アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommersprossig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOMMERSPROSSIGの発音

sommersprossig  [sọmmersprossig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMERSPROSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOMMERSPROSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sommersprossig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsommersprossigの定義

そばかすがある。 そばかすで覆われている。それは金髪で、そばかす。 Sommersprossen aufweisend; mit Sommersprossen bedecktBeispielsie ist blond und sommersprossig.

ドイツ語辞典で«sommersprossig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMERSPROSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Essig
Ẹssig 
achtgeschossig
ạchtgeschossig, ạchtgeschoßig
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
dreigeschossig
dre̲i̲geschossig
eingeschossig
e̲i̲ngeschossig, e̲i̲ngeschoßig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
fünfgeschossig
fụ̈nfgeschossig
lässig
lạ̈ssig 
mehrgeschossig
me̲hrgeschossig
rossig
rọssig
sechsgeschossig
sẹchsgeschossig
siebengeschossig
si̲e̲bengeschossig
unzulässig
ụnzulässig 
viergeschossig
vi̲e̲rgeschossig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
zweigeschossig
zwe̲i̲geschossig, zwe̲i̲geschoßig
überflüssig
ü̲berflüssig 

SOMMERSPROSSIGのように始まるドイツ語の単語

sommers
Sommersaat
Sommersachen
Sommersaison
Sommersanfang
Sommerschlaf
Sommerschlussverkauf
Sommerschuh
Sommersemester
Sommersitz
Sommerskigebiet
Sommersmog
Sommersonne
Sommersonnenwende
Sommerspiele
Sommersprosse
Sommerstoff
sommersüber

SOMMERSPROSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
erstklassig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
reinrassig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるsommersprossigの類義語と反意語

同義語

«sommersprossig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMERSPROSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommersprossigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsommersprossigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sommersprossig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雀斑的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pecoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freckled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाइयां पड़ गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منمش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

веснушчатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sardento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

freckled
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

freckled
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbintik-Tompok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sommersprossig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そばかす
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주근깨가있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

freckled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

freckled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

freckled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çilli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lentigginosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piegowaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

веснянкуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pistruiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φακιδωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besproete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fräknig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fregnete
5百万人のスピーカー

sommersprossigの使用傾向

傾向

用語«SOMMERSPROSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sommersprossig»の使用頻度を示しています。
sommersprossigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommersprossig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMERSPROSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommersprossig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommersprossig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sommersprossigに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMERSPROSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsommersprossigの使いかたを見つけましょう。sommersprossigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
sommersprossig,. E. u. Uw.,. mit Sommersprossen behaftet, sommerfleckig. Sömmertag, der, de« -es,-«, Mh. -«, ein Tag im Sonimer; ein schöner, warmer Tag i» einer anlein Jahreszeit.
Friedrich A. Weber, 1863
2
Abhandlung von Geschwülsten und Geschwüren
... unterdrückt wird. Bey Schwangern trift man sie heut zu Tage nicht mchr so häufig an, weil man jetzt gewohnt ist, ihnen Ader zu lassen. Die . Di« vierte Art der Sommersprossen rührt von Verdickung und. 336. Von. den. Sommersprossig.
Jean Astruc, Georg Ludwig Rumpelt, Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit, 1790
3
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
VIELFALTIGE. SCHÖNHEIT. Afroamerikanisch. Sommersprossig. BRAUT- MAKEUP An ihrem Hochzeitstag sollte eine Frau wunderschön gestylt, aber. Dunkle Augenringe können Sie mit pfirsichfarbenem Corrector und gelblichem Concealer ...
‎2009
4
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
OreKis ms- oulkltn, Pili»«», /t«^., Mich KoKuIinlZs; -Kkl/ öi, auch: -I>Ht^, a, e, mit Sommersprossen , sommersprossig. p i K » v » — pik«, (botan.) , /k«/5. p i K » v i 6 I V. , lebcrfleckig machen ! so >, leberfleckig werden. p/. lkeit p i K » v « s ö, e, s.
C. T. Pfuhl, 1866
5
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
'sprund'; Tp 698 'sprinsa'; Hh 313; OED 'sprind'. spröta* '(besprüht, gespritzt)' *V? (§ 42e) Erst mnl. sproete 'sommersprossig', 'gefìeckt' (Tier) spruoz*; _; _ ' sommersprossig' Gl 3,384,33 (<sprůzer» caesius) Nur im N und D bezeugt; die ...
Frank Heidermanns, 1993
6
Luslustigtig: Phänomene deutschsprachiger Lyrik 1945 bis 1980
Ein weiteres Wort fällt im Text auf: „sommersprossig" auf Zeile 6. In seine zwei Bedeutungsteile zerlegt — „sommer" und „sprossig", deutet das zweite Teilwort wie die „gitter" von oben auf einen rasterartigen, leiterähnlichen Zwischenboden.
Peter Pabisch, 1992
7
Schleswig, das urheimische Land des nicht dänische Volks der ...
Knile und fork, Messer und Gabel, lorsakev, verlassen, lowl, Vogel, loul, häßlich, garstig. treell7,lreel^elj,sommersprossig. ?reä (Personenname), free?!«, fro^e, trogen, friere, fror, gefroren, frienä, Freund, frotk, Schaum. frotK, schäumen, lui-i- ow ...
K. J. Clement, 1862
8
Medizinische Ästhetik: Kosmetik und plastische Chirurgie ...
so sei auch sein Gesicht durch den Einfluß von Venus sommersprossig gewesen . Cardano war von der Vorstellung fasziniert gewesen, daß einige Menschen perfekt und besser als die an- deren seien. Er widmete diesem Thema einige ...
Mariacarla Gadebusch Bondio, 2005
9
Frühneuhochdeutsches Glossar
Rosinenverkäufer. röslet adj. rosig. röslicht adj. rosenfarben. rosmct adj. sommersprossig. rosmucket adj. sommersprossig. roß- in Flüchen für gots-. roß n. auch Brustbein der Gans; auf das r. sizen v. den Beischlaf ausüben; das r. under dem ...
Alfred Götze, 1967
10
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
... (wie ei» (Zber in der Brunstzeit». »e2«ir<!<sr«//,ä>«,,!ni!z!ech!wclki,mzäune<</) <^«?,,>, trecl»««« (sröle' !i'i»> «./,/,, v, tVeolilo« (^'««/.). >ses!>!,>, ,«,, v, ?reck!e«. <"><>c!>!e<! (srök' lelel) «., sommersprossig, sommerfleckig; scheckig ...
Newton Ivory Lucas, 1854

用語«SOMMERSPROSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommersprossigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mary-Louise Parker: Briefe an die Männer ihres Lebens
Andererseits sind Quinoa und Kräutertee ein kleiner Preis dafür, mit 52 so auszusehen wie Parker. Zierlich, sommersprossig, wie höchstens 40. Wahrscheinlich ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Literaturkritik : „Die Toten“ - deutschnationaler Mythenmuff und Stuss
Nägelis sommersprossig blonde Freundin Ida von Üxküll ist zufällig schon in Tokio und könnte die Rolle des arischen Opfers spielen. Weil Ida es aber da schon ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Julianne Moore: "Diese Exzentrikerin fand ich sehr stimulierend"
Das würde wahrscheinlich keiner finanzieren wollen, weil meine Heldin klein und sommersprossig ist. Nein, Spaß beiseite. Bisher gibt es nur die Bücher und ich ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
4
Er ist seine eigene Frau
Die Haut ist zu alabasterhell und sommersprossig, dazu so pergamentdünn, dass sie jetzt schon, gerade 33 Jahre alt, viel zu viele feine Falten wirft. «DIE WELT, 1月 16»
5
VW-Skandal: Börsianer fürchten den Schwarzen Schwan
Sommersprossig und jungenhaft strahlt es normalerweise Zuversicht aus. Doch in Hürkamps Stirn hat sich eine große Sorgenfalte gegraben. Hürkamp ist einer ... «DIE WELT, 9月 15»
6
TV-Kritik: "Über den Tag hinaus": Die letzte Reise
Katja Studt, sommersprossig und sauertöpfisch, gibt mit verhaltener, aber geschickt eingesetzter Mimik einen perfekten Gegenpart dazu. Die Darsteller bügeln ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
7
Wenn Pippi Langstrumpf in der Villa Kunterbunt Spuren sichert ...
Damals eine sommersprossig-strahlende Heldin, heute eine immer leicht betrübt dreinschauende Verwalterin unnatürlicher Todesfälle – ich wüsste es zu gerne ... «bluewin.ch, 8月 15»
8
Mads Mikkelsen & Co.: Was ist aus den Bond-Bösewichten ...
Sommersprossig, mit Sauerkraut und Bier gestärkte Riesenwampe. Seine Performance? Grossartig! Der britische Doppelnullagent musste unter dem deutschen ... «bluewin.ch, 7月 15»
9
Identität ist mehr als eine Laune
Hellhäutig und sommersprossig blickt sie als junge Frau von Fotos. Heute trägt sie Dauerwelle und dunklen Teint – und arbeitet als Lehrbeauftragte für ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 15»
10
Anthropologie: Sein Urururopa war Neandertaler!
Populärwissenschaftlich begabte Molekularmediziner in Oxford prägten das Wort vom „Ginger“-Gen, das rothaarig und sommersprossig macht. «DiePresse.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. sommersprossig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sommersprossig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z