アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenbad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENBADの発音

Sonnenbad  Sọnnenbad [ˈzɔnənbaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENBADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENBADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenbad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sonnenbad

日光浴

Sonnenbad

日光浴は、身体を温めたり、肌を日焼けさせる目的で日光の上に慎重に横たわることを指します。 太陽の浴という用語は、これを光の中に横たわっているものを温かい水の中の浴と関連付ける。 多くの逆動物、 例えばヘビ、体の温度を上げるために日焼け止めを使います。 人体は、紫外線によってビタミンDの要求の一部をカバーすることができます。 Ein Sonnenbad bezeichnet das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Aufwärmung des Körpers oder der Bräunung der Haut. Die Bezeichnung Sonnenbad assoziiert dieses Liegen im Licht mit einem Bad in warmem Wasser. Viele wechselwarme Tiere, z. B. Schlangen, benutzen Sonnenbäder, um ihre Körpertemperatur zu erhöhen. Der menschliche Körper kann mittels ultraviolettem Licht einen Teil seines Bedarfs an Vitamin D selbst decken.

ドイツ語辞典でのSonnenbadの定義

太陽が覆われた体の日よけに作用することを許可する。 das Einwirkenlassen des Sonnenlichts auf den unbedeckten KörperBeispielein Sonnenbad nehmen.
ドイツ語辞典で«Sonnenbad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENBADと韻を踏むドイツ語の単語


Augenbad
A̲u̲genbad
Damenbad
Da̲menbad
Familienbad
Fami̲lienbad
Frauenbad
Fra̲u̲enbad
Hallenbad
Hạllenbad 
Herrenbad
Hẹrrenbad
Heublumenbad
He̲u̲blumenbad
Kamillenbad
Kamịllenbad
Laugenbad
La̲u̲genbad [ˈla͜uɡn̩baːt]
Meerwasserwellenbad
Me̲e̲rwasserwellenbad
Seifenbad
Se̲i̲fenbad
Vierzellenbad
Vierzẹllenbad
Wannenbad
Wạnnenbad
Wellenbad
Wẹllenbad [ˈvɛlənbaːt]

SONNENBADのように始まるドイツ語の単語

Sonnenauge
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut

SONNENBADのように終わるドイツ語の単語

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Islamabad
Karlsbad
Kurbad
Naturbad
Ostseebad
Schaumbad
Schlammbad
Schwimmbad
Seebad
Solebad
Stadtbad
Strandbad
Vollbad
Waldbad
Wildbad

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenbadの類義語と反意語

同義語

«Sonnenbad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENBADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenbadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenbadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenbad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日光浴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomar el sol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sunbathing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूप सेंकने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солнечные ванны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banhos de sol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sunbathing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bains de soleil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjemur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenbad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日光浴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일광욕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sunbathing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắm nắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sunbathing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneşlenme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prendere il sole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opalanie się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сонячні ванни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plajă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοθεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sunbathing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sola
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soling
5百万人のスピーカー

Sonnenbadの使用傾向

傾向

用語«SONNENBAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenbad»の使用頻度を示しています。
Sonnenbadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenbad»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENBAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenbad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenbad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenbadに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNENBAD»の引用

Sonnenbadという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Ein Podium ist eine unbarmherzige Sache - da steht der Mensch nackter als im Sonnenbad.
2
Kurt Tucholsky
Suche keine Effekte zu erzielen, die nicht in deinem Wesen liegen. Ein Podium ist eine unbarmherzige Sache - da steht der Mensch nackter als im Sonnenbad.

«SONNENBAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenbadの使いかたを見つけましょう。Sonnenbadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg
Sonnenbad. Ein anderes Ding ist es mit dem Sonnenbad. Das Sonnenlicht ist ein wahres Gottesgeschenk. Aber schon der griechische Sonnengott war dafür bekannt, dass seine Pfeile auch verwunden und töten konnten. Der Fastende ist viel ...
Otto Buchinger, 2005
2
Karlsruhe - kulinarisch und kreativ: 66 Lieblingsplätze und ...
M üblburg — Sonnenbad Das Thermometer zeigt 0 °C an. Für Februar eine normale, fast schon etwas zu hohe Temperatur. Jetzt ins warme Wasser zu springen, müsste doch eigentlich ein Vergnügen sein. Doch es ist etwas anderes , wenn ...
Wolfgang Wegner, 2013
3
Die neue Heilwissenschaft
Das Sonnenbad wird in folgender Weise ausgeführt. Der Betrefl'ende legt sich an einem geschützten Platze auf eine Decke leicht angekleidet in die Sonne. Am vorteilhaftesten ist in unserem Klima die Mittagssonne, und die Zei gleich nach ...
Louis Kuhne
4
Asturische Tiergeschichten: Vierzehn Erzählungen
Sonnenbad. mit. Eidechsen. Oben, über den Bergen, ziehen seit gestern große Luftmassen von Süden nach Norden. Ab und zu kommt ein wenig von diesen warmen Luftmassen auch in unser Tal. Dann dreht sich der Kaminaufsatz und ...
Martin Haeusler, 2012
5
Die Natur Ist Der Beste Arzt
Setzen Sie sich beim ersten Sonnenbad eines Jahres nicht länger als 15 Minuten der Sonne aus. Kremen Sie vor und nach dem Sonnenbad Ihre Haut mit einer guten Körperlotion leicht ein. Wer sich das erste Mal länger in der Sonne aufhält, ...
Peter A. Potschien, 2001
6
Antonias Wille
»Wenn das Wetterweiterhinso eine gute Launehat,könnten wir heute Nachmittageigentlichein Sonnenbad nehmen.« »Ein Sonnenbad ...« Rosanna runzelte die Stirn. Was meinte die Gräfin damit? Erwartete sie etwa, dass Rosanna einen ...
Petra Durst-Benning, 2012
7
Klecks: Ich glaub', du hast 'ne Meise!
... abends auf der Hier nimmt er abends auf der Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „ Sonnenbad“. Ulla Klomp, geb. 1945, Studium der Germanistik und Geographie in . 105 ...
Ulla Klomp, 2009
8
Nachts miaut die tote Katze
Sonnenbad. Heute geht die Sonne baden. Jedermann ist eingeladen (mit dem Recht zu übernachten), dies Ereignis zu betrachten. Nach dem Mond, der längst ertrunken, und dem Mars, der auch versunken, wird die Sonne sich erlauben, ...
Thomas Dörpenstein, 2012
9
Süchtig nach einem Milliardär 2:
3. Sonnenbad. 22. August Ich werde in meinem Zimmer wach, völlig orientierungslos. Wieso bin ich nicht bei David? Plötzlich erinnere ich mich wieder an den gestrigen Abend. Auf der Rückfahrt bin ich eingeschlafen wie ein Baby. Scham ...
Chloe Wilkox, 2014
10
Erregte Gesellschaft: Philosophie der Sensation
Der «Mann im Sonnenbad» ist so ein Fall: ein Extrem vielleicht, aber eines, das sich, solange die gegebenen Beschäftigungsverhältnisse andauern, auf dem Weg zum Normalfall befindet. Das Extrem ist ferner einseitig interpretiert. Statt das ...
Christoph Türcke, 2002

用語«SONNENBAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenbadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilien-GP: Kein Sonnenbad mehr für Fernando Alonso
Honda-Rennchef Yusuke Hasegawa rechnet mit einem stärkeren Brasilien-Auftritt als 2015. «Damals sorgten wir im Qualifying mit Fernando Alonso für mehr ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
2
Sonnenbad vor Feuerwache: Studentin von Löschzug in überrollt
Eigentlich hatte sie dort morgens nur ein Sonnenbad nehmen wollen und war dabei wohl eingeschlafen. Als die Tür hochfuhr, kippte die junge Frau zur Seite. «Express.de, 10月 16»
3
Solariumgeher verzichten auch oft auf UV-Schutz beim Sonnenbad
Baltimore – Passionierte Solariumbesucher geben offenbar generell nicht viel auf Hautschutz, wie eine aktuelle Studie nun demonstriert. Nicht nur, dass sie sich ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Umfragen: Umfrage: Hüllenloses Sonnenbad am Strand bei vielen ...
Gut die Hälfte der Männer und zwei von fünf Frauen hierzulande können sich einer Umfrage zufolge ein hüllenloses Sonnenbad im Urlaub vorstellen. «DIE WELT, 8月 16»
5
Sonnenbad(en) für die Seele
Am schönsten war es bei Mrs. Rita. Das Nickerchen nach dem Mittagessen, gemütlich auf der Couch im grünen Schatten ihres Gartens, während die Damen ... «Krone.at, 8月 16»
6
Die richtige Pflege nach dem Sonnenbad
Dermatologe Dr. med Afschin Fatemi gibt Tipps für die richtige Pflege nach dem Sonnenbad. Was tun Sonne, Schweiß und Co. meiner Haut und meinen Haaren ... «GesünderNet, 7月 16»
7
Tiere | Regelmäßig: Vögel brauchen ein Sonnenbad
Halter sollten ihren Tieren bei gutem Wetter deshalb regelmäßig ein Sonnenbad im Garten oder auf dem Balkon ermöglichen. Wenn das Vogelhaus draußen ... «BILD, 7月 16»
8
Unfall in Bopfingen: Sonnenbad endet im Krankenhaus: 39-Jährige ...
Eine 39-Jährige ist beim Sonnenbaden in Bopfingen im Ostalbkreis von einem Auto überrollt und schwer verletzt worden. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
12-Stunden-Schwimmen im Sonnenbad
Zum 15. Mal findet die beliebte Veranstaltung im Sonnenbad, Karlsruhes Kult-Freibad am Rheinhafen, statt. Um Punkt 10 Uhr geben Bürgermeister Martin Lenz, ... «regio-news.de, 7月 16»
10
Radfahrer nach Unfall am Sonnenbad verstorben
Karlsruhe (pol/amf) Der 31 Jahre alte Radfahrer, der am Montagmorgen bei einem Unfall am Sonnenbad lebensgefährliche Verletzungen erlitten hatte, ist noch ... «Baden TV News Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenbad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenbad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z