags
Für Jugendliche ist es eine Qual, morgens aufzustehen. Der Unterricht, glauben Forscher, startet viel zu früh, denn ihre innere Uhr tickt anders. Eine britische ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. mittags [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittags>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z